# Translation of Tribe Common in Catalan
# This file is distributed under the same license as the Tribe Common package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-08-30 19:51:26+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1100\n"
"Project-Id-Version: Tribe Common\n"

#: src/Tribe/Extension.php:368
msgid "Unable to run Tribe Extensions. Your website host is running PHP 5.2 or older, and has likely disabled or misconfigured debug_backtrace(). You, or your website host, will need to upgrade PHP or properly configure debug_backtrace() for Tribe Extensions to work."
msgstr ""

#: src/Tribe/View_Helpers.php:298
msgid "$defaultCountry[1]"
msgstr ""

#: src/Tribe/View_Helpers.php:299
msgid "$selectCountry"
msgstr ""

#: src/Tribe/Extension.php:144
msgid "Tutorial"
msgstr ""

#: src/admin-views/app-shop.php:29
msgid "Installed Add-Ons"
msgstr ""

#: src/admin-views/app-shop.php:31
msgid "Installed"
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Notice/Plugin_Download.php:91
msgctxt "separator used in a list of items"
msgid ", "
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Notice/Plugin_Download.php:92
msgctxt "the final separator in a list of two or more items"
msgid " and "
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-help.php:35
msgid "The details of your calendar plugin and settings is often needed for you or our staff to help troubleshoot an issue. Please opt-in below to automatically share your system information with our support team. This will allow us to assist you faster if you post in our forums."
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-help.php:48
msgid "Event Log"
msgstr ""

#: src/Tribe/App_Shop.php:106
msgid "Importing events from multiple sources has never been easier! Event Aggregator helps you curate and manage event import feeds from Facebook, Meetup, Google Calendar, iCalendar, CSV, and ICS. Schedule automatic imports or manually import events when you’re ready. Event Aggregator provides a convenient dashboard to manage bulk imports, filters, one-way sync, import history, and more."
msgstr ""

#: src/Tribe/PUE/Checker.php:626
msgid "There is an update for %s. You'll need to %scheck your license%s to have access to updates, downloads, and support."
msgstr ""

#: src/Tribe/PUE/Checker.php:653
msgid "There is an update for %s. %sRenew your license%s to get access to bug fixes, security updates, and new features."
msgstr ""

#: src/Tribe/PUE/Notices.php:221
msgid "It looks like you're using %s, but the license key you supplied does not appear to be valid or is missing. Please review and fix so that you can always have access to our latest versions!"
msgid_plural "It looks like you're using %s, but the license keys you supplied do not appear to be valid or are missing. Please review and fix so that you can always have access to our latest versions!"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/Tribe/PUE/Notices.php:254
msgid "There is an update available for %1$s but your license has expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your license.%3$s"
msgid_plural "Updates are available for %1$s but your license keys have expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your licenses.%3$s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/Tribe/PUE/Notices.php:286
msgid "You have entered a license key for %1$s but the key is out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to to manage your installs, upgrade your license, or purchase a new one."
msgid_plural "You have entered license keys for %1$s but your keys are out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to to manage your installs, upgrade your licenses, or purchase new ones."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/Tribe/PUE/Notices.php:324
msgid "You can find your license keys by logging in to %1$syour account on theeventscalendar.com%2$s and you can enter them over on the %3$ssettings page%2$s."
msgstr ""

#: src/Tribe/PUE/Notices.php:368
msgctxt "formatted plugin list"
msgid "%1$s and %2$s"
msgstr ""

#: src/admin-views/app-shop.php:4
msgid "Events Add-Ons"
msgstr ""

#: src/admin-views/app-shop.php:5
msgid "Browse All Add-Ons"
msgstr ""

#: src/admin-views/app-shop.php:26
msgid "Buy This Add-On"
msgstr ""

#: src/Tribe/App_Shop.php:104
msgid "Event Aggregator"
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Notice/Plugin_Download.php:75
msgid "To begin using %1$s, please install and activate the latest version of %2$s."
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-licenses.php:22
msgid "Each paid add-on has its own unique license key. Simply paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a \"valid\" message."
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-licenses.php:25
msgid "If you're seeing a red message telling you that your key isn't valid or is out of installs, visit %1$s to manage your installs or renew / upgrade your license."
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-licenses.php:30
msgid "Not seeing an update but expecting one? In WordPress, go to %1$sDashboard > Updates%2$s and click \"Check Again\"."
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-licenses.php:15
msgid "The license key you received when completing your purchase from %1$s will grant you access to support and updates until it expires. You do not need to enter the key below for the plugins to work, but you will need to enter it to get automatic updates. %3$sFind your license keys at %2$s%4$s."
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-licenses.php:11,
#: src/admin-views/tribe-options-licenses.php:16
msgid " (opens in new window)"
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-help.php:43, src/Tribe/Main.php:206
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:207
msgid "System info copied"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:208
msgid "Press \"Cmd + C\" to copy"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:225
msgid ": activate to sort column ascending"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:226
msgid ": activate to sort column descending"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:228
msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:229
msgid "No data available in table"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:230
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:231
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:232
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:233
msgid "No matching records found"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:236
msgid "All"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:238
msgid "Previous"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:243
msgid ": Selected %d rows"
msgstr ""

#: src/Tribe/Main.php:244
msgid ": Selected 1 row"
msgstr ""

#: src/Tribe/PUE/Checker.php:598, src/Tribe/PUE/Notices.php:267
msgid "Renew Your License Now"
msgstr ""

