msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: photo-gallery\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-23 19:29+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-11 12:56+0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: addons/addons.php:5
msgid "Photo Gallery Ecommerce"
msgstr "Photo Gallery Ecommerce"

#: addons/addons.php:7 update/update.php:43
msgid ""
"Using Photo Gallery Ecommerce you can sell images included in galleries "
"either as digital downloads or products/prints via Paypal or Stripe."
msgstr ""
"En utilisant Photo Gallery Ecommerce vous pouvez vendre les images contenues "
"dans la galerie comme des produits virtuels, via PayPal ou Stripe."

#: addons/addons.php:12
msgid "Photo Gallery Facebook"
msgstr "Facebook Photo Gallery"

#: addons/addons.php:14 update/update.php:36
msgid ""
"Photo Gallery Facebook is an add-on, which helps to display Facebook photos "
"and videos within Photo Gallery plugin. You can create Facebook-only "
"galleries, embed individual images and videos or include Facebook albums "
"within mixed type albums."
msgstr ""
"Facebook Photo Gallery est un module complémentaire qui permet "
"d’afficher des photos et des vidéos sur votre page Facebook. "
"Vous pouvez créer des galeries spécifiques pour Facebook, "
"incluant des images et des vidéos ou vos albums Facebook dans des "
"albums mixtes."

#: addons/addons.php:19
msgid "NextGen Gallery Import to Photo Gallery"
msgstr "Importer NextGen Gallery sur Photo Gallery"

#: addons/addons.php:21
msgid ""
"This addon integrates NextGen with Photo Gallery allowing to import images "
"and related data from NextGen to use with Photo Gallery"
msgstr ""
"Ce module complémentaire permet d’importer des données "
"depuis NextGen Gallery vers Photo Gallery."

#: addons/addons.php:26
msgid "Photo Gallery Export / Import"
msgstr "Export / Import Photo Gallery"

#: addons/addons.php:28 update/update.php:29
msgid ""
"Photo Gallery Export/Import helps to move created galleries and albums from "
"one site to another. This way you can save the gallery/album options and "
"manual modifications."
msgstr ""
"Export / Import Photo Gallery permet de déplacer des galeries et "
"albums d’un site vers un autre. De cette façon, vous pouvez "
"enregistrer les options de vos albums/galeries et les modifications "
"manuelles."

#: admin/controllers/BWGControllerComments_bwg.php:105
#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:984
#: framework/WDWLibrary.php:100
msgid "Items Succesfully Published."
msgstr "Objets publiés."

#: admin/controllers/BWGControllerComments_bwg.php:108
#: admin/controllers/BWGControllerComments_bwg.php:139
#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:950
#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:987
#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:1024
#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:1103
#: framework/WDWLibrary.php:76 photo-gallery.php:2249
msgid "You must select at least one item."
msgstr "Vous devez sélectionner au moins un article."

#: admin/controllers/BWGControllerComments_bwg.php:136
#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:1021
#: framework/WDWLibrary.php:112
msgid "Items Succesfully Unpublished."
msgstr "Articles Avec succès inédit."

#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:726
#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:874
#: admin/controllers/BWGControllerOptions_bwg.php:387
#: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:45 framework/WDWLibrary.php:46
msgid "Item Succesfully Saved."
msgstr "Point correctement enregistré."

#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:730
msgid ""
" Selected pricelist item longest dimension greater than some original images "
"dimensions."
msgstr ""

#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:877
#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:917
#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:962
#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:999
#: framework/WDWLibrary.php:52
msgid "Error. Please install plugin again."
msgstr "Erreur. S’il vous plaît installer le plugin nouveau."

#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:900
#: framework/WDWLibrary.php:118
msgid "Ordering Succesfully Saved."
msgstr "Commande correctement enregistré."

#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:914
#: framework/WDWLibrary.php:58 photo-gallery.php:2248
msgid "Item Succesfully Deleted."
msgstr "Point Avec succès supprimés."

#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:947
#: framework/WDWLibrary.php:70
msgid "Items Succesfully Deleted."
msgstr "Articles Avec succès supprimé."

#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:959
#: framework/WDWLibrary.php:94 photo-gallery.php:2246
msgid "Item Succesfully Published."
msgstr "Avec succès Publié Point."

#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:996
#: framework/WDWLibrary.php:106 photo-gallery.php:2247
msgid "Item Succesfully Unpublished."
msgstr "Point Avec succès inédit."

#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:1106
msgid "Thumb Succesfully Resized"
msgstr "Thumb Avec succès redimensionnée"

#: admin/controllers/BWGControllerGalleries_bwg.php:1139
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:1069
msgid ""
"Selected pricelist item longest dimension greater than some original images "
"dimensions."
msgstr ""

#: admin/models/BWGModelOptions_bwg.php:78
msgid "Logout of your app"
msgstr "Déconnexion de votre application"

#: admin/models/BWGModelOptions_bwg.php:81
msgid "Log into Facebook with your app"
msgstr "Connectez-vous à Facebook avec votre application"

#: admin/views/BWGViewAddAlbumsGalleries.php:49
msgid "Albums/Galleries"
msgstr "Albums / Galeries"

#: admin/views/BWGViewAddAlbumsGalleries.php:55
#: admin/views/BWGViewAddAlbumsGalleries.php:81
#: admin/views/BWGViewAddTags.php:51 admin/views/BWGViewAddTags.php:68
#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:68 admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:89
#: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:63
#: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:91
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:68
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:90 admin/views/BWGViewTags_bwg.php:64
#: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:84 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:77
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1410
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1438
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1445
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1554
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1672
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: admin/views/BWGViewAddAlbumsGalleries.php:74
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:216
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: admin/views/BWGViewAddTags.php:45 admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:963
#: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:49 photo-gallery.php:77
msgid "Tags"
msgstr "Mots-clés"

#: admin/views/BWGViewAddTags.php:75 admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:97
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:98 admin/views/BWGViewTags_bwg.php:92
msgid "Slug"
msgstr "Slogan"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:39
msgid "This section allows you to create, edit and delete albums."
msgstr ""
"Cette section vous permet de créer, modifier et supprimer des albums."

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:40 admin/views/BWGViewComments_bwg.php:42
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:40
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:219
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:35 admin/views/BWGViewRates_bwg.php:41
#: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:43 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:39
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:217
msgid "Read More in User Manual"
msgstr "Lire la suite dans le manuel de l’utilisateur"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:46 photo-gallery.php:72
msgid "Albums"
msgstr "Albums"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:48
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:48
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:47
msgid "Add new"
msgstr "Ajouter un nouveau"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:50
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:50
msgid "Changes made in this table should be saved."
msgstr ""
"Les modifications apportées dans ce tableau doivent être "
"enregistrées."

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:54
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:54
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:773 filemanager/view.php:271
#: filemanager/view.php:356
msgid "Select All"
msgstr "Tout sélectionner"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:56
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:56
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:775 photo-gallery.php:2241
msgid "Hide order column"
msgstr "Masquer la colonne'tri"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:57
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:57
msgid "Save Order"
msgstr "Enregistrer le tri"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:58 admin/views/BWGViewComments_bwg.php:51
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:58
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:791
msgid "Publish"
msgstr "Publier"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:59 admin/views/BWGViewComments_bwg.php:52
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:59
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:794
msgid "Unpublish"
msgstr "Dépublier"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:60 admin/views/BWGViewComments_bwg.php:53
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:60
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:795
#: admin/views/BWGViewRates_bwg.php:50 admin/views/BWGViewTags_bwg.php:56
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:50
msgid "Do you want to delete selected items?"
msgstr ""
"Voulez-vous supprimer les éléments sélectionnés?"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:64 admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:126
#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:161
#: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:57
#: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:124
#: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:160
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:64
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:127
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:174
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:801
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:980
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:1108
#: admin/views/BWGViewRates_bwg.php:54 admin/views/BWGViewRates_bwg.php:107
#: admin/views/BWGViewRates_bwg.php:137 admin/views/BWGViewTags_bwg.php:56
#: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:104 admin/views/BWGViewTags_bwg.php:156
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:54 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:87
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:134
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:100
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:382
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:527
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:84
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:938
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1054 admin/views/BWGViewWidget.php:123
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniature"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:106
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:211
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:115
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:969
msgid "Order"
msgstr "Tri"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:114
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:106
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:122
#: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:121
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:123
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:977
msgid "Published"
msgstr "Publié"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:125 admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:148
#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:158
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:126
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:171
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:365
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:1037
#: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:103 admin/views/BWGViewTags_bwg.php:136
#: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:142 admin/views/BWGViewTags_bwg.php:148
#: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:151 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:86
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:129
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:194
msgid "This section allows you to add/edit album."
msgstr "Cette section vous permet d’ajouter / modifier un album."

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:195
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:258
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:537
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:103 admin/views/BWGViewTags_bwg.php:51
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:224
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:259
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:540
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:225
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:260
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:542
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:831
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:226
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:265
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:547
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:253
msgid "Name:"
msgstr "Nom :"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:269
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:551
msgid "Slug:"
msgstr "Slogan :"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:273
msgid "Description:"
msgstr "Description :"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:292
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:664
msgid "Author:"
msgstr "Auteur :"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:296
msgid "Published:"
msgstr "Publié :"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:299
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:233
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:244
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:251
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:292
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:338
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:408
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:443
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:487
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:514
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:553
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:589
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:614
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:621
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:636
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:647
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:687
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:694
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:701
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:708
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:731
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:764
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:771
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:802
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:829
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:840
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:854
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:861
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:868
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:885
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:896
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:926
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:937
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:948
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:955
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:964
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:971
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:978
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:985
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:992
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:999
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1006
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1013
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1020
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1027
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1034
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:630
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:671
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:167
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:177
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:205
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:215
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:225
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:244
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:254
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:264
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:291
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:301
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:311
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:321
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:331
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:658
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:695
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:714
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:733
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:779
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:789
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:799
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:809
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:819
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:835
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:849
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:859
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:869
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:879
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:889
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:899
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:909
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:919
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:929
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:939
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:949
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:975
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:985
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:997
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1045
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1077
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1087
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1163
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1173
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1193
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1201
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1222
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1257
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1265
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1300
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1361
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1445
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1455
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1463
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1480
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1488
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1506
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1516
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1535
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1563
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1727
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1737
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1747
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1757
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1767
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:342 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:583
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:733
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1501
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1733
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2241
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3670
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3715
#: admin/views/BWGViewWidgetSlideshow.php:147
#: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:125 admin/views/BWGViewWidgetTags.php:146
msgid "No"
msgstr "Non"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:301
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:232
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:243
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:250
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:291
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:337
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:407
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:442
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:486
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:513
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:552
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:588
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:613
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:620
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:635
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:646
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:686
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:693
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:700
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:707
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:730
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:763
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:770
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:801
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:828
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:839
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:853
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:860
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:867
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:884
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:895
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:925
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:936
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:947
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:954
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:963
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:970
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:977
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:984
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:991
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:998
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1005
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1012
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1019
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1026
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1033
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:632
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:673
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:166
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:176
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:204
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:214
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:224
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:243
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:253
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:263
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:290
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:300
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:310
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:320
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:330
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:657
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:694
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:713
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:732
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:765
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:788
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:798
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:808
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:818
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:834
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:846
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:858
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:868
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:878
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:888
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:898
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:908
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:918
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:928
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:938
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:948
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:974
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:984
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:995
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1044
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1076
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1086
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1162
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1172
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1192
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1200
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1221
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1256
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1264
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1299
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1362
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1444
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1454
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1462
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1479
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1487
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1505
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1515
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1534
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1562
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1726
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1736
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1746
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1756
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1766
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:340 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:581
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:731
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1499
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1731
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2239
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3668
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3713
#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:79
#: admin/views/BWGViewWidgetSlideshow.php:146
#: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:124 admin/views/BWGViewWidgetTags.php:145
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:305
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:677
msgid "Preview image:"
msgstr "Aperçu de l’image :"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:320
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:691
msgid "Add Preview Image"
msgstr "Ajouter l’aperçu de l’image"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:331
msgid "Albums And Galleries:"
msgstr "Albums et galeries :"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:340
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:757
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:758
msgid "Add Images"
msgstr "Ajouter des images"