#: src/Tribe/PUE/Checker.php:600, src/Tribe/PUE/Notices.php:269
msgid " (opens in a new window)"
msgstr ""

#: src/Tribe/Support.php:163
msgid "English"
msgstr ""

#: src/Tribe/Support.php:289
msgid "Yes, automatically share my system information with the Modern Tribe support team"
msgstr ""

#: src/Tribe/Support.php:290
msgid "Your system information will only be used by the Modern Tribe support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties."
msgstr ""

#: src/Tribe/Support.php:309, src/Tribe/Support.php:314
msgid "Invalid Key"
msgstr ""

#: src/Tribe/Support.php:342, src/Tribe/Support.php:368
msgid "Permission Error"
msgstr ""

#: src/Tribe/Support.php:356
msgid "Unique System Info Key Generated"
msgstr ""

#: src/Tribe/View_Helpers.php:99
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr ""

#: src/Tribe/App_Shop.php:158
msgid "The Eventbrite Tickets add-on allows you to create & sell tickets through The Events Calendar using the power of %1$sEventbrite%2$s. Whether you’re creating your ticket on the WordPress dashboard or importing the details of an already-existing event from %1$sEventbrite.com%2$s, this add-on brings the power of the Eventbrite API to your calendar."
msgstr ""

#: src/Tribe/App_Shop.php:149
msgid "Enable Community Events organizers to offer tickets to their events. You can set flexible payment and fee options. They can even check-in attendees to their events! All of this managed from the front-end of your site without ever needing to grant access to your admin"
msgstr ""

#: src/Tribe/App_Shop.php:150
msgctxt "Names of required plugins for Community Tickets"
msgid "Event Tickets Plus and Community Events"
msgstr ""

#: src/Tribe/App_Shop.php:125
msgid "Event Tickets Plus allows you to sell tickets to your events using WooCommerce, Shopp, WP eCommerce, or Easy Digital Downloads. Use it on your posts and pages, or add %1$sThe Events Calendar%2$s and sell tickets from your events listings."
msgstr ""

#: src/Tribe/App_Shop.php:142
msgid "Enable users to submit events to your calendar with Community Events. You can require user accounts or allow visitors to submit without an account. Want to make sure that nothing fishy is going on? Just turn on moderation. Decide if users can edit and manage their own events, or simply submit. Plus, no scary form setup! Just activate, configure the options & off you go."
msgstr ""

#: src/Tribe/App_Shop.php:114
msgid "The Events Calendar PRO is a paid Add-On to our open source WordPress plugin %1$sThe Events Calendar%2$s. PRO offers a whole host of calendar features including recurring events, custom event attributes, saved venues and organizers, venue pages, advanced event admin and lots more."
msgstr ""

#: src/Tribe/App_Shop.php:135
msgid "It is awesome that your calendar is <em>THE PLACE</em> to get hooked up with prime choice ways to spend time. You have more events than Jabba the Hutt has rolls. Too bad visitors are hiring a personal assistant to go through all the choices. Ever wish you could just filter the calendar to only show events in walking distance, on a weekend, that are free? BOOM. Now you can. Introducing… the Filter Bar."
msgstr ""

#: src/Tribe/App_Shop.php:133
msgid "Filter Bar"
msgstr "Barra de filtre"

#: src/Tribe/Credits.php:31
msgid "This calendar is powered by %1$s."
msgstr ""

#: src/Tribe/Credits.php:55
msgid "Rate %1$sThe Events Calendar%2$s %3$s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Credits.php:64
msgid "Rate %1$sEvent Tickets%2$s %3$s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Log/Null_Logger.php:26
msgid "Null logger (will log nothing)"
msgstr ""

#: src/Tribe/Log/Admin.php:136
msgctxt "log selector"
msgid "None currently available"
msgstr ""

#: src/Tribe/Log/Admin.php:151
msgctxt "log engines"
msgid "None currently available"
msgstr ""

#: src/Tribe/Log/File_Logger.php:123
msgid "Default (uses temporary files)"
msgstr ""

#: src/Tribe/Log.php:210
msgid "Cannot set %s as the current logging engine"
msgstr ""

#: src/Tribe/Log.php:309
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: src/Tribe/Log.php:310
msgid "Only errors"
msgstr ""

#: src/Tribe/Log.php:311
msgid "Warnings and errors"
msgstr ""

#: src/Tribe/Log.php:312
msgid "Full debug (all events)"
msgstr ""

#: src/Tribe/Validate.php:183
msgid "%s must contain numbers, letters, dashes and undescores only"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-log.php:21
msgid "Logging level"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-log.php:39
msgid "Method"
msgstr ""

#: src/admin-views/event-log.php:88
msgid "The selected log file is empty or has not been generated yet."
msgstr ""

#: src/admin-views/event-log.php:105
msgid "Download log"
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-help.php:45
msgid "Recent Template Changes"
msgstr ""

#: src/Tribe/Support/Template_Checker_Report.php:78
msgid "No notable changes detected"
msgstr ""

#: src/Tribe/Support/Template_Checker_Report.php:82
msgid "Templates introduced or updated with this release (%s):"
msgstr ""

#: src/Tribe/Support/Template_Checker_Report.php:92
msgid "Existing theme overrides that may need revision:"
msgstr ""

#: src/Tribe/Support/Template_Checker_Report.php:96
msgid "version data missing from override"
msgstr ""

#: src/Tribe/Support/Template_Checker_Report.php:97
msgid "based on %s version"
msgstr ""

#: src/Tribe/Support/Template_Checker_Report.php:113
msgid "No notable template changes detected."
msgstr ""

#: src/Tribe/Support/Template_Checker_Report.php:115
msgid "Information about recent template changes and potentially impacted template overrides is provided below."
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-licenses.php:47
msgid "Only license fields for %1$snetwork activated%2$s plugins will be listed on this screen. "
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-help.php:30
msgid "Please note that all hands-on support is provided via the forums. You can email or tweet at us… ​but we will probably point you back to the forums "
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-help.php:31
msgid "Read more about our support policy"
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-help.php:26
msgid "%s. There are very few issues we haven’t seen and it’s likely another user has already asked your question and gotten an answer from our support staff. While posting to the forums is open only to paid customers, they are open for anyone to search and review."
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-help.php:26
msgid "Search our support forum"
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-help.php:25
msgid "%s. Testing for an existing conflict is the best start for in-depth troubleshooting. We will often ask you to follow these steps when opening a new thread, so doing this ahead of time will be super helpful."
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-help.php:25
msgid "Test for a theme or plugin conflict"
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-help.php:24
msgid "%s. All of the common (and not-so-common) answers to questions we see are here. It’s often the fastest path to finding an answer!"
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-help.php:24
msgid "Check our Knowledgebase"
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-help.php:15
msgid "Our website’s %s is a great place to find tips and tricks for using and customizing our plugins."
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-help.php:15
msgid "Knowledgebase"
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-help.php:16
msgid "<strong>Want to dive deeper?</strong> Check out our %s for developers."
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-help.php:16
msgid "list of available functions"
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-help.php:19
msgid "Getting More Help"
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-help.php:20
msgid "While the resources above help solve a majority of the issues we see, there are times you might be looking for extra support. If you need assistance using our plugins and would like us to take a look, please follow these steps:"
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-help.php:11
msgid "Thanks you for using %s! All of us at Modern Tribe sincerely appreciate your support and we’re excited to see you using our plugins."
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-help.php:14
msgid "Getting Support"
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-general.php:15
msgid "Optimize your site's event listings with %1$sThe Events Calendar%2$s, our free calendar plugin. Looking for additional functionality including recurring events, user-submission, advanced ticket sales and more? Check out our %3$spremium add-ons%4$s."
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:233, src/Tribe/App_Shop.php:147
msgid "Community Tickets"
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:767
msgid "Activate %s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:767
msgid "Activate Plugin"
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:775
msgid "Upgrade Plugin"
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:791
msgid "Install %s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:791
msgid "Install Plugin"
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:814
msgid "Active Users:"
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:817
msgid "Rating:"
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:842
msgid "Plugin Active"
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:844
msgid "Plugin Inactive"
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:849
msgid "Visit the Add-on Page"
msgstr ""

#: src/Tribe/PUE/Checker.php:573
msgid "Thanks for setting up a valid key. It will expire on %s"
msgstr ""

#: src/Tribe/Validate.php:211
msgid "%s must be a positive number or percent."
msgstr ""

#: src/admin-views/tribe-options-general.php:10
msgid "Thank you for using Event Tickets! All of us at Modern Tribe sincerely appreciate your support and we're excited to see you using our plugins. Check out our handy %1$sNew User Primer%2$s to get started."
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:68
msgid "Events Tickets is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily sell tickets for your events."
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:80
msgid "Advanced Post Manager"
msgstr "Advanced Post Manager"

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:84
msgid "Turbo charge your posts admin for any custom post type with sortable filters and columns, and auto-registration of metaboxes."
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:159
msgid " and "
msgstr " i "

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:192, src/Tribe/App_Shop.php:155
msgid "Eventbrite Tickets"
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:208
msgid "Facebook Events"
msgstr "Facebook Events"

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:216
msgid "Events Filter Bar"
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:224, src/Tribe/App_Shop.php:122
msgid "Event Tickets Plus"
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:52
msgid "The Events Calendar is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily share your events."
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:64
msgid "Event Tickets"
msgstr ""

#: src/Tribe/Settings.php:323
msgid "Save Changes"
msgstr ""

#: src/Tribe/Admin/Activation_Page.php:77
msgid "Go to plugins page"
msgstr "Anar a la pàgina de plugins"

#: src/Tribe/Admin/Activation_Page.php:85
msgid "Go to WordPress Updates page"
msgstr "Anar a la pàgina d'actualitzacions de WordPress"

#: src/Tribe/PUE/Checker.php:549
msgid "unknown date"
msgstr "data desconeguda"

#: src/Tribe/Support.php:190
msgid "Rewrite rules were purged on load of this help page. Chances are there is a rewrite rule flush occurring in a plugin or theme!"
msgstr "Las regles de reescriptura s'han buidat al carregar aquesta pàgina d'ajuda. El més probable és que hi hagi un buidat de regles de reescriptura en algun plugin o tema!"