#: admin/views/BWGViewAlbums_bwg.php:341 includes/bwg_pointers.php:474
msgid "Add Albums/Galleries"
msgstr "Ajouter des Albums / Galeries"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:34
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1059
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:352
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:505
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:163 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:196
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:35
msgid "Cube Horizontal"
msgstr "Cube Horizontal"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:36
msgid "Cube Vertical"
msgstr "Cube Vertical"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:37
msgid "Fade"
msgstr "Fondu"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:38
msgid "Slice Horizontal"
msgstr "Découpe horizontale"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:39
msgid "Slice Vertical"
msgstr "Découpe verticale"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:40
msgid "Slide Horizontal"
msgstr "Glissement Horizontal"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:41
msgid "Slide Vertical"
msgstr "Glissement vertical"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:42
msgid "Scale Out"
msgstr "Allongement"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:43
msgid "Scale In"
msgstr "Raccourcissement"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:44
msgid "Block Scale"
msgstr "Bloquer Échelle"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:45
msgid "Kaleidoscope"
msgstr "Kaléidoscope"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:46
msgid "Fan"
msgstr "Ventilateur"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:47
msgid "Blind Horizontal"
msgstr "Masquage Horizontal"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:48
msgid "Blind Vertical"
msgstr "Masquage vertical"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:49
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:218 admin/views/BWGViewWidget.php:151
#: framework/WDWLibrary.php:854
msgid "Random"
msgstr "Aléatoire"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:67
msgid "Photo Gallery"
msgstr "Photo Gallery"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:99
msgid "Display"
msgstr "Afficher"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:118
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:234
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatures"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:122
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:383
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:528
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1055
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:235 admin/views/BWGViewWidget.php:124
msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:126
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:384
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:529
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1056
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:236
msgid "Mosaic"
msgstr "Mosaïque"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:130
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:118
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:237
msgid "Slideshow"
msgstr "Diaporama"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:134
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:238
msgid "Image Browser"
msgstr "Navigateur d’images"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:138
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:239
msgid "Compact Album"
msgstr "Album compact"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:142
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:240
msgid "Masonry Album"
msgstr "Album masonry"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:146
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:241
msgid "Extended Album"
msgstr "Album étendu"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:150
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:242
msgid "Blog Style"
msgstr "Style blog"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:154
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:122
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:245
msgid "Carousel"
msgstr "Carrousel"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:163
msgid "Theme:"
msgstr "Thème :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:166
msgid "Select Theme"
msgstr "Sélectionner le thème"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:178
msgid "Gallery:"
msgstr "Galerie :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:181 admin/views/BWGViewWidget.php:128
#: admin/views/BWGViewWidgetSlideshow.php:109
msgid "Select Gallery"
msgstr "Sélectionner la galerie"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:193
msgid "The selected album expanded content will be displayed."
msgstr ""
"Le contenu complet de l’album sélectionné sera "
"affiché."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:193
msgid "Album:"
msgstr "Album :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:196 admin/views/BWGViewWidget.php:140
msgid "Select Album"
msgstr "Sélectionner l’album"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:208
msgid "Sort images by:"
msgstr "Trier les images par :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:212
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:58
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:213
#: admin/views/BWGViewRates_bwg.php:104
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:214
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:928
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:944 framework/WDWLibrary.php:852
msgid "Filename"
msgstr "Nom de fichier"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:215 framework/WDWLibrary.php:853
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:217
msgid "Resolution"
msgstr "Résolution"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:223
msgid "Order images:"
msgstr "Ordre des images :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:225
msgid "Ascending"
msgstr "Croissant"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:226
msgid "Descending"
msgstr "Décroissant"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:230
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:173
msgid "Show search box:"
msgstr "Afficher la zone de recherche :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:237
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:192
msgid "Search box width:"
msgstr "Largeur de la zone de recherche :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:241
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:211
msgid "Show tag box:"
msgstr "Afficher la boîte de mots-clés :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:248
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:201
msgid "Show \"Order by\" dropdown list:"
msgstr "Afficher la liste déroulante \"tri par\" :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:256
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1338
msgid "Masonry:"
msgstr "Masonry :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:259
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:275
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:391
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:480
msgid "Image thumbnail width:"
msgstr "Largeur des miniatures :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:262
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:278
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:394
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:539
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1341
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1351
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:263
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:279
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:395
msgid "Max. number of image columns: "
msgstr "Nombre max. de colonnes d’images :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:267
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:283
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:399
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:544
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1342
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1352
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:272
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:388
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:533
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1348
msgid "Mosaic:"
msgstr "Mosaïque :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:289
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:405
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:550
msgid ""
"Mosaic thumbnails do not have fixed size, but are proportional to the width "
"of the parent container. This option keeps thumbs to look nice when viewed "
"with very large or very small screen. Prevents zooming of thumbs."
msgstr ""
"Les miniatures en mosaïque n’ont pas de taille fixe, mais sont "
"proportionnelles à la largeur du conteneur. Cette option conserve un "
"affichage agréable sur très grands ou très petits "
"écrans. Empêche zoom des miniatures."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:289
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:405
msgid "Resizable mosaic"
msgstr "Mosaïque redimensionnable"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:297
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:413
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:559
msgid "Percentage of container's width"
msgstr "Pourcentage de la largeur du conteneur"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:297
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:559
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1368
msgid "Total width of mosaic:"
msgstr "Largeur totale de la mosaïque:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:302
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:417
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:471
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:540
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:563
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:2379
msgid "Max. number of image columns:"
msgstr "Nombre max.de colonnes d’images :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:306
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:421
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:475
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:567
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:640
msgid ""
"If you want to display all images you should leave it blank or insert 0."
msgstr ""
"Si vous souhaitez afficher toutes les images, laisser vierge ou insé"
"rez 0."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:306
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:421
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:475
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:567
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:640
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1386
msgid "Images per page:"
msgstr "Images par page :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:327
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:425
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:571
msgid "Image title:"
msgstr "Titre de l’image :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:329
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:367
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:427
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:573
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1065
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1418
msgid "Show on hover"
msgstr "Afficher au survol"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:330
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:368
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:428
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:574
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1066
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1419
msgid "Always show"
msgstr "Toujours afficher"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:331
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:369
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:429
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:575
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1067
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1420
msgid "Don't show"
msgstr "Ne pas afficher"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:335
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:440
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:484
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:586
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:644
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1041
msgid "Enable pagination:"
msgstr "Activer la pagination :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:339
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:444
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:488
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:590
msgid "Load More"
msgstr "Charger plus"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:340
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:445
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:489
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:591
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:649
msgid "Scroll Load"
msgstr ""

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:344
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:453
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:497
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:599
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:653
msgid "Images per load:"
msgstr "Images par chargement :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:348
msgid "Maximum values for thumbnail dimension."
msgstr "Valeurs maximales pour la dimension des vignettes."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:348
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:579
msgid "Image Thumbnail dimensions:"
msgstr "Dimensions des miniatures :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:357
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:459
msgid "Max. number of album columns:"
msgstr "Nombre max. de colonnes d’album :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:361
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:449
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:463
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:493
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:503
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:595
msgid ""
"If you want to display all albums you should leave it blank or insert 0."
msgstr ""
"Si vous souhaitez afficher tous les albums, laisser vierge ou insérez "
"0."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:361
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:463
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:503
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1032
msgid "Albums per page:"
msgstr "Albums par page :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:365
msgid "Album title:"
msgstr "Titre de l’album :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:373
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:518
msgid "Maximum values for album thumb width and height."
msgstr "Valeurs maximales pour la largeur et la hauteur des miniatures album."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:373
msgid "Album Thumbnail dimensions:"
msgstr "Dimensions des miniatures des albums :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:380
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:525
msgid "The gallery images view type in the album."
msgstr "Type d’affichage des galeries images dans l’album."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:380
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:525
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1051
msgid "Album view type:"
msgstr "Type d’affichage de l’album :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:414
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:560
msgid "percent"
msgstr "pourcent"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:433
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:579
msgid "Maximum values for thumbnail width and height."
msgstr "Valeurs maximales pour la largeur et la hauteur de la miniature."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:433
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:2377
msgid "Image thumbnail dimensions:"
msgstr "Dimensions de la miniature :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:449
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:493
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:595
msgid "Albums per load:"
msgstr "Albums par chargement :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:467
msgid "Maximum value for album thumbnail width."
msgstr "Valeur maximale largeur miniature de l’album."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:467
msgid "Album Thumbnail width:"
msgstr "Largeur miniature de l’album :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:480
msgid "Maximum value for thumbnail width."
msgstr "Valeur maximale pour la largeur de la miniature."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:507
msgid "Album row height:"
msgstr "Album hauteur de ligne :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:511
msgid ""
"If you disable description only the title of the album will be displayed."
msgstr ""
"Si vous désactivez la description, seul le titre de l’album "
"sera affiché."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:511
msgid "Enable album description:"
msgstr "Activer la description de l’album :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:518
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1093
msgid "Album thumbnail dimensions:"
msgstr "Dimensions miniature de l’album :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:536
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:2378
msgid "Image thumbnail width: "
msgstr "Largeur de la miniature :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:550
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1358
msgid "Resizable mosaic:"
msgstr "Mosaïque redimensionnable :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:605
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:627
msgid "Maximum value for image width."
msgstr "Valeur maximale pour la largeur de l’image."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:605
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:627
msgid "Image width:"
msgstr "Largeur de l’image :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:611
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:633
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1219
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1724
msgid "Enable image title:"
msgstr "Activer le titre de l’image :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:618
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1262
msgid "Enable image description:"
msgstr "Activer la description de l’image :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:648
msgid "Load more"
msgstr "Charger plus"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:659
msgid "Slideshow Effect:"
msgstr "Effet diaporama :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:673
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:833
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:930
msgid "Interval between two images."
msgstr "Intervalle entre deux images."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:673
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:833
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:930
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:701
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1140
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1674
#: admin/views/BWGViewWidgetSlideshow.php:141
msgid "Time interval:"
msgstr "Intervalle de temps :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:677
msgid "Maximum values for slideshow width and height."
msgstr "Valeurs maximales pour largeur et hauteur du diaporama."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:677
msgid "Slideshow dimensions: "
msgstr "Dimensions du diaporama :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:684
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:826
msgid "Enable Autoplay:"
msgstr "Activer Autoplay :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:691
msgid "Enable Shuffle:"
msgstr "Activer Shuffle :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:698
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:952
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:749
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1189
msgid "Enable control buttons:"
msgstr "Activer boutons de commande :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:705
msgid "Enable slideshow filmstrip view"
msgstr "Activer diaporama vue pellicule"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:705
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1198
msgid "Enable slideshow filmstrip:"
msgstr "Activer diaporama pellicule :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:712
msgid "Slideshow Filmstrip size:"
msgstr "Diaporama taille Filmstrip :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:717
msgid "Max. number of carousel images:"
msgstr "Nombre max. d’images du carrousel:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:728
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:837
msgid "Enable Image Title:"
msgstr "Activer le titre de l’image :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:735
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1248
msgid "Image title position on slideshow"
msgstr "Position du titre de l’image pour le diaporama"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:735
msgid "Title Position:"
msgstr "Position du titre :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:759
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1258
msgid "Display image title based on the slideshow dimensions."
msgstr "Activer le titre de l’image selon les dimensions du diaporama."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:760
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1253
msgid "Full width title:"
msgstr "Titre pleine largeur :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:768
msgid "Enable Image Description:"
msgstr "Activer la description de l’image :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:775
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1291
msgid "Image description position on slideshow"
msgstr "Position de la description des images sur le diaporama"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:775
msgid "Description Position:"
msgstr "Position de la description :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:799
msgid "Enable Slideshow Music:"
msgstr "Activer la musique du diaporama :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:806
msgid "Enter absolute audio file url or add file from Options page."
msgstr ""
"Entrer l’URL du fichier audio ou ajouter le fichier à partir de "
"la page Options."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:807
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1306
msgid "Music url:"
msgstr "URL de la musique :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:815
#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:844
msgid "Maximum values for carousel width and height."
msgstr "Valeurs maximales pour la largeur et la hauteur du carrousel."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:815
msgid "Carousel dimensions:"
msgstr "Dimensions du carrousel :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:822
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1692
msgid "Carousel image ratio:"
msgstr "Ration images du carrousel :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:844
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1711
msgid "Fixed width:"
msgstr "Largeur fixe :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:851
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1743
msgid "Container fit:"
msgstr "Ajuster le conteneur :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:858
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1753
msgid "Next/Previous buttons:"
msgstr "Boutons Suivant/Précédent :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:865
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1763
msgid "Play/Pause button:"
msgstr "Bouton Lecture/Pause :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:874
msgid "Thumb click action:"
msgstr "Action du clic sur miniature :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:876
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1470
msgid "Open lightbox"
msgstr "Ouvrir Lightbox"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:877
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1471
msgid "Redirect to url"
msgstr "Rediriger à url"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:878
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1472
msgid "Do Nothing"
msgstr "Ne rien faire"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:882
msgid "Open new window when redirecting."
msgstr "Ouvrir la redirection dans une nouvelle fenêtre."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:882
msgid "Open in new window:"
msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:891
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:659
msgid "Enable full width feature for the lightbox."
msgstr "Autoriser la pleine largeur pour la visionneuse."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:892
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:654
msgid "Full width lightbox:"
msgstr "Pleine largeur visionneuse:"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:900
msgid "Maximum values for lightbox width and height."
msgstr "Valeurs maximales pour la largeur et la hauteur de la visionneuse."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:900
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:664
msgid "Lightbox dimensions:"
msgstr "Dimensions Lightbox :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:907
msgid "Lightbox slideshow effect."
msgstr "Effet diaporame de la Lightbox."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:907
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:674
msgid "Lightbox effect:"
msgstr "Effet Lightbox :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:922
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:691
msgid "Lightbox autoplay:"
msgstr "Lecture automatique Lightbox :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:934
msgid "Enable filmstrip view for images"
msgstr "Activer vue pellicule des images"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:934
msgid "Enable filmstrip in lightbox:"
msgstr "Activer pellicule dans la visionneuse :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:941
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:720
msgid "Filmstrip size:"
msgstr "Taille Filmstrip :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:945
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:729
msgid "Display hit counter:"
msgstr "Afficher le nombre de vues :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:952
msgid "Enable control buttons in lightbox"
msgstr "Activer les boutons de commande dans la visionneuse"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:961
msgid "Enable fullscreen view for images"
msgstr "Activer l’affichage plein écran pour les images"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:961
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:785
msgid "Enable fullscreen:"
msgstr "Activer plein écran :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:968
msgid "Enable title, description for images"
msgstr "Activer titre et description des images"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:968
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:795
msgid "Enable info:"
msgstr "Activer info :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:975
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:805
msgid "Display info by default:"
msgstr "Afficher info par défaut :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:982
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:820
msgid "Display image information based on the lightbox dimensions."
msgstr ""
"Activer l’information image basée sur les dimensions de la "
"visionneuse."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:982
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:815
msgid "Full width info:"
msgstr "Info pleine largeur :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:989
msgid "Enable rating for images"
msgstr "Activer note pour les images"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:989
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:831
msgid "Enable rating:"
msgstr "Activer note :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:996
msgid "Enable comments for images"
msgstr "Activer les commentaires des images"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:996
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:841
msgid "Enable comments:"
msgstr "Activer les commentaires :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1003
msgid "Enable Facebook share button for images"
msgstr "Activer le bouton partage Facebook pour les images"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1003
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:905
msgid "Enable Facebook button:"
msgstr "Activer le bouton Facebook :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1010
msgid "Enable Twitter share button for images"
msgstr "Activer le bouton partage Twitter pour les images"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1010
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:915
msgid "Enable Twitter button:"
msgstr "Activer le bouton Twitter :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1017
msgid "Enable Google+ share button for images"
msgstr "Activer le bouton partage Google+ pour les images"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1017
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:925
msgid "Enable Google+ button:"
msgstr "Activer le bouton Google+ :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1024
msgid "Enable Pinterest share button for images"
msgstr "Activer le bouton partage Pinterest pour les images"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1024
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:935
msgid "Enable Pinterest button:"
msgstr "Activer le bouton Pinterest :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1031
msgid "Enable Tumblr share button for images"
msgstr "Activer le bouton partage Tumblr pour les images"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1031
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:945
msgid "Enable Tumblr button:"
msgstr "Activer le bouton Tumblr :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1057
msgid "Advertisement Type:"
msgstr "Type publicité :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1060
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:354
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:507
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3722
#: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:118
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1061
#: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:62
#: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:83
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:356
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:509 admin/views/BWGViewRates_bwg.php:59
#: admin/views/BWGViewRates_bwg.php:80 admin/views/BWGViewWidgetTags.php:119
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1065
msgid "Enter absolute url"
msgstr "Entrez URL absolue"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1066
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:546
msgid "Advertisement link:"
msgstr "Lien publicitaire :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1073
msgid "Enter absolute image file url or add file from Options page."
msgstr ""
"Entrez l’URL du fichier image ou ajouter le fichier à partir de "
"la page Options."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1074
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:515
msgid "Advertisement url:"
msgstr "URL publicité :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1081
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:560
msgid "Maximum values for watermark image width and height."
msgstr "Valeurs maximales pour la largeur et la hauteur du filigrane."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1081
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:555
msgid "Advertisement dimensions:"
msgstr "Dimensions publicité :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1088
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:537
msgid "Advertisement text:"
msgstr "Texte de la publicité :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1094
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:565
msgid "Advertisement font size:"
msgstr "Taille police publicité :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1100
msgid "Advertisement font style:"
msgstr "Style police publicité :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1114
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:591
msgid "Advertisement color:"
msgstr "Couleur publicité :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1120
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:604
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:363 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:376
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:520 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:533
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:670 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:683
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:826 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:981
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1067
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1120
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1189
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1302
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1520
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1533
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1754
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1794
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1873
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2254
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2267
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2403
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2574
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2610
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2623
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2670
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2697
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2982
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3104
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3234
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3661
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3747
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3772
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3904
msgid "Value must be between 0 to 100."
msgstr "La valeur doit être comprise entre 0 et 100."