#: src/admin-views/tribe-options-licenses.php:38
msgid "%1$s Using our plugins in a multisite network? %2$s Please note that your license key will be applied to the entire network, not just this site."
msgstr ""

#: src/Tribe/View_Helpers.php:355
msgid "Rhode Island"
msgstr "Rhode Island"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:356
msgid "South Carolina"
msgstr "Carolina del Sud"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:357
msgid "South Dakota"
msgstr "Dakota del Sud"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:358
msgid "Tennessee"
msgstr "Tennessee"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:359
msgid "Texas"
msgstr "Texas"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:360
msgid "Utah"
msgstr "Utah"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:361
msgid "Vermont"
msgstr "Vermont"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:362
msgid "Virginia"
msgstr "Virgínia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:363
msgid "Washington"
msgstr "Washington"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:364
msgid "West Virginia"
msgstr "Virgínia Occidental"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:365
msgid "Wisconsin"
msgstr "Wisconsin"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:366
msgid "Wyoming"
msgstr "Wyoming"

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:200, src/Tribe/App_Shop.php:140
msgid "Community Events"
msgstr "Community Events"

#: src/admin-views/event-log.php:57
msgid "View"
msgstr "Veure"

#: src/admin-views/tribe-options-display.php:22
msgid "Date Format Settings"
msgstr "Configuració del format de data"

#: src/admin-views/tribe-options-display.php:26
msgid "<p>The following three fields accept the date format options available to the php date() function. <a href=\"http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time\" target=\"_blank\">Learn how to make your own date format here</a>.</p>"
msgstr "<p>Els tres camps següents accepten les opcions de format de data de la funció de php date(). Pots consultar les opcions vàlides per <a href=\"http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time\" target=\"_blank\">personalitzar el format de la data</a>.</p>"

#: src/admin-views/tribe-options-display.php:30
msgid "Datepicker Date Format"
msgstr "Format de data del selector de dates"

#: src/admin-views/tribe-options-display.php:31
msgid "Select the date format to use in datepickers"
msgstr "Selecciona el format de data a utilitzar en el selector de dates"

#: src/admin-views/tribe-options-general.php:20
msgid "Looking for additional functionality including recurring events, custom meta, community events, ticket sales and more?"
msgstr "Estàs buscant funcionalitats addicionals com ara esdeveniments recurrents, metadades personalitzades, esdeveniments comunitaris, venda de tiquets i més?"

#: src/admin-views/tribe-options-general.php:20
msgid "Check out the available add-ons"
msgstr "Fes una ullada als complements disponibles"

#: src/admin-views/tribe-options-general.php:25
msgid "We hope our plugin is helping you out."
msgstr "Esperem que el nostre plugin et sigui d'utilitat."

#: src/admin-views/tribe-options-general.php:30
msgid "Are you thinking \"Wow, this plugin is amazing! I should say thanks to Modern Tribe for all their hard work.\" The greatest thanks we could ask for is recognition. Add a small text-only link at the bottom of your calendar pointing to The Events Calendar project."
msgstr "Estàs pensant \"Vaja, aquest plugin és fantàstic! Hauria donar les gràcies a la gent de Modern Tribe per la seva feina\"? El millor agraïment que podem demanar és el reconeixement. Permet-nos afegir a la part inferior del teu calendari un petit enllaç de text al projecte The Events Calendar."

#: src/admin-views/tribe-options-general.php:30,
#: src/admin-views/tribe-options-general.php:35
msgid "See an example of the link"
msgstr "Mira un exemple de l'enlllaç"

#: src/admin-views/tribe-options-general.php:35
msgid "Are you thinking \"Wow, this plugin is amazing! I should say thanks to Modern Tribe for all their hard work.\" The greatest thanks we could ask for is recognition. Add a small text only link at the bottom of your calendar pointing to The Events Calendar project."
msgstr "Estàs pensant \"Vaja, aquest plugin és fantàstic! Hauria donar les gràcies a la gent de Modern Tribe per la seva feina\"? El millor agraïment que podem demanar és el reconeixement. Permet-nos afegir a la part inferior del teu calendari un petit enllaç de text al projecte The Events Calendar. "

#: src/admin-views/tribe-options-general.php:40
msgid "Show The Events Calendar link"
msgstr "Mostrar l'enllaç a The Events Calendar"

#: src/admin-views/tribe-options-general.php:58
msgid "Debug mode"
msgstr "Mode de depuració"

#: src/admin-views/tribe-options-general.php:64
msgid "Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %s and look for the \"Tribe\" tab in the debug output."
msgstr "Habilita aquesta opció per mantenir una bitàcola (log) d'informació per a depuració. Per defecte aquesta informació s'envia a la bitàcola d'errors de PHP. Si vols veure aquests errors en el navegador et recomanem que instal·lis el %s i busca la pestanya \"Tribe\" a la pantalla de depuració."

#: src/admin-views/tribe-options-general.php:64
msgid "Debug Bar Plugin"
msgstr "Plugin Debug Bar"

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:394
msgctxt "not available"
msgid "n/a"
msgstr "no disponible"

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:402
msgid "You need to upgrade!"
msgstr "Has d'actualitzar-te!"

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:402, src/Tribe/Admin/Help_Page.php:777
msgid "You are up to date!"
msgstr "Estàs actualitzat!"

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:183, src/Tribe/App_Shop.php:111
msgid "Events Calendar PRO"
msgstr ""

#: src/Tribe/View_Helpers.php:281
msgid "Wallis And Futuna Islands"
msgstr "Wallis i Futuna"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:282
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sàhara Occidental"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:283
msgid "Yemen"
msgstr "Iemen"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:284
msgid "Zambia"
msgstr "Zàmbia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:285
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:316
msgid "Alabama"
msgstr "Alabama"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:317
msgid "Alaska"
msgstr "Alaska"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:318
msgid "Arizona"
msgstr "Arizona"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:319
msgid "Arkansas"
msgstr "Arkansas"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:320
msgid "California"
msgstr "Califòrnia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:321
msgid "Colorado"
msgstr "Colorado"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:322
msgid "Connecticut"
msgstr "Connecticut"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:323
msgid "Delaware"
msgstr "Delaware"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:324
msgid "District of Columbia"
msgstr "Districte de Colúmbia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:325
msgid "Florida"
msgstr "Florida"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:327
msgid "Hawaii"
msgstr "Hawaii"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:328
msgid "Idaho"
msgstr "Idaho"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:329
msgid "Illinois"
msgstr "Illinois"

#: src/admin-views/tribe-options-help.php:73
msgid "More..."
msgstr "Més..."

#: src/Tribe/View_Helpers.php:330
msgid "Indiana"
msgstr "Indiana"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:331
msgid "Iowa"
msgstr "Iowa"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:332
msgid "Kansas"
msgstr "Kansas"

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:808
msgid "Latest Version:"
msgstr "Última versió:"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:333
msgid "Kentucky"
msgstr "Kentucky"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:334
msgid "Louisiana"
msgstr "Louisiana"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:335
msgid "Maine"
msgstr "Maine"

#: src/admin-views/app-shop.php:78, src/Tribe/Admin/Help_Page.php:811
msgid "Requires:"
msgstr "Requereix:"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:336
msgid "Maryland"
msgstr "Maryland"

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:812
msgid "WordPress "
msgstr "WordPress "

#: src/Tribe/View_Helpers.php:337
msgid "Massachusetts"
msgstr "Massachussets"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:338
msgid "Michigan"
msgstr "Michigan"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:339
msgid "Minnesota"
msgstr "Minnesota"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:340
msgid "Mississippi"
msgstr "Mississipí"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:341
msgid "Missouri"
msgstr "Missouri"

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:836
msgid "Premium Add-Ons"
msgstr "Complements premium"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:342
msgid "Montana"
msgstr "Montana"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:343
msgid "Nebraska"
msgstr "Nebraska"

#: src/admin-views/tribe-options-help.php:67
msgid "News and Tutorials"
msgstr "Notícies i tutorials"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:344
msgid "Nevada"
msgstr "Nevada"

#: src/admin-views/tribe-options-network.php:15
msgid "Network Settings"
msgstr "Configuració de xarxa"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:345
msgid "New Hampshire"
msgstr "Nou Hampshire"

#: src/admin-views/tribe-options-network.php:19
msgid "This is where all of the global network settings for Modern Tribe's The Events Calendar can be modified."
msgstr "Aquí és on es poden modificar tots els ajustos de xarxa de The Events Calendar de Modern Tribe."

#: src/Tribe/View_Helpers.php:346
msgid "New Jersey"
msgstr "Nova Jersey"

#: src/admin-views/tribe-options-network.php:27
msgid "Hide the following settings tabs on every site:"
msgstr "Amaga les següents pestanyes d'ajustos a cada web:"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:347
msgid "New Mexico"
msgstr "Nou Mèxic"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:348
msgid "New York"
msgstr "Nova York"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:349
msgid "North Carolina"
msgstr "Carolina del Nord"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:350
msgid "North Dakota"
msgstr "Dakota del Nord"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:351
msgid "Ohio"
msgstr "Ohio"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:352
msgid "Oklahoma"
msgstr "Oklahoma"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:353
msgid "Oregon"
msgstr "Oregon"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:354
msgid "Pennsylvania"
msgstr "Pennsilvània"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:68
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:69
msgid "Benin"
msgstr "Benín"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:70
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudes"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:71
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:72
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolívia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:73
msgid "Bosnia And Herzegowina"
msgstr "Bòsnia i Hercegovina"

#: src/Tribe/App_Shop.php:48, src/Tribe/App_Shop.php:49,
#: src/Tribe/App_Shop.php:72
msgid "Event Add-Ons"
msgstr "Complements de l'esdeveniment"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:74
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:75
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Illa Bouvet"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:76
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:77
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territori Britànic de l'Oceà Índic"

#: src/Tribe/Field.php:210
msgid "Invalid field type specified"
msgstr "El tipus de camp especificat és incorrecte"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:78
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"

#: src/Tribe/Field.php:482
msgid "No radio options specified"
msgstr "No s'ha especificat cap opció "

#: src/Tribe/View_Helpers.php:79
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgària"

#: src/Tribe/Field.php:518
msgid "No checkbox options specified"
msgstr "No s'ha especificat cap opció"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:80
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: src/Tribe/Field.php:574
msgid "No select options specified"
msgstr "No s'ha especificat cap opció"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:81
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:82
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodja"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:83
msgid "Cameroon"
msgstr "Camerun"