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1120
msgid "Advertisement opacity: "
msgstr "Opacité de la publicité :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1126
msgid "Advertisement Position: "
msgstr "Position de la publicité :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1179
msgid "Generate"
msgstr "Générer"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1180
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1183
msgid "Shortcode"
msgstr "Code court"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1187
msgid "PHP function"
msgstr "Fonction PHP"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:1233
msgid "There is no shortcode with such ID!"
msgstr "Il n’y a pas shortcode avec cette ID !"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:2380
msgid "Image thumbnail height:"
msgstr "Hauteur de la miniature :"

#: admin/views/BWGViewBWGShortcode.php:2381
msgid "Number of image rows:"
msgstr "Nombre de lignes d’image :"

#: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:41
msgid "This section allows you to manage the image comments."
msgstr ""
"Cette section vous permet de gérer les commentaires sur les images."

#: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:48 photo-gallery.php:91
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"

#: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:61 admin/views/BWGViewRates_bwg.php:58
#: admin/views/BWGViewWidget.php:119
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:99
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1423
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1438
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1445
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"

#: admin/views/BWGViewComments_bwg.php:110
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1416
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1438
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1445
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:180
msgid "You can't crop this type of image."
msgstr "Vous ne pouvez pas recadrer ce type d’image."

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:249
msgid "The thumbnail successfully croped."
msgstr "Miniature recadrée."

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:252
msgid "Select the area for the thumbnail."
msgstr "Sélectionnez la zone pour la miniature."

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:265
msgid "Keep aspect ratio"
msgstr "Conserver les proportions"

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:743
msgid "Grayscale"
msgstr "Niveaux de gris"

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:747
msgid "Negative"
msgstr "Négatif"

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:751
msgid "Removal"
msgstr "Enlèvement"

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:755
msgid "Sepia"
msgstr "Sépia"

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:759
msgid "Slate"
msgstr "Ardoise"

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:763
msgid "Saturate"
msgstr "Saturer"

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:767
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:372
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:1038
msgid "Do you want to reset the image?"
msgstr "Voulez-vous réinitialiser l’image ?"

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:767
msgid "Reset image"
msgstr "Réinitialiser l’image"

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:793
msgid "Brightness"
msgstr "Luminosité"

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:795 admin/views/BWGViewEditThumb.php:820
msgid "Press for result"
msgstr "Voir le résultat"

#: admin/views/BWGViewEditThumb.php:818
msgid "Contrast"
msgstr "Contraster"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:39
msgid "This section allows you to create, edit and delete galleries."
msgstr ""
"Cette section vous permet de créer, modifier ou supprimer des "
"galeries."

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:46
msgid "Galleries"
msgstr "Galeries"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:109
msgid "Images count"
msgstr "Compteur images"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:205
msgid "Edit gallery"
msgstr "Modifier la galerie"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:205
msgid "Create new gallery"
msgstr "Créer nouvelle galerie"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:218
msgid "This section allows you to add/edit gallery."
msgstr "Cette section vous permet d’ajouter / modifier une galerie."

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:356
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:1029
msgid "Crop"
msgstr "Couper"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:373
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:783
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:1043
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:231 framework/WDWLibrary.php:189
#: framework/WDWLibrary.php:363 framework/WDWLibrary.php:725
#: framework/WDWLibrary.php:787
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:555
msgid "Gallery content type:"
msgstr "Galerie type de contenu:"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:558
msgid "Mixed"
msgstr "Mélangé"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:559
msgid "Instagram only"
msgstr "Instagram seulement"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:561
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:571
msgid "Instagram username:"
msgstr "Instagram nom d’utilisateur :"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:576
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:876
msgid "Number of Instagram recent posts to add to gallery:"
msgstr ""
"Nombre des articles récents Instagram à ajouter à la "
"galerie :"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:580
msgid "Instagram embed type: "
msgstr "Instagram Type d’intégration :"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:583
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:883
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:585
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:885
msgid "Whole post"
msgstr "Article entier"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:589
msgid "Gallery autoupdate option:"
msgstr "Option de mise à jour automatique :"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:592
msgid "No update"
msgstr "Aucune mise à jour"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:594
msgid "Add new media, keep old ones published."
msgstr "Ajouter les nouveaux médias, garder les anciens."

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:596
msgid "Add new media, unpublish old ones."
msgstr "Ajouter les nouveaux médias, dé-publier les anciens."

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:610
msgid "Facebook album url: "
msgstr "URL album Facebook :"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:614
msgid "Images limit: "
msgstr "Limite images :"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:627
msgid "Gallery autoupdate option: "
msgstr "Option mise à jour automatique :"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:645
msgid "Description: "
msgstr "Description :"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:668
msgid "Published: "
msgstr "Publié :"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:767
msgid "Embed Media"
msgstr "Intégrer des médias"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:768
msgid "Bulk Embed"
msgstr "Intégrer vrac"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:778
msgid "Set Watermark"
msgstr "Régler filigrane"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:779
msgid "Resize"
msgstr "Redimensionner"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:780
msgid "Recreate Thumbnail"
msgstr "Recréer Miniature"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:788
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:1083
msgid "Add tag"
msgstr "Ajouter mot-clé"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:809
msgid "Pricelist"
msgstr "Liste de prix"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:810
msgid "Add pricelist"
msgstr "Ajouter liste de prix"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:830
msgid "Add to gallery"
msgstr "Ajouter à la galerie"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:833
msgid ""
"Enter YouTube, Vimeo, Instagram, Facebook, Flickr or Dailymotion URL here."
msgstr ""
"Entrer les  URL YouTube, Viméo, Instagram, Facebook, Flickr ou "
"Dailymotion ici."

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:833
msgid "Help"
msgstr "Aide"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:836
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:837
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:838
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:839
#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:848
msgid "example:"
msgstr "exemple :"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:839 filemanager/view.php:278
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:839
msgid "post"
msgstr "article"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:839
msgid ""
"to the end of URL if you want to embed the whole Instagram post, not only "
"its content."
msgstr ""
"à la fin de l’URL si vous souhaitez intégrer l’"
"ensemble de l’article Instagram, pas seulement son contenu."

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:841
msgid "Photo URL example:"
msgstr "Exemple d’URL de photo :"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:842
msgid "Video URL example:"
msgstr "Exemple d’URL de vidéo :"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:846
msgid "Note that media must have public privacy."
msgstr "Noter que les média doivent être publics."

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:849
msgid "URL example:"
msgstr "Exemple d’URL :"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:860
msgid "Bulk embed from:"
msgstr "Intégrer en vrac à partir de :"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:872
msgid "username:"
msgstr "nom d’utilisateur :"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:880
msgid "embed type:"
msgstr "Type d’intégration :"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:893
msgid "album url:"
msgstr "URL album :"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:897
msgid "Images limit:"
msgstr "Limite images :"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:916
msgid "Resize images to: "
msgstr "Redimensionner les images :"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:924
msgid "The maximum size of resized image."
msgstr "Taille maximale de l’image redimensionnée."