#: src/Tribe/Settings_Manager.php:54
msgid "General"
msgstr "General"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:84
msgid "Canada"
msgstr "Canadà"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:85
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cap Verd"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:86
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Illes Caiman"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:87
msgid "Central African Republic"
msgstr "República Centreafricana"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:88
msgid "Chad"
msgstr "Txad"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:89
msgid "Chile"
msgstr "Xile"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:90
msgid "China"
msgstr "Xina"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:91
msgid "Christmas Island"
msgstr "Illa Christmas"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:92
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Cocos (Keeling)"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:93
msgid "Colombia"
msgstr "Colòmbia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:94
msgid "Comoros"
msgstr "Comores"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:95
msgid "Congo"
msgstr "Congo"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:96
msgid "Congo, The Democratic Republic Of The"
msgstr "Congo, La República Democràtica del"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:97
msgid "Cook Islands"
msgstr "Illes Cook"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:98
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:100
msgid "Croatia (Local Name: Hrvatska)"
msgstr "Croàcia (Nom Local: Hrvatska)"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:101
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:102
msgid "Cyprus"
msgstr "Xipre"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:103
msgid "Czech Republic"
msgstr "República Txeca"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:104
msgid "Denmark"
msgstr "Dinamarca"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:105
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:106
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:107
msgid "Dominican Republic"
msgstr "República Dominicana"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:108
msgid "East Timor"
msgstr "Timor Oriental"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:109
msgid "Ecuador"
msgstr "Equador"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:110
msgid "Egypt"
msgstr "Egipte"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:111
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:112
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinea Equatorial"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:113
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:114
msgid "Estonia"
msgstr "Estònia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:115
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiòpia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:116
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Illes Malvines (Falkland)"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:117
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Illes Fèroe"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:118
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:119
msgid "Finland"
msgstr "Finlàndia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:120
msgid "France"
msgstr "França"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:121
msgid "France, Metropolitan"
msgstr "França, Metropolitana"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:122
msgid "French Guiana"
msgstr "Guaiana Francesa"

#: src/Tribe/Settings.php:583
msgid "Settings saved."
msgstr "Configuració guardada."

#: src/Tribe/View_Helpers.php:123
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polinèsia Francesa"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:124
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Territoris Francesos del Sud"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:125
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:126
msgid "Gambia"
msgstr "Gàmbia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:127, src/Tribe/View_Helpers.php:326
msgid "Georgia"
msgstr "Geòrgia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:128
msgid "Germany"
msgstr "Alemanya"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:129
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:130
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: src/Tribe/Settings.php:148, src/Tribe/Settings.php:204,
#: src/Tribe/Settings.php:205
msgid "Events"
msgstr "Esdeveniments"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:131
msgid "Greece"
msgstr "Grècia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:132
msgid "Greenland"
msgstr "Groenlàndia"

#: src/Tribe/Admin/Help_Page.php:48
msgid "The Events Calendar"
msgstr "The Events Calendar"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:133
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:134
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:135
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:136
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:137
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:138
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:139
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:140
msgid "Haiti"
msgstr "Haití"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:141
msgid "Heard And Mc Donald Islands"
msgstr "Illes Heard i McDonald"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:142
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Santa Seu (Ciutat del Vaticà)"

#: src/admin-views/tribe-options-licenses.php:66,
#: src/Tribe/Settings_Manager.php:253
msgid "Licenses"
msgstr "Llicències"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:143
msgid "Honduras"
msgstr "Hondures"

#: src/Tribe/Settings_Manager.php:55
msgid "Display"
msgstr "Visualització"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:144
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: src/Tribe/Settings_Manager.php:279
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:145
msgid "Hungary"
msgstr "Hongria"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:146
msgid "Iceland"
msgstr "Islàndia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:147
msgid "India"
msgstr "Índia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:148
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonèsia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:149
msgid "Iran (Islamic Republic Of)"
msgstr "Iran (República Islàmica de l')"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:150
msgid "Iraq"
msgstr "Iraq"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:151
msgid "Ireland"
msgstr "Irlanda"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:152
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:153
msgid "Italy"
msgstr "Itàlia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:154
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:155
msgid "Japan"
msgstr "Japó"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:156
msgid "Jordan"
msgstr "Jordània"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:157
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:158
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:159
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:160
msgid "Korea, Democratic People's Republic Of"
msgstr "Corea, República Popular Democràtica de"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:161
msgid "Korea, Republic Of"
msgstr "Corea, República de"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:162
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:163
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirguizistan"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:164
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Laos, República Democràtica Popular de"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:165
msgid "Latvia"
msgstr "Letònia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:166
msgid "Lebanon"
msgstr "Líban"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:167
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:168
msgid "Liberia"
msgstr "Libèria"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:169
msgid "Libya"
msgstr "Líbia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:170
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:171
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituània"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:172
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:173
msgid "Macau"
msgstr "Macau"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:174
msgid "Macedonia"
msgstr "Macedònia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:175
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:176
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:177
msgid "Malaysia"
msgstr "Malàisia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:178
msgid "Maldives"
msgstr "Maldives"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:179
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:180
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:181
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Illes Marshall"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:182
msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:183
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritània"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:184
msgid "Mauritius"
msgstr "Maurici"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:185
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:186
msgid "Mexico"
msgstr "Mèxic"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:187
msgid "Micronesia, Federated States Of"
msgstr "Micronèsia, Estats Federats de"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:188
msgid "Moldova, Republic Of"
msgstr "Moldàvia, República de"

#: src/Tribe/Main.php:237
msgid "Next"
msgstr "Següent"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:189
msgid "Monaco"
msgstr "Mònaco"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:190
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongòlia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:191
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:192
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: src/Tribe/Settings_Manager.php:219
msgid "Network"
msgstr "Xarxa"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:193
msgid "Morocco"
msgstr "Marroc"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:194
msgid "Mozambique"
msgstr "Moçambic"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:195
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:196
msgid "Namibia"
msgstr "Namíbia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:197
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:198
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:199
msgid "Netherlands"
msgstr "Països Baixos"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:200
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Antilles Holandeses"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:201
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nova Caledònia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:202
msgid "New Zealand"
msgstr "Nova Zelanda"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:203
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:204
msgid "Niger"
msgstr "Níger"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:205
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigèria"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:206
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: src/Tribe/Settings.php:217
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:207
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Illa Norfolk"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:208
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Illes Marianes del Nord"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:209
msgid "Norway"
msgstr "Noruega"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:210
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:211
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: src/Tribe/Main.php:234
msgid "Search:"
msgstr ""

#: src/Tribe/View_Helpers.php:212
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:213
msgid "Panama"
msgstr "Panamà"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:214
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Nova Guinea"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:215
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguai"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:216
msgid "Peru"
msgstr "Perú"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:217
msgid "Philippines"
msgstr "Filipines"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:218
msgid "Pitcairn"
msgstr "Illes Pitcairn"

#: src/Tribe/PUE/Checker.php:422
msgid "License Key"
msgstr "Clau de llicència"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:219
msgid "Poland"
msgstr "Polònia"

#: src/Tribe/PUE/Checker.php:423
msgid "A valid license key is required for support and updates"
msgstr "Una clau de llicència vàlida es obligatòria per a gaudir de suport i actualitzacions"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:220
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: src/Tribe/PUE/Checker.php:505
msgid "License key(s) updated."
msgstr "Clau(s) de llicència actualitzada(es)."

#: src/Tribe/View_Helpers.php:221
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: src/Tribe/PUE/Checker.php:555
msgid "Sorry, key validation server is not available."
msgstr "Ho sentim, el servidor de validació de claus no està disponible."

#: src/Tribe/View_Helpers.php:222
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:223
msgid "Reunion"
msgstr "Reunió"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:224
msgid "Romania"
msgstr "Romania"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:225
msgid "Russian Federation"
msgstr "Federació Russa"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:226
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: src/Tribe/PUE/Checker.php:568
msgid "Valid Key! Expires on %s"
msgstr "Clau vàlida! Caduca el %s"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:227
msgid "Saint Kitts And Nevis"
msgstr "Saint Kitts i Nevis"

#: src/Tribe/PUE/Checker.php:514
msgid "Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %ssupport%s."
msgstr ""

#: src/Tribe/View_Helpers.php:228
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:229
msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
msgstr "Saint Vincent i les Grenadines"

#: src/Tribe/Settings.php:216, src/Tribe/Settings.php:236,
#: src/Tribe/Settings.php:236
msgid "Events Settings"
msgstr "Configuració dels esdeveniments"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:230
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: src/Tribe/Settings.php:301
msgid "%s Settings"
msgstr "Configuració de %s"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:231
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: src/Tribe/Settings.php:315
msgid "You've requested a non-existent tab."
msgstr "Has sol·licitat una pestanya inexistent."

#: src/Tribe/View_Helpers.php:232
msgid "Sao Tome And Principe"
msgstr "São Tomé i Príncipe"

#: src/Tribe/Settings.php:371
msgid "You don't have permission to do that."
msgstr "No tens permís per fer això."

#: src/Tribe/View_Helpers.php:233
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Aràbia Saudita"

#: src/Tribe/Settings.php:377
msgid "The request was sent insecurely."
msgstr "La sol·licitud s'ha enviat de forma insegura."

#: src/Tribe/View_Helpers.php:234
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: src/Tribe/Settings.php:383
msgid "The request wasn't sent from this tab."
msgstr "La sol·licitud no s'ha enviat des d'aquesta pestanya."

#: src/Tribe/View_Helpers.php:235
msgid "Serbia"
msgstr "Sèrbia"

#: src/Tribe/Settings.php:550
msgid "Your form had the following errors:"
msgstr "El formulari té els errors següents:"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:236
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:237
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: src/Tribe/Settings.php:561
msgid "The above setting was not saved. Other settings were successfully saved."
msgid_plural "The above settings were not saved. Other settings were successfully saved."
msgstr[0] "L'ajust anterior no s'ha guardat. Els altres ajustos s'han guardat correctament."
msgstr[1] "Els ajustos anteriors no s'han guardat. Els altres ajustos s'han guardat correctament."

#: src/Tribe/View_Helpers.php:238
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: src/Tribe/Settings_Tab.php:222
msgid "There are no fields setup for this tab yet."
msgstr "Encara no hi ha cap configuració de camps per aquesta pestanya."

#: src/Tribe/View_Helpers.php:239
msgid "Slovakia (Slovak Republic)"
msgstr "Eslovàquia (República Eslovaca)"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:240
msgid "Slovenia"
msgstr "Eslovènia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:241
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Illes Salomó"

#: src/admin-views/tribe-options-help.php:34
msgid "System Information"
msgstr "Informació del sistema"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:242
msgid "Somalia"
msgstr "Somàlia"

#: src/Tribe/Support.php:179, src/Tribe/Support.php:180
msgid "Unknown or not set"
msgstr "Desconegut o no configurat"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:243
msgid "South Africa"
msgstr "Sud-àfrica"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:244
msgid "South Georgia, South Sandwich Islands"
msgstr "Illes Geòrgia del Sud i Sandwich del Sud"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:245
msgid "Spain"
msgstr "Espanya"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:246
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:247
msgid "St. Helena"
msgstr "Santa Helena"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:248
msgid "St. Pierre And Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre i Miquelon"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:249
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:250
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:251
msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands"
msgstr "Svalbard i Jan Mayen"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:252
msgid "Swaziland"
msgstr "Swazilàndia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:253
msgid "Sweden"
msgstr "Suècia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:254
msgid "Switzerland"
msgstr "Suïssa"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:255
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Síria"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:256
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:257
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajikistan"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:258
msgid "Tanzania, United Republic Of"
msgstr "Tanzània, República Unida de"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:259
msgid "Thailand"
msgstr "Tailàndia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:260
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:261
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:262
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:263
msgid "Trinidad And Tobago"
msgstr "Trinitat i Tobago"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:264
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunísia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:265
msgid "Turkey"
msgstr "Turquia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:266
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:267
msgid "Turks And Caicos Islands"
msgstr "Illes Turks i Caicos"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:268
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:269
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:270
msgid "Ukraine"
msgstr "Ucraïna"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:271
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Emirats Àrabs Units"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:272
msgid "United Kingdom"
msgstr "regne Unit"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:273
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Illes Perifèriques Menors dels Estats Units"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:274
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguai"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:275
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:276
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:277
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:278
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnam"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:279
msgid "Virgin Islands (British)"
msgstr "Illes Verges (Britàniques)"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:280
msgid "Virgin Islands (U.S.)"
msgstr "Illes Verges (Nord-americanes) "