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:952
msgid "Alt/Title"
msgstr "Alt / Titre"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:952
msgid "Redirect"
msgstr "Rediriger"

#: admin/views/BWGViewGalleries_bwg.php:960
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1569
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1673
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:34
msgid ""
"This section allows you to change settings for different views and general "
"options."
msgstr ""
"Cette section vous permet de modifier les paramètres pour les "
"différentes vues et les options générales."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:100
msgid "Edit options"
msgstr "Modifier les options"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:104
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:227
msgid "Do you want to reset to default?"
msgstr "Voulez-vous un retour aux réglages par défaut ?"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:108
msgid "Reset all options"
msgstr "Réinitialiser toutes les options"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:113
msgid "Global options"
msgstr "Options globales"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:114
msgid "Watermark"
msgstr "Filigrane"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:115
msgid "Advertisement"
msgstr "Publicité"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:116
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:243
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:117
msgid "Album options"
msgstr "Options album"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:119
msgid "Thumbnail options"
msgstr "Options miniature"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:120
msgid "Image options"
msgstr "Options image"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:121
msgid "Social options"
msgstr "Options réseaux sociaux"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:132
msgid "Introduction tour:"
msgstr "Visite guidée :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:138
msgid "Take this tour to quickly learn about the use of this plugin."
msgstr ""
"Suivez la visite pour comprendre rapidement l’utilisation de ce module."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:143
msgid "Images directory:"
msgstr "Répertoire images :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:148
msgid ""
"Input an existing directory inside the Wordpress directory to store uploaded "
"images.<br />Old directory content will be moved to the new one."
msgstr ""
"Entrer un r&eacute;pertoire existant &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de "
"r&eacute;pertoire Wordpress pour stocker les images t&eacute;l&eacute;"
"charg&eacute;es. <br /> Le contenu de l&rsquo;ancien r&eacute;pertoire sera "
"d&eacute;plac&eacute; vers le nouveau."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:153
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1701
msgid "Image dimensions:"
msgstr "Dimensions de l&rsquo;image :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:158
msgid "The maximum size of the uploaded image (0 for original size)."
msgstr ""
"Taille maximale de l&rsquo;image t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e (0 pour la "
"taille d&rsquo;origine)."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:163
msgid "Right click protection:"
msgstr "Protection contre le clic droit :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:168
msgid "Disable image right click possibility."
msgstr "D&eacute;sactiver la possibilit&eacute; de clic droit."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:183
msgid "Add placeholder to search:"
msgstr "Ajouter un param&egrave;tre de recherche :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:221
msgid "Preload images:"
msgstr "Images pr&eacute;-charg&eacute;es :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:231
msgid "Count of images:"
msgstr "Compte d&rsquo;images :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:235
msgid "Count of images to preload (0 for all)."
msgstr "Compte des images &agrave; pr&eacute;-charger (0 pour toutes)."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:240
msgid "Import from Media Library:"
msgstr "Importer &agrave; partir de la biblioth&egrave;que multim&eacute;dia :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:245
msgid "Enable import from Media Library in file manager."
msgstr ""
"Autoriser l&rsquo;importation &agrave; partir de la biblioth&egrave;que "
"multim&eacute;dia dans le gestionnaire de fichiers."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:250
msgid "Enable href attribute:"
msgstr "Activer l&rsquo;attribut href :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:255
msgid "Disable this option only if it conflicts with your theme."
msgstr ""
"D&eacute;sactiver cette option uniquement si elle entre en conflit avec "
"votre th&egrave;me."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:260
msgid "Meta auto-fill:"
msgstr "Auto-remplissage Meta :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:265
msgid ""
"Enabling this option the meta description of the image will be automatically "
"filled in image description field."
msgstr ""
"L&rsquo;activation de cette option, la meta description de l&rsquo;image "
"sera automatiquement ins&eacute;r&eacute;e dans le champ de description "
"d&rsquo;image."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:270
msgid "Roles:"
msgstr "Rôles :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:282
msgid "Choose a user type who can add/edit galleries, images, albums and tags."
msgstr ""
"Choisir le type d&rsquo;utilisateur qui peut ajouter/modifier les galeries, "
"images, albums et mots-cl&eacute;."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:287
msgid "Gallery role:"
msgstr "Role galerie :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:292
msgid "Only author can change a gallery."
msgstr "L&rsquo;auteur seul peut modifier une galerie."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:297
msgid "Album role:"
msgstr "Rôle album :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:302
msgid "Only author can change an album."
msgstr "Seul l&rsquo;auteur peut modifier un album."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:307
msgid "Image role:"
msgstr "Rôle image :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:312
msgid "Only author can change an image."
msgstr "Seul l&rsquo;auteur peut modifier une image."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:317
msgid "Show/hide custom post types:"
msgstr "Montre/cacher les articles personnalis&eacute; :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:327
msgid "Show/hide comments for custom post types:"
msgstr "Montre/cacher les commentaires des articles personnalis&eacute;s."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:348
msgid "Watermark type: "
msgstr "Sorte de filigrane :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:362
msgid "Watermark url: "
msgstr "URL filigrane :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:375
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:530
msgid "Add Image"
msgstr "Ajouter une image"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:377
msgid "Only .png format is supported."
msgstr "Seul le format .png est accept&eacute;."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:382
msgid "Watermark text: "
msgstr "Texte du filigrane :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:391
msgid "Watermark size: "
msgstr "Taille du filigrane :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:395
msgid "Enter size of watermark in percents according to image."
msgstr "Entrer la taille du filigrane en pourcentage de l&rsquo;image."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:400
msgid "Watermark font size:"
msgstr "Taille police filigrane :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:409
msgid "Watermark font style: "
msgstr "Style police filigrane :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:438
msgid "Watermark color:"
msgstr "Couleur filigrane :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:447
msgid "Watermark opacity:"
msgstr "Opacit&eacute; filigrane :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:451
msgid "Opacity value must be in the range of 0 to 100."
msgstr "L&rsquo;opacit&eacute; doit &ecirc;tre comprise entre 0 et 100."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:456
msgid "Watermark position:"
msgstr "Position du filigrane :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:501
msgid "Advertisement type:"
msgstr "Type de publicit&eacute; :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:532
msgid ""
"Enter absolute image file url or add file from Options page. (.jpg,.jpeg,."
"png,.gif formats are supported)"
msgstr ""
"Entrer l&rsquo;URL du fichier image ou ajouter le fichier &agrave; partir de "
"la page Options. (les formats .jpg, .jpeg, .png, .gif sont accept&eacute;s)"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:550
msgid "Enter a URL to open when the advertisement banner is clicked."
msgstr ""
"Entrer une URL de destination lors du clic sur la banni&egrave;re de "
"publicit&eacute;."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:574
msgid "dvertisement font style:"
msgstr "Style police de la publicit&eacute; :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:600
msgid "Advertisement opacity:"
msgstr "Opacit&eacute; publicit&eacute; :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:609
msgid "Advertisement position:"
msgstr "Position publicit&eacute;t :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:710
msgid "Enable filmstrip:"
msgstr "Activer pellicule :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:739
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1179
msgid "Show Next / Previous buttons:"
msgstr "Afficher les boutons Suivant/Pr&eacute;c&eacute;dent:"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:742
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1182
msgid "On hover"
msgstr "Au survol"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:743
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1183
msgid "Always"
msgstr "Toujours"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:855
msgid "Enable comments moderation:"
msgstr "Activer la mod&eacute;ration des commentaires :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:865
msgid "Enable Email for comments:"
msgstr "Activer Email pour les commentaires :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:875
msgid "Enable Captcha for comments:"
msgstr "Activer Captcha pour les commentaires :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:885
msgid "Enable original image display button:"
msgstr "Activer bouton affichage image taille originale :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:895
msgid "Enable download button:"
msgstr "Activer bouton de t&eacute;l&eacute;chargement :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:971
msgid "Show images count:"
msgstr "Afficher le compte d&rsquo;images :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:981
msgid "Enable loop:"
msgstr "Activer boucle :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:991
msgid "Enable AddThis:"
msgstr "Activer AddThis :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1003
msgid "profile id:"
msgstr "id profil :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1007
msgid "Create an account"
msgstr "Cr&eacute;er un compte"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1007
msgid "here"
msgstr "ici"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1023
msgid "Number of album columns:"
msgstr "Nombre de colonnes d&rsquo;albums :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1057
msgid "he gallery images view type in the album."
msgstr "Type d&rsquo;affichage de la gallerie image dans l&rsquo;album."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1062
msgid "Show title:"
msgstr "Afficher le titre :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1073
msgid "Show album/gallery name:"
msgstr "Afficher nom de l&rsquo;album/galerie :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1083
msgid "Enable extended album description:"
msgstr "Activer la description compl&egrave;te de l&rsquo;album :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1103
msgid "Extended album height:"
msgstr "Hauteur description compl&egrave;te de l&rsquo;album :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1123
#: admin/views/BWGViewWidgetSlideshow.php:129
msgid "Slideshow effect:"
msgstr "Effet diaporama :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1149
msgid "Slideshow dimensions:"
msgstr "Dimensions diaporama :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1159
#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1733
msgid "Enable autoplay:"
msgstr "Activer la lecture automatique :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1169
#: admin/views/BWGViewWidgetSlideshow.php:145
msgid "Enable shuffle:"
msgstr "Activer la lecture al&eacute;atoire :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1206
msgid "Slideshow filmstrip size:"
msgstr "Taille de la pellicule du diaporama :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1227
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:400
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1557
msgid "Title position:"
msgstr "Position du titre :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1270
msgid "Description position:"
msgstr "Position de la description :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1296
msgid "Enable slideshow Music:"
msgstr "Activer la musique du diaporama :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1320
msgid "Add Music"
msgstr "Ajouter de la musique"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1322
msgid "Only"
msgstr "Seulement"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1322
msgid "formats are supported."
msgstr "formats sont accept&eacute;s."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1372
msgid "Width of mosaic as a percentage of container's width."
msgstr "Largeur de mosaïque (pourcentage de la largeur du conteneur)."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1377
msgid "Number of image columns:"
msgstr "Nombre de colonnes d&rsquo;images :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1395
msgid "Generated thumbnail dimensions:"
msgstr "Dimensions miniatures g&eacute;n&eacute;r&eacute;es :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1400
msgid ""
"The maximum size of the generated thumbnail. Its dimensions should be larger "
"than the ones of the frontend thumbnail."
msgstr ""
"Taille maximale de la vignette g&eacute;n&eacute;r&eacute;e. Ces dimensions "
"doivent &ecirc;tre plus larges que celles de la vignette du frontend."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1405
msgid "Frontend thumbnail dimensions:"
msgstr "Dimensions miniature Frontend :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1410
msgid ""
"The default size of the thumbnail which will be displayed in the website."
msgstr "Taille par d&eacute;faut de la miniature affich&eacute;e sur le site."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1415
msgid "Show image title:"
msgstr "Afficher le titre de l&rsquo;image :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1442
msgid "Show gallery name:"
msgstr "Afficher le nom de la galerie :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1451
msgid "Show description in Vertical Masonry view:"
msgstr "Afficher la description en vue Vertical Masonry :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1460
msgid "Enable image pagination:"
msgstr "Activer la pagination des images :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1468
msgid "Thumbnail click action:"
msgstr "Action clic sur une miniature :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1477
msgid "pen in a new window:"
msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fen&ecirc;tre :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1485
msgid "Play icon over the video thumbnail:"
msgstr "Icône par dessus la miniature vid&eacute;o :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1502
msgid "Enable image title for Image Browser view:"
msgstr "Activer titre de l&rsquo;image dans la vue navigateur :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1512
msgid "Enable image description for Image Browser view:"
msgstr "Activer description de l&rsquo;image dans la vue navigateur :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1522
msgid "Image width for Image Browser view:"
msgstr "Largeur de l&rsquo;image dans la vue navigateur :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1531
msgid "Enable image title for Blog Style view:"
msgstr "Activer titre de l&rsquo;image dans l&rsquo;affichage style blog :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1541
msgid "Image width for Blog Style view:"
msgstr "Largeur de l&rsquo;image pour la vue style blog :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1550
msgid "Images per page in Blog Style view:"
msgstr "Images par page pour la vue style blog :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1559
msgid "Enable pagination for Blog Style view:"
msgstr "Activer la pagination pour la vue style blog :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1578
msgid "Gallery autoupdate interval:"
msgstr "Intervalle mise &agrave; jour automatique de la galerie :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1582
msgid "hour"
msgstr "heure"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1584
msgid "min"
msgstr "min"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1585
msgid "Minimum 1 min."
msgstr "Minimum 1 min."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1619
msgid "Enable creating Instagram galleries."
msgstr "Activer la cr&eacute;ation de galeries Instagram."