#: src/Tribe/Validate.php:76, src/Tribe/Validate.php:117
msgid "Invalid or incomplete field passed"
msgstr "El camp indicat és invàlid o incomplet"

#: src/Tribe/Validate.php:77, src/Tribe/Validate.php:112,
#: src/Tribe/Validate.php:118
msgid "Field ID:"
msgstr "ID del camp:"

#: src/Tribe/Validate.php:111
msgid "Non-existant field validation function passed"
msgstr "La funció de validació de camp indicada és inexistent"

#: src/Tribe/Validate.php:112
msgctxt "non-existant function name passed for field validation"
msgid "with function name:"
msgstr "amb el nom de funció:"

#: src/Tribe/Validate.php:135, src/Tribe/Validate.php:151
msgid "%s must contain numbers and letters only"
msgstr "%s ha de contenir només números i lletres"

#: src/Tribe/Validate.php:167
msgid "%s must contain numbers, letters and dots only"
msgstr "%s ha de contenir només números, lletres i punts"

#: src/Tribe/Validate.php:197, src/Tribe/Validate.php:225
msgid "%s must be a positive number."
msgstr "%s ha de ser un número positiu."

#: src/Tribe/Validate.php:240
msgid "%s must be a valid slug (numbers, letters, dashes, and underscores)."
msgstr "%s ha de ser un slug vàlid (números, lletres, guions i guions baixos)."

#: src/Tribe/Validate.php:255
msgid "%s must be a valid absolute URL."
msgstr "%s ha de ser una URL absoluta vàlida."

#: src/Tribe/Validate.php:271, src/Tribe/Validate.php:288,
#: src/Tribe/Validate.php:310
msgid "%s must have a value that's part of its options."
msgstr "%s ha de tenir un valor que sigui part de les seves opcions."

#: src/Tribe/Validate.php:324
msgid "Comparison validation failed because no comparison value was provided, for field %s"
msgstr "La validació per comparació ha fallat perquè no s'ha indicat el valor a comparar per al camp %s"

#: src/Tribe/Validate.php:331
msgid "%s cannot be the same as %s."
msgstr "%s no pot ser el mateix que %s."

#: src/Tribe/Validate.php:333
msgid "%s cannot be a duplicate"
msgstr "%s no pot ser un duplicat"

#: src/Tribe/Validate.php:349
msgid "%s must be a number or percentage."
msgstr "%s ha de ser un número o un percentatge."

#: src/Tribe/Validate.php:403
msgid "%s must be a number between 0 and 21."
msgstr "%s ha de ser un número entre 0 i 21."

#: src/Tribe/Validate.php:419
msgid "%s must consist of letters, numbers, dashes, apostrophes, and spaces only."
msgstr "%s ha de consistir només de lletres, números, guions, apòstrofs i espais,"

#: src/Tribe/Validate.php:435
msgid "%s must consist of letters, spaces, apostrophes, and dashes."
msgstr "%s ha de consistir només de lletres, espais, apòstrofs i guions."

#: src/Tribe/Validate.php:449
msgid "%s must consist of 5 numbers."
msgstr "%s ha de contenir només 5 números."

#: src/Tribe/Validate.php:463
msgid "%s must be a phone number."
msgstr "%s ha de ser un número de telèfon."

#: src/Tribe/Validate.php:479
msgid "Country List must be formatted as one country per line in the following format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom."
msgstr "La llista de països ha de contenir només un país per línia de la següent manera: <br>US, Estats Units<br> UK, Regne Unit."

#: src/Tribe/View_Helpers.php:26, src/Tribe/View_Helpers.php:45
msgid "Select a Country:"
msgstr "Selecciona un país:"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:47
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistan"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:48
msgid "Albania"
msgstr "Albània"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:49
msgid "Algeria"
msgstr "Algèria"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:50
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa Nord-americana"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:51
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:52
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:53
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:54
msgid "Antarctica"
msgstr "Antàrtida"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:55
msgid "Antigua And Barbuda"
msgstr "Antigua i Barbuda"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:56
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:57
msgid "Armenia"
msgstr "Armènia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:58
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:59
msgid "Australia"
msgstr "Austràlia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:46
msgid "United States"
msgstr "Estats Units"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:60
msgid "Austria"
msgstr "Àustria"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:61
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaidjan"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:62
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahames"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:63
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:64
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangla Desh"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:65
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:66
msgid "Belarus"
msgstr "Bielorússia"

#: src/Tribe/View_Helpers.php:67
msgid "Belgium"
msgstr "Bèlgica"