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1621
msgid ""
"Are you sure you want to reset access token, after resetting it you will "
"need to log in with Instagram again for using plugin"
msgstr ""
"Etes-vous sûr de renouveler le jeton d&rsquo;acc&egrave;s. Vous devrez alors "
"vous re-connecter via Instagram pour utiliser le plugin"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1635
msgid "app Id"
msgstr "ID application"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1644
msgid "app Secret:"
msgstr "Secret app :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1653
msgid "login / logout:"
msgstr "Connexion / D&eacute;connexion :"

#: admin/views/BWGViewOptions_bwg.php:1683
msgid "Max. number of images:"
msgstr "Nombre max. d&rsquo;images :"

#: admin/views/BWGViewRates_bwg.php:40
msgid "This section allows you to manage the image ratings."
msgstr "Cette section vous permet de g&eacute;rer les &eacute;valuation."

#: admin/views/BWGViewRates_bwg.php:47 photo-gallery.php:96
msgid "Ratings"
msgstr "Évaluations"

#: admin/views/BWGViewRates_bwg.php:88
msgid "Rating"
msgstr "Evaluation"

#: admin/views/BWGViewRates_bwg.php:96
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:42
msgid "This section allows you to create, edit and delete tags."
msgstr ""
"Cette section vous permet de cr&eacute;er, modifier et supprimer les mots-"
"cl&eacute;."

#: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:51
msgid "Do you want to save items?"
msgstr "Voulez-vous sauvegarder ces objets ?"

#: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:100
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1578
msgid "Count"
msgstr "Compter"

#: admin/views/BWGViewTags_bwg.php:119
msgid "Add Tag "
msgstr "Ajouter mot-cl&eacute;"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:38
msgid "This section allows you to create, edit and delete themes."
msgstr ""
"Cette section vous permet de cr&eacute;er, modifier et supprimer des "
"th&egrave;mes."

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:45 photo-gallery.php:86
msgid "Themes"
msgstr "Th&egrave;mes"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:84 framework/WDWLibrary.php:851
msgid "Default"
msgstr "Par d&eacute;faut"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:160
msgid "Edit theme "
msgstr "Modifier le th&egrave;me"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:160
msgid "Create new theme"
msgstr "Cr&eacute;er un nouveau th&egrave;me"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:164
msgid "Solid"
msgstr "Solide"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:165
msgid "Dotted"
msgstr "Pointill&eacute;"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:166
msgid "Dashed"
msgstr "Tirets"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:167 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:204
msgid "Double"
msgstr "Double"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:168
msgid "Groove"
msgstr "Rainure"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:169
msgid "Ridge"
msgstr "Ar&ecirc;te"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:170
msgid "Inset"
msgstr "Incrustation"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:171
msgid "Outset"
msgstr "Relief"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:186 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:920
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2922
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3376
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:187
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:188 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:918
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2920
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3378
msgid "Right"
msgstr "Droit"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:191
msgid "Lighter"
msgstr "Plus fin"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:192
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:193
msgid "Bold"
msgstr "Gras"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:197
msgid "Rotate"
msgstr "Rotation"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:198
msgid "Scale"
msgstr "Échelle"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:199
msgid "Skew"
msgstr "Inclinaison"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:202
msgid "Chevron"
msgstr "Chevron"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:203
msgid "Angle"
msgstr "Angle"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:207
msgid "Star"
msgstr "Etoile"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:208
msgid "Bell"
msgstr "Cloche"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:209
msgid "Circle"
msgstr "Cercle"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:210
msgid "Flag"
msgstr "Drapeau"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:211
msgid "Heart"
msgstr "Cœur"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:212
msgid "Square"
msgstr "Carr&eacute;"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:216
msgid "This section allows you to add/edit theme."
msgstr "Cette section vous permet d&rsquo;ajouter / modifier un th&egrave;me."

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:244
msgid "Page Navigation"
msgstr "Navigation dans les pages"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:249
msgid "Parameters"
msgstr "Param&egrave;tres"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:264
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1246
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1428
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1851
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2421
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3638
msgid "Margin:"
msgstr "Marge :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:270 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:472
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:622
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1253
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1421
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1858
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2428
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3645
msgid "Padding:"
msgstr "Padding :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:276 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:478
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:628
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1260
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1435
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2182
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2474
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3599
msgid "Border width:"
msgstr "Largeur de la bordure :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:282 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:484
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:634
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1266
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1441
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2188
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2480
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3605
msgid "Border style:"
msgstr "Style de la bordure :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:296 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:498
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:648
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1280
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1455
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2202
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2494
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3619
msgid "Border color:"
msgstr "Couleur de la bordure:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:302 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:504
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:654
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1286
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1461
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1877
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2208
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2500
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3625
msgid "Border radius:"
msgstr "Rayon de la bordure :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:305 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:312
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:452 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:459
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:507 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:657
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:780 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:787
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:883 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:904
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:928 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:962
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1018
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1074
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1081
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1127
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1134
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1176
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1196
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1249
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1256
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1289
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1309
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1362
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1369
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1402
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1424
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1431
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1464
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1471
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1609
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1616
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1663
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1717
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1724
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1807
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1847
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1854
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1880
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1913
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1966
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1999
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2018
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2091
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2211
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2334
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2381
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2424
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2431
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2438
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2503
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2516
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2561
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2663
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2717
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2750
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2849
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2886
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2930
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2963
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3068
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3137
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3144
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3151
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3267
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3274
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3281
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3468
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3487
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3520
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3628
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3641
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3648
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3677
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3829
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3911
msgid "Use CSS type values."
msgstr "Utilisez des valeurs CSS."

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:309
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1468
msgid "Shadow:"
msgstr "Ombre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:316 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:557
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:707
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1475
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2215
msgid "Hover effect:"
msgstr "Effet au survol :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:330 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:571
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:721
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1489
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1772
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2229
msgid "Hover effect value:"
msgstr "Valeur effet au survol :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:333 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:574
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:724
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1492
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1775
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2232
msgid "E.g. Rotate: 10deg, Scale: 1.5, Skew: 10deg."
msgstr "Ex. Tourner : 10deg, Echelle: 1.5, Inclinaison: 10deg."

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:337 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:578
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:728
msgid "Transition:"
msgstr "Transition :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:353
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1511
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1779
msgid "Thumbnail background color:"
msgstr "Couleur arri&egrave;re-plan des miniatures :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:360
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1517
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1751
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2251
msgid "Thumbnail transparency:"
msgstr "Transparence de la miniature :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:367
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1180
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1524
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2258
msgid "Full background color:"
msgstr "Couleur de l&rsquo;arri&egrave;re-plan :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:373
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1186
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1530
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2264
msgid "Full background transparency:"
msgstr "Transparence de l&rsquo;arri&egrave;re-plan :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:380 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:537
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:687
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1232
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1537
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2271
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2407
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3696
msgid "Alignment:"
msgstr "Alignement :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:403 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:917
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1560
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2648
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2919
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3007
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3075
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3205
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3690
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:405 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:919
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1562
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2650
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2921
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3009
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3077
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3207
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3692
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:409 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:737
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1566
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2048
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2291
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3319
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3942
msgid "Title font size:"
msgstr "Taille du titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:415 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:743
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1572
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2054
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2297
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3285
msgid "Title font color:"
msgstr "Couleur du titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:421 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:749
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1097
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1578
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2060
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2303
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3291
msgid "Title font family:"
msgstr "Police du titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:435 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:763
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1592
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2074
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2317
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3305
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3955
msgid "Title font weight:"
msgstr "Style du titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:449 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:777
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1606
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2331
msgid "Title box shadow:"
msgstr "Ombre sur le titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:456 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:784
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1613
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2009
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3916
msgid "Title margin:"
msgstr "Marge du titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:517 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:667
msgid "Transparency:"
msgstr "Transparence :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:524 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:674
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:799
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1293
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1864
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2394
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3738
msgid "Background color:"
msgstr "Couleur d&rsquo;arri&egrave;re-plan :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:530 admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:680
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1299
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1870
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2400
msgid "Background transparency:"
msgstr "Transparence de l&rsquo;arri&egrave;re-plan :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:587
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1138
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2121
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3360
msgid "Description font size:"
msgstr "Taille de la description :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:593
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2127
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3326
msgid "Description font color:"
msgstr "Couleur de la description :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:599
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1150
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2133
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3332
msgid "Description font family:"
msgstr "Police de la description :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:805
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2865
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3751
msgid "Right, left buttons size:"
msgstr "Taille des boutons Droit/Gauche :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:811
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3757
msgid "Play, pause buttons size:"
msgstr "Taille des boutons Play/Pause :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:817
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2526
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3763
msgid "Buttons color:"
msgstr "Couleur des boutons :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:823
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3769
msgid "Buttons transparency:"
msgstr "Transparence des boutons :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:830
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3776
msgid "Buttons hover color:"
msgstr "Couleur survol des boutons :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:836
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2859
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3782
msgid "Right, left buttons width:"
msgstr "Largeur des boutons Droit/Gauche :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:842
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2853
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3788
msgid "Right, left buttons height:"
msgstr "Hauteur des boutons Droit/Gauche :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:848
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2834
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3794
msgid "Right, left buttons background color:"
msgstr "Couleur d&rsquo;arri&egrave;re-plan des boutons Droit/Gauche :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:854
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2890
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3800
msgid "Right, left buttons border width:"
msgstr "Largeur de la bordure des boutons Droit/Gauche :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:860
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2896
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3806
msgid "Right, left buttons border style:"
msgstr "Style de bordure des boutons Droit/Gauche :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:874
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2910
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3820
msgid "Right, left buttons border color:"
msgstr "Couleur de la bordure des boutons Droit/Gauche :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:880
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2883
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3826
msgid "Right, left buttons border radius:"
msgstr "Rayon bordure des boutons Droit/Gauche :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:887
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2820
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3833
msgid "Right, left buttons style:"
msgstr "Style des boutons Droit/Gauche :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:901
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2846
msgid "Right, left buttons box shadow:"
msgstr "Ombre des boutons Droit/Gauche :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:914
msgid "Filmstrip/Slider bullet position:"
msgstr "Position des puces Filmstrip/Slider :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:925
msgid "Filmstrip margin:"
msgstr "Marge du Filmstrip :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:932
msgid "Filmstrip border width:"
msgstr "Largeur bordure du Filmstrip :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:938
msgid "Filmstrip border style:"
msgstr "Style bordure du Filmstrip :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:953
msgid "Filmstrip border color:"
msgstr "Couleur bordure du Filmstrip :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:959
msgid "Filmstrip border radius:"
msgstr "Rayon bordure Filmstrip :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:966
msgid "Filmstrip active border width:"
msgstr "Largeur bordure du Filmstrip actif :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:972
msgid "Filmstrip active border color:"
msgstr "Couleur bordure Filmstrip actif :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:978
msgid "Filmstrip deactive transparency: "
msgstr "D&eacute;sactiver la transparence du Filmstrip :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:985
msgid "Filmstrip right, left buttons background color: "
msgstr "Couleur arri&egrave;re-plan boutons Droit/Gauche du Filmstrip :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:991
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2992
msgid "Filmstrip right, left buttons color:"
msgstr "Couleur boutons Droit/Gauche du Filmstrip :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:997
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2986
msgid "Filmstrip right, left buttons size:"
msgstr "Taille boutons Droit/Gauche du Filmstrip :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1003
msgid "Slider bullet width: "
msgstr "Taille des puces du Slider :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1009
msgid "Slider bullet height:"
msgstr "Hauteur des puces du Slider :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1015
msgid "Slider bullet border radius: "
msgstr "Rayon bordure puces Slider :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1022
msgid "Slider bullet background color:"
msgstr "Couleur arri&egrave;re-plan puces Slider :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1028
msgid "Slider bullet margin:"
msgstr "Marge puces Slider :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1034
msgid "Slider bullet active background color: "
msgstr "Couleur arri&egrave;re-plan puce active Slider :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1040
msgid "Slider bullet active border width:"
msgstr "Largeur bordure puce active du Slider :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1046
msgid "Slider bullet active border color: "
msgstr "Couleur ordure puce active du Slider :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1058
msgid "Title background color: "
msgstr "Couleur arri&egrave;re-plan du titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1064
msgid "Title transparency: "
msgstr "Transparence du titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1071
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3908
msgid "Title border radius:"
msgstr "Rayon bordure du titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1078
msgid "Title padding: "
msgstr "Padding du titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1085
msgid "Title font size: "
msgstr "Taille du titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1091
msgid "Title color: "
msgstr "Couleur du titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1111
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1406
msgid "Description background color:"
msgstr "Couleur arri&egrave;re-plan de la description :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1117
msgid "Description transparency:"
msgstr "Transparence de la description :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1124
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1399
msgid "Description border radius:"
msgstr "Rayon bordure de la description :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1131
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1366
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2088
msgid "Description padding:"
msgstr "Padding de la description :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1144
msgid "Description color:"
msgstr "Couleur de la description :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1173
msgid "Full padding:"
msgstr "Padding plein :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1193
msgid "Full border radius:"
msgstr "Rayon bordure pleine :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1200
msgid "Full border width:"
msgstr "Largeur bordure pleine :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1206
msgid "Full border style:"
msgstr "Style bordure pleine :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1220
msgid "Full border color:"
msgstr "Couleur bordure pleine :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1306
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2435
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3674
msgid "Box shadow:"
msgstr "Ombre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1319
msgid "Title alignment:"
msgstr "Alignement du titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1333
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1620
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2338
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2462
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3559
msgid "Font size:"
msgstr "Taille de police :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1339
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1626
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2344
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2468
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3565
msgid "Font color:"
msgstr "Couleur de police :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1345
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1632
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2350
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2448
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3571
msgid "Font family:"
msgstr "Famille de police :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1359
msgid "Description margin:"
msgstr "Marge de la description :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1373
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2095
msgid "Description border width:"
msgstr "Largeur bordure de la description :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1379
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2101
msgid "Description border style:"
msgstr "Style bordure de la description :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1393
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2115
msgid "Description border color:"
msgstr "Couleur bordure de la description :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1496
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1728
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2236
msgid "Thumbnail transition:"
msgstr "Transition des miniatures :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1646
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2364
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3585
msgid "Font weight:"
msgstr "Style police :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1660
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1910
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2378
msgid "Back padding:"
msgstr "Retour padding :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1676
msgid "Thumbnail margin:"
msgstr "Marge de la miniature :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1682
msgid "Thumbnail padding:"
msgstr "Padding de la miniature :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1688
msgid "Thumbnail border width:"
msgstr "Largeur bordure de la miniature :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1694
msgid "Thumbnail border style:"
msgstr "Style bordure de la miniature :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1708
msgid "Thumbnail border color:"
msgstr "Couleur bordure de la miniature :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1714
msgid "Thumbnail border radius:"
msgstr "Rayon bordure de la miniature :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1721
msgid "Thumbnail box shadow:"
msgstr "Ombre de la miniature :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1737
msgid "Thumbnail alignment:"
msgstr "Alignement de la miniature :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1758
msgid "Thumbnail hover effect:"
msgstr "Effet survol de la miniature :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1785
msgid "Thumbnails background color:"
msgstr "Couleur arri&egrave;re-plan des miniatures  :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1791
msgid "Thumbnail background transparency:"
msgstr "Transparence arri&egrave;re-plan de la miniature :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1804
msgid "Thumbnail div padding:"
msgstr "div padding de la miniature :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1811
msgid "Thumbnail div background color:"
msgstr "div couleur arri&egrave;re-plan de la miniature :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1817
msgid "Thumbnail div border width:"
msgstr "div largeur bordure de la miniature :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1824
msgid "humbnail div border style:"
msgstr "div style bordure de la miniature :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1838
msgid "Thumbnail div border color:"
msgstr "div couleur bordure de la miniature :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1844
msgid "Thumbnail div border radius:"
msgstr "div rayon bordure de la miniature :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1884
msgid "Separator width:"
msgstr "Largeur du s&eacute;parateur :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1890
msgid "Separator style:"
msgstr "Style du s&eacute;parateur :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1904
msgid "Separator color:"
msgstr "Couleur du s&eacute;parateur :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1917
msgid "Back font size:"
msgstr "Taille police arri&egrave;re :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1923
msgid "Back font color:"
msgstr "Couleur police arri&egrave;re :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1929
msgid "Back font family:"
msgstr "Police arri&egrave;re :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1943
msgid "Back font weight:"
msgstr "Style police arri&egrave;re :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1963
msgid "Text div padding:"
msgstr "Padding div texte :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1970
msgid "Text div border width:"
msgstr "Largeur bordure du div texte :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1976
msgid "Text border style:"
msgstr "Style bordure du texte :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1990
msgid "Text border color:"
msgstr "Couleur bordure du texte :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:1996
msgid "Text div border radius:"
msgstr "Rayon bordure du div texte :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2003
msgid "Text background color:"
msgstr "Couleur arri&egrave;re-plan du texte :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2015
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3922
msgid "Title padding:"
msgstr "Padding du titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2022
msgid "Title border width:"
msgstr "Largeur bordure du titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2028
msgid "Title border style:"
msgstr "Style bordure du titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2042
msgid "Title border color:"
msgstr "Couleur bordure du titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2147
#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3346
msgid "Description font weight:"
msgstr "Style police de la description :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2161
msgid "Description more size:"
msgstr "Plus de taille pour la description :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2167
msgid "Description more color:"
msgstr "Plus de couleur pour la description :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2513
msgid "Buttons and title margin:"
msgstr "Marge des boutons et du titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2520
msgid "Buttons size:"
msgstr "Taille des boutons :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2532
msgid "Buttons and title border width:"
msgstr "Largeur bordure des boutons et du titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2538
msgid "Buttons and title border style:"
msgstr "Style bordure des boutons et du titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2552
msgid "Buttons and title border color:"
msgstr "Couleur bordure des boutons et du titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2558
msgid "Buttons and title border radius:"
msgstr "Rayon bordure des boutons et du titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2565
msgid "Buttons and title background color:"
msgstr "Couleur arri&egrave;re-plan des boutons et du titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2571
msgid "Buttons and title background transparency:"
msgstr "Transparence arri&egrave;re-plan des boutons et du titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2578
msgid "Buttons or title alignment:"
msgstr "Alignement des boutons et du titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2601
msgid "Overlay background color:"
msgstr "Overlay de la couleur d&rsquo;arri&egrave;re-plan :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2607
msgid "Overlay background transparency:"
msgstr "Overlay de la transparence d&rsquo;arri&egrave;re-plan :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2614
msgid "Lightbox background color:"
msgstr "Couleur arri&egrave;re-plan du Lightbox"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2620
msgid "Lightbox background transparency:"
msgstr "Transparence arri&egrave;re-plan du Lightbox"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2627
msgid "Control buttons height:"
msgstr "Hauteur des boutons de commande:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2633
msgid "Control buttons margin (top):"
msgstr "Marge boutons de contrôle (haut) :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2639
msgid "Control buttons margin (left):"
msgstr "Marge boutons de contrôle (gauche) :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2645
msgid "Control buttons position:"
msgstr "Position des boutons de contrôle :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2654
msgid "Control buttons background color:"
msgstr "Couleur arri&egrave;re-plan des boutons de contrôle "

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2660
msgid "Control buttons container border radius:"
msgstr "Rayon bordure des boutons de contrôle :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2667
msgid "Control buttons container background transparency:"
msgstr "Transparence arri&egrave;re-plan des boutons de contrôle :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2674
msgid "Control buttons alignment:"
msgstr "Alignement des boutons de contrôle :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2688
msgid "Control buttons color:"
msgstr "Couleur des boutons de contrôle :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2694
msgid "Control buttons transparency:"
msgstr "Transparence des boutons de contrôle :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2701
msgid "Toggle button height:"
msgstr "Hauteur du bouton de bascule :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2707
msgid "Toggle button width:"
msgstr "Largeur du bouton de bascule :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2713
msgid "Close button border radius:"
msgstr "Rayon bordure du bouton Fermer :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2721
msgid "Close button border width:"
msgstr "Largeur bordure du bouton Fermer :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2727
msgid "Close button border style:"
msgstr "Style bordure du bouton Fermer :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2741
msgid "Close button border color:"
msgstr "Couleur bordure du bouton Fermer :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2747
msgid "Close button box shadow:"
msgstr "Ombre du bouton Fermer :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2754
msgid "Close button background color:"
msgstr "Couleur arri&egrave;re-plan du bouton Fermer :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2760
msgid "Close button transparency:"
msgstr "Transparence du bouton Fermer :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2766
msgid "Close button width:"
msgstr "Largeur du bouton Fermer :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2772
msgid "Close button height:"
msgstr "Hauteur du bouton Fermer :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2778
msgid "Close button top:"
msgstr "Bouton Fermer haut :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2784
msgid "Close button right:"
msgstr "Bouton Fermer droit:"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2790
msgid "Close button size:"
msgstr "Taille du bouton Fermer :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2796
msgid "Close button color:"
msgstr "Couleur du bouton Fermer :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2802
msgid "Fullscreen close button color:"
msgstr "Couleur du bouton Fermer plein-&eacute;cran :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2808
msgid "Share buttons color:"
msgstr "Couleur des boutons de partage :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2840
msgid "Right, left buttons transparency:"
msgstr "Transparence des boutons Droit/Gauche :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2871
msgid "Right, left, close buttons hover color:"
msgstr "Couleur effet survol des boutons Droit/Gauche :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2877
msgid "Right, left buttons color:"
msgstr "Couleur des boutons Droit/Gauche :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2916
msgid "Filmstrip position:"
msgstr "Position du Filmstrip :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2927
msgid "Filmstrip thumbnail margin:"
msgstr "Marge du Filmstrip des miniatures :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2934
msgid "Filmstrip thumbnail border width:"
msgstr "Largeur bordure du Filmstrip des miniatures :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2940
msgid "Filmstrip thumbnail border style:"
msgstr "Style bordure du Filmstrip des miniatures :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2954
msgid "Filmstrip thumbnail border color:"
msgstr "Couleur bordure du Filmstrip des miniatures :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2960
msgid "Filmstrip thumbnail border radius:"
msgstr "Rayon bordure du Filmstrip des miniatures :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2967
msgid "Filmstrip thumbnail active border width:"
msgstr "Largeur bordure du Filmstrip des miniatures actif :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2973
msgid "Filmstrip thumbnail active border color:"
msgstr "Couleur bordure du Filmstrip des miniatures actif :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2979
msgid "Filmstrip thumbnail deactive transparency:"
msgstr "Transparence du Filmstrip des miniatures d&eacute;sactiv&eacute; :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:2998
msgid "Filmstrip right, left button background color:"
msgstr "Couleur arri&egrave;re-plan du bouton Droit/Gauche du Filmstrip :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3004
msgid "Rating position:"
msgstr "Position &eacute;valuation :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3013
msgid "Rating alignment:"
msgstr "Alignement de l&rsquo;&eacute;valuation :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3027
msgid "Rating icon:"
msgstr "Icône d&rsquo;&eacute;valuation :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3041
msgid "Rating color:"
msgstr "Couleur &eacute;valuation :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3047
msgid "Rating hover color:"
msgstr "Couleur survol &eacute;valuation :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3053
msgid "Rating size:"
msgstr "Taille &eacute;valuation :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3059
msgid "Rating icon count:"
msgstr "Icône compteur &eacute;valuation :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3065
msgid "Rating padding:"
msgstr "Padding &eacute;valuation :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3072
msgid "Hit counter position:"
msgstr "Position compteur Hit :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3081
msgid "Hit counter alignment:"
msgstr "Alignement compteur Hit :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3095
msgid "Hit counter background color:"
msgstr "Couleur arri&egrave;re-plan compteur Hit :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3101
msgid "Hit counter background transparency:"
msgstr "Transparence arri&egrave;re-plan compteur Hit :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3108
msgid "Hit counter border width:"
msgstr "Largeur bordure compteur Hit :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3114
msgid "Hit counter border style:"
msgstr "Style bordure compteur Hit :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3128
msgid "Hit counter border color:"
msgstr "Couleur bordure compteur Hit :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3134
msgid "Hit counter border radius:"
msgstr "Rayon bordure compteur Hit :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3141
msgid "Hit counter padding:"
msgstr "Padding compteur Hit :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3148
msgid "Hit counter margin:"
msgstr "Marge compteur Hit :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3155
msgid "Hit counter font color:"
msgstr "Couleur police compteur Hit :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3161
msgid "Hit counter font family:"
msgstr "Police compteur Hit :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3175
msgid "Hit counter font weight:"
msgstr "Style police compteur Hit :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3189
msgid "Hit counter font size:"
msgstr "Taille police compteur Hit :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3202
msgid "Info position:"
msgstr "Position info :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3211
msgid "Info alignment:"
msgstr "Alignement info :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3225
msgid "Info background color:"
msgstr "Couleur arri&egrave;re-plan info :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3231
msgid "Info background transparency:"
msgstr "Transparence arri&egrave;re-plan info :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3238
msgid "Info border width:"
msgstr "Largeur bordure info :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3244
msgid "Info border style:"
msgstr "Style bordure info :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3258
msgid "Info border color:"
msgstr "Couleur bordure info :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3264
msgid "Info border radius:"
msgstr "Rayon bordure info :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3271
msgid "Info padding:"
msgstr "Padding info :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3278
msgid "Info margin:"
msgstr "Marge info :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3367
msgid "Comments Width:"
msgstr "Largeur des commentaires :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3373
msgid "Comments position:"
msgstr "Position des commentaires :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3382
msgid "Comments background color:"
msgstr "Couleur arri&egrave;re-plan commentaires :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3388
msgid "Comments font size:"
msgstr "Taille police commentaires :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3394
msgid "Comments font color:"
msgstr "Couleur police commentaires :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3400
msgid "Comments font family:"
msgstr "Police commentaires :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3414
msgid "Comments author font size:"
msgstr "Taille police auteur des commentaires :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3421
msgid "Comments date font size:"
msgstr "Taille police date commentaires :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3427
msgid "Comments body font size:"
msgstr "Taille texte commentaires :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3433
msgid "Comment input border width:"
msgstr "Largeur bordure saisie commentaire :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3439
msgid "omment input border style:"
msgstr "Style bordure saisie commentaire :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3453
msgid "Comment input border color:"
msgstr "Couleur bordure saisie commentaire :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3459
msgid "Comment input border radius:"
msgstr "Rayon bordure saisie commentaire :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3465
msgid "Comment input padding:"
msgstr "Padding saisie commentaire :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3472
msgid "Comment input background color:"
msgstr "Couleur arri&egrave;re-plan saisie commentaire :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3478
msgid "Comment button background color:"
msgstr "Couleur arri&egrave;re plan bouton commenter :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3484
msgid "Comment button padding:"
msgstr "Padding bouton commenter :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3491
msgid "Comment button border width:"
msgstr "Largeur bordure bouton commenter :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3497
msgid "Comment button border style:"
msgstr "Style bordure bouton commenter :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3511
msgid "Comment button border color:"
msgstr "Couleur bordure bouton commenter :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3517
msgid "omment button border radius:"
msgstr "Rayon bordure bouton commenter :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3524
msgid "Comment separator width:"
msgstr "Largeur s&eacute;parateur commentaire :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3530
msgid "Comment separator style:"
msgstr "Style s&eacute;parateur commentaire :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3544
msgid "Comment separator color:"
msgstr "Couleur s&eacute;parateur commentaire :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3652
msgid "Button background color:"
msgstr "Couleur arri&egrave;re-plan bouton :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3658
msgid "Button background transparency:"
msgstr "Transparence arri&egrave;re-plan bouton :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3665
msgid "Button transition:"
msgstr "Transition bouton :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3687
msgid "Position:"
msgstr "Position :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3710
msgid "Numbering:"
msgstr "Num&eacute;rotation :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3719
msgid "Button text:"
msgstr "Texte bouton :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3724
msgid "Arrow"
msgstr "Fl&egrave;che"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3725
msgid "Next, previous buttons values."
msgstr "Valeurs bouton Suivant/Pr&eacute;c&eacute;dent."

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3744
msgid "Container opacity:"
msgstr "Opacit&eacute; conteneur :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3854
msgid "Carousel margin:"
msgstr "Marge carrousel :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3860
msgid "Image border width:"
msgstr "Largeur bordure image :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3867
msgid "Image border style:"
msgstr "Style bordure image :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3882
msgid "Image border color:"
msgstr "Couleur bordure image :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3894
msgid "Title background color:"
msgstr "Couleur arri&egrave;re-plan titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3901
msgid "Title opacity:"
msgstr "Opacit&eacute; titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3929
msgid "Title Font family:"
msgstr "Police titre :"

#: admin/views/BWGViewThemes_bwg.php:3948
msgid "Title color:"
msgstr "Couleur titre :"

#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:33
#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:155
msgid "Uninstall Photo Gallery"
msgstr "D&eacute;sinstaller Photo Gallery"

#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:35
msgid ""
"Deactivating Photo Gallery plugin does not remove any data that may have "
"been created. To completely remove this plugin, you can uninstall it here."
msgstr ""
"D&eacute;sactiver le plugin Photo Gallery ne supprime aucune donn&eacute;e "
"cr&eacute;ee. Pour supprimer compl&egrave;tement ce plugin, vous pouvez le "
"d&eacute;sinstaller ici."

#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:38
msgid "WARNING:"
msgstr "ATTENTION :"

#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:39
msgid ""
"Once uninstalled, this can't be undone. You should use a Database Backup "
"plugin of WordPress to back up all the data first."
msgstr ""
"La d&eacute;sinstallation est d&eacute;finitive. Nous vous conseillons "
"d&rsquo;utiliser un plugin WordPress de r&eacute;cup&eacute;ration de "
"donn&eacute;es."

#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:42
msgid "The following Database Tables will be deleted:"
msgstr "Les tables de donn&eacute;es suivantes seront supprim&eacute;es :"

#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:47
msgid "Database Tables"
msgstr "Tables de donn&eacute;es"

#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:70
msgid "Delete the folder containing uploaded images."
msgstr ""
"Supprimez le dossier contenant les images t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es."

#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:76
msgid "Do you really want to uninstall Photo Gallery?"
msgstr "Voulez-vous vraiment d&eacute;sinstaller Photo Gallery?"

#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:83
msgid ""
"You are About to Uninstall Photo Gallery from WordPress. This Action Is Not "
"Reversible."
msgstr ""
"Vous &ecirc;tes sur le point de d&eacute;sinstaller Photo Gallery. Cette "
"action est irr&eacute;versible."

#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:133
msgid "The following Database Tables successfully deleted:"
msgstr ""
"Les tables de donn&eacute;es suivantes ont &eacute;t&eacute; supprim&eacute;"
"es :"

#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:156
msgid "Click Here"
msgstr "Cliquez ici"

#: admin/views/BWGViewUninstall_bwg.php:156
msgid ""
"To Finish the Uninstallation and Photo Gallery will be Deactivated "
"Automatically."
msgstr ""
"Pour terminer la d&eacute;sinstallation, Photo Gallery sera automatiquement "
"d&eacute;sactiv&eacute;."

#: admin/views/BWGViewWidget.php:115
#: admin/views/BWGViewWidgetSlideshow.php:104
#: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:114
msgid "Title:"
msgstr "Titre :"

#: admin/views/BWGViewWidget.php:120
msgid "Album"
msgstr "Album"

#: admin/views/BWGViewWidget.php:152 framework/WDWLibrary.php:524
msgid "First"
msgstr "Premier"

#: admin/views/BWGViewWidget.php:153 framework/WDWLibrary.php:527
msgid "Last"
msgstr "Dernier"

#: admin/views/BWGViewWidget.php:157
msgid "Count:"
msgstr "Compteur :"

#: admin/views/BWGViewWidget.php:161
#: admin/views/BWGViewWidgetSlideshow.php:120
#: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:139
msgid "Dimensions:"
msgstr "Dimensions :"

#: admin/views/BWGViewWidgetSlideshow.php:125
msgid "Filmstrip height:"
msgstr "Hauteur Filmstrip :"

#: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:123
msgid "Show Tag Names:"
msgstr "Afficher les mots-cl&eacute; :"

#: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:129
msgid "Open in: "
msgstr "Ouvrir dans :"

#: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:130
msgid "page"
msgstr "page"

#: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:131
msgid "lightbox"
msgstr "lightbox"

#: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:135
msgid "Number (0 for all):"
msgstr "Nombre (0 pour tous) :"

#: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:144
msgid "Transparent Background:"
msgstr "Arri&egrave;re-plan transparent :"

#: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:150
msgid "Background Color:"
msgstr "Couleur d&rsquo;arri&egrave;re-plan :"

#: admin/views/BWGViewWidgetTags.php:154
msgid "Text Color:"
msgstr "Couleur du texte :"

#: filemanager/view.php:66
msgid "File loading failed"
msgstr "Le chargement du fichier a &eacute;chou&eacute;"

#: filemanager/view.php:68
msgid "Are you sure you want to permanently remove selected items?"
msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les &eacute;l&eacute;ments s&eacute;"
"lectionn&eacute;s ?"

#: filemanager/view.php:69
msgid "This will cancel uploads. Continue?"
msgstr "Ceci effacera les chargements. Continuer ?"

#: filemanager/view.php:71
msgid "Enter directory name"
msgstr "Entrez le nom du r&eacute;pertoire"

#: filemanager/view.php:72
msgid "Enter new name"
msgstr "Entrez le nouveau nom"

#: filemanager/view.php:73
msgid "Processing uploaded files..."
msgstr "Traitement des fichiers t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s..."

#: filemanager/view.php:121
msgid "Up"
msgstr "En haut"

#: filemanager/view.php:122
msgid "Make a directory"
msgstr "Cr&eacute;er un r&eacute;pertoire"

#: filemanager/view.php:123
msgid "Rename item"
msgstr "Renommer l&rsquo;&eacute;l&eacute;ment"

#: filemanager/view.php:125
msgid "Copy"
msgstr "Copie"

#: filemanager/view.php:126
msgid "Cut"
msgstr "Couper"

#: filemanager/view.php:127
msgid "Paste"
msgstr "Coller"

#: filemanager/view.php:128
msgid "Remove items"
msgstr "Retirer les objets"

#: filemanager/view.php:131
msgid "Upload files"
msgstr "T&eacute;l&eacute;charger les fichiers"

#: filemanager/view.php:136
msgid "Media library"
msgstr "Biblioth&egrave;que de m&eacute;dia"

#: filemanager/view.php:145
msgid "View thumbs"
msgstr "Voir les miniatures"

#: filemanager/view.php:146
msgid "View list"
msgstr "Voir la liste"

#: filemanager/view.php:153
msgid "To change upload directory go to Options page."
msgstr ""
"Pour changer le r&eacute;pertoire de t&eacute;l&eacute;chargement aller "
"&agrave; la page Options."

#: filemanager/view.php:278
msgid "Add selected images to gallery"
msgstr "Ajouter les images s&eacute;lectionn&eacute;es &agrave; la galerie"

#: filemanager/view.php:288 filemanager/view.php:371
msgid "Thumbnail Maximum Dimensions:"
msgstr "Dimensions maximales miniatures :"

#: filemanager/view.php:293 filemanager/view.php:376
#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:945
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:928
#: frontend/views/BWGViewAlbum_masonry_preview.php:511
#: frontend/views/BWGViewAlbum_masonry_preview.php:551
msgid "Back"
msgstr "Arri&egrave;re"

#: filemanager/view.php:296 filemanager/view.php:379
msgid "Image Maximum Dimensions:"
msgstr "Dimensions max. images :"

#: filemanager/view.php:363
msgid "Import selected images"
msgstr "Importez des images s&eacute;lectionn&eacute;es"

#: filemanager/view.php:387
msgid "Drag files here or click the button below"
msgstr "Faites glisser les fichiers ici ou cliquez sur le bouton ci-dessous"

#: filemanager/view.php:387
msgid "to upload files"
msgstr "pour t&eacute;l&eacute;charger les fichiers"

#: filemanager/view.php:455
msgid "No files to upload"
msgstr "Pas de fichier &agrave; t&eacute;l&eacute;charger"

#: framework/WDWLibrary.php:64
msgid "You can't delete default theme"
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer le th&egrave;me par d&eacute;faut"

#: framework/WDWLibrary.php:82
msgid "The item is successfully set as default."
msgstr ""
"L&rsquo;&eacute;l&eacute;ment est r&eacute;gl&eacute; par d&eacute;faut."

#: framework/WDWLibrary.php:88
msgid "Options Succesfully Saved."
msgstr "Options sauvegard&eacute;es."

#: framework/WDWLibrary.php:124
msgid "A term with the name provided already exists."
msgstr "Ce nom existe d&eacute;j&agrave;."

#: framework/WDWLibrary.php:130
msgid "Name field is required."
msgstr "Le champ Nom est obligatoire."

#: framework/WDWLibrary.php:136
msgid "The slug must be unique."
msgstr "Le slogan doit &ecirc;tre unique."

#: framework/WDWLibrary.php:142
msgid "Changes must be saved."
msgstr "Les modifications doivent &ecirc;tre sauvegard&eacute;s."

#: framework/WDWLibrary.php:188 framework/WDWLibrary.php:362
#: framework/WDWLibrary.php:728 framework/WDWLibrary.php:784
msgid "Search"
msgstr "Recherche"

#: framework/WDWLibrary.php:315 framework/WDWLibrary.php:465
#: framework/WDWLibrary.php:548
msgid "of"
msgstr "de"

#: framework/WDWLibrary.php:436 photo-gallery.php:2243
msgid "item"
msgstr "&eacute;l&eacute;ment"

#: framework/WDWLibrary.php:519
msgid " item(s)"
msgstr "&eacute;l&eacute;ment(s)"

#: framework/WDWLibrary.php:525
msgid "Previous"
msgstr "Pr&eacute;c&eacute;dent"

#: framework/WDWLibrary.php:526 includes/bwg_pointers.php:312
#: includes/bwg_pointers.php:349 includes/bwg_pointers.php:365
#: includes/bwg_pointers.php:382 includes/bwg_pointers.php:397
#: includes/bwg_pointers.php:414 includes/bwg_pointers.php:430
#: includes/bwg_pointers.php:470 includes/bwg_pointers.php:487
#: includes/bwg_pointers.php:502 includes/bwg_pointers.php:518
#: includes/bwg_pointers.php:535 includes/bwg_pointers.php:559
#: includes/bwg_pointers.php:575 includes/bwg_pointers.php:589
#: includes/bwg_pointers.php:605 includes/bwg_pointers.php:635
#: includes/bwg_pointers.php:651
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#: framework/WDWLibrary.php:545
msgid "Go to the first page"
msgstr "Aller &agrave; la premi&egrave;re page"

#: framework/WDWLibrary.php:546
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Aller &agrave; la page pr&eacute;c&eacute;dente"

#: framework/WDWLibrary.php:552
msgid "Go to the next page"
msgstr "Aller &agrave; la page suivante"

#: framework/WDWLibrary.php:553
msgid "Go to the last page"
msgstr "Aller &agrave; la derni&egrave;re page"

#: framework/WDWLibrary.php:565
msgid "Load More..."
msgstr "Charger plus..."

#: framework/WDWLibrary.php:849
msgid "Order by: "
msgstr "Tri&eacute; par :"

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:170
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:111
#: frontend/views/BWGViewAlbum_masonry_preview.php:144
#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:33
#: frontend/views/BWGViewCarousel.php:47
#: frontend/views/BWGViewImage_browser.php:75
#: frontend/views/BWGViewSlideshow.php:47
#: frontend/views/BWGViewSlideshow.php:106
#: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:162
#: frontend/views/BWGViewThumbnails_masonry.php:164
#: frontend/views/BWGViewThumbnails_mosaic.php:169
msgid "There is no theme selected or the theme was deleted."
msgstr ""
"Il ny a aucune th&egrave;me choisi ou le th&egrave;me a &eacute;t&eacute; "
"supprim&eacute;."

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:177
#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:211
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:118
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:152
#: frontend/views/BWGViewAlbum_masonry_preview.php:149
#: frontend/views/BWGViewAlbum_masonry_preview.php:183
msgid "There is no album selected or the album was deleted."
msgstr ""
"Il ny a aucune album s&eacute;lectionn&eacute; ou l&rsquo;album a &eacute;"
"t&eacute; supprim&eacute;."

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:199
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:140
#: frontend/views/BWGViewAlbum_masonry_preview.php:171
#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:109
#: frontend/views/BWGViewCarousel.php:79
#: frontend/views/BWGViewImage_browser.php:86
#: frontend/views/BWGViewSlideshow.php:168
#: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:181
#: frontend/views/BWGViewThumbnails_masonry.php:177
#: frontend/views/BWGViewThumbnails_mosaic.php:182
msgid "There are no images in this gallery."
msgstr "Il ny a pas d&rsquo;image dans cette galerie."

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:968
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:939
#: frontend/views/BWGViewAlbum_masonry_preview.php:567
msgid "Album is empty."
msgstr "L&rsquo;album est vide."

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:1086
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:1070
#: frontend/views/BWGViewAlbum_masonry_preview.php:640 photo-gallery.php:2400
msgid "There are no images matching your search."
msgstr ""
"Il n&rsquo;y a pas d&rsquo;image correspondant &agrave; votre recherche."

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:1091
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:1075
#: frontend/views/BWGViewAlbum_masonry_preview.php:645
msgid "Gallery is empty."
msgstr "La galerie est vide."

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:1147
#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:1220
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:1123
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:1193
#: frontend/views/BWGViewCarousel.php:543
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1045
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3516
#: frontend/views/BWGViewSlideshow.php:1655
#: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:503
#: frontend/views/BWGViewThumbnails_mosaic.php:422
msgid "Play"
msgstr "Jouer"

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:1165
#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:1191
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:1140
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:1165
#: frontend/views/BWGViewAlbum_masonry_preview.php:660
#: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:520
#: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:547
#: frontend/views/BWGViewThumbnails_masonry.php:458
#: frontend/views/BWGViewThumbnails_mosaic.php:439
msgid "Open"
msgstr "Ouvert"

#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:1166
#: frontend/views/BWGViewAlbum_compact_preview.php:1192
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:1141
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:1166
#: frontend/views/BWGViewAlbum_masonry_preview.php:661
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1129
#: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:521
#: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:548
#: frontend/views/BWGViewThumbnails_masonry.php:459
#: frontend/views/BWGViewThumbnails_mosaic.php:440
msgid "Ecommerce"
msgstr "Ecommerce"

#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:1040
#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:1225
msgid "More"
msgstr "Plus"

#: frontend/views/BWGViewAlbum_extended_preview.php:1220
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"

#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:101
#: frontend/views/BWGViewCarousel.php:74
#: frontend/views/BWGViewImage_browser.php:80
#: frontend/views/BWGViewSlideshow.php:163
#: frontend/views/BWGViewThumbnails.php:173
#: frontend/views/BWGViewThumbnails_masonry.php:169
#: frontend/views/BWGViewThumbnails_mosaic.php:174
msgid "There is no gallery selected or the gallery was deleted."
msgstr ""
"Il a pas de galerie s&eacute;lectionn&eacute;e ou la galerie a &eacute;"
"t&eacute; supprim&eacute;e."

#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:552
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1057
msgid "Show comments"
msgstr "Voir les commentaires"

#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:558
#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:559
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1065
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1066
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Partager sur Facebook"

#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:565
#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:566
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1072
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1073
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Partager sur Twitter"

#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:572
#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:573
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1079
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1080
msgid "Share on Google+"
msgstr "Partager sur Google+"

#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:579
#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:580
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1086
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1087
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "Partager sur Pinterest"

#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:586
#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:587
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1093
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1094
msgid "Share on Tumblr"
msgstr "Partager sur Tumblr"

#: frontend/views/BWGViewBlog_style.php:594
msgid "Show ecommerce"
msgstr "Afficher le Ecommerce"

#: frontend/views/BWGViewCarousel.php:531
#: frontend/views/BWGViewCarousel.php:537
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3510
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3525
#: frontend/views/BWGViewSlideshow.php:1646
#: frontend/views/BWGViewSlideshow.php:1664
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1024
msgid "The image has been deleted."
msgstr "L&rsquo;image a &eacute;t&eacute; supprim&eacute;."

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1049
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:2713
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3345
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3441
msgid "Maximize"
msgstr "Maximiser"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1053
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:2715
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3443
msgid "Fullscreen"
msgstr "Plein &eacute;cran"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1055
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3176
msgid "Show info"
msgstr "Salon"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1059
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3187
msgid "Show rating"
msgstr "Voir note"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1101
msgid "Open image in original size."
msgstr "Ouvrir l&rsquo;image dans sa taille originale."

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1122
msgid "Download original image"
msgstr "T&eacute;l&eacute;charger l&rsquo;image originale"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1238
msgid "Hits: "
msgstr "Hits:"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1249
msgid "Rated."
msgstr "Not&eacute;."

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1253
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1270
msgid "Not rated yet."
msgstr "Pas encore not&eacute;."

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1256
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1292
msgid "Votes: "
msgstr "Votes:"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1290
msgid "Cancel your rating."
msgstr "Annuler votre note."

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1292
msgid "You have already rated."
msgstr "Vous avez d&eacute;j&agrave; not&eacute;."

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1391
msgid "Error. Incorrect Verification Code."
msgstr "Erreur. Code de v&eacute;rification incorrecte."

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1398 photo-gallery.php:2399
msgid "This is not a valid email address."
msgstr "Cette adresse email nest pas valide."

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1406
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:2960
msgid "Hide Comments"
msgstr "Cacher Commentaires"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1428
msgid "Verification Code"
msgstr "Code de v&eacute;rification"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1451
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1452
msgid "Your comment is awaiting moderation"
msgstr "Votre commentaire est en attente de mod&eacute;ration"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1481
msgid "Delete Comment"
msgstr "Supprimer les commentaires"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1516
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3001
msgid "Hide Ecommerce"
msgstr "Cacher le Ecommerce"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1523
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1714
msgid "Add to cart"
msgstr "Ajouter au panier"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1526
msgid "items"
msgstr "&eacute;l&eacute;ments"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1536
msgid "Prints and products"
msgstr "Impressions et produits"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1543
msgid "Downloads"
msgstr "Chargements"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1558
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1674
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1658
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1705
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1671
msgid "Choose"
msgstr "Choisir"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1715
msgid "View cart"
msgstr "Voir le panier"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1900
msgid "Please select at least one item"
msgstr "S&eacute;lectionner au moins un &eacute;l&eacute;ment"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:1928
msgid "Please select Prints and products or Downloads"
msgstr ""
"S&eacute;lectionner Impressions et produits ou t&eacute;l&eacute;chargements"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:2622
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:2943
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:2993
msgid "Show Ecommerce"
msgstr "Afficher le Ecommerce"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:2951
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:2983
msgid "Show Comments"
msgstr "Afficher les commentaires"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3172
msgid "Hide info"
msgstr "Masquer info"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3183
msgid "Hide rating"
msgstr "Masquer Note"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3382
#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3591
msgid "Restore"
msgstr "Restaurer"

#: frontend/views/BWGViewGalleryBox.php:3496
msgid "Exit Fullscreen"
msgstr "Quitter Plein &eacute;cran"

#: includes/bwg_pointers.php:257
msgid "Press Start Tour to learn how to create your first Photo Gallery."
msgstr ""
"Appuyez sur Start tour pour apprendre comment cr&eacute;er votre "
"premi&egrave;re galerie de photos."

#: includes/bwg_pointers.php:258
msgid "Set the settings for gallery/album."
msgstr "Effectuer les r&eacute;glages pour la galerie/album."

#: includes/bwg_pointers.php:259
msgid "Press Add New button to create your gallery."
msgstr "Pour cr&eacute;er votre galerie, cliquer sur \"Ajouter nouveau\"."

#: includes/bwg_pointers.php:261
msgid "Press add image button to open Image Upload to add images to gallery."
msgstr ""
"Pour ajouter des images &agrave; la galerie, cliquer sur le bouton \"Ajouter "
"image\" pour ouvrir \"Chargement d&rsquo;image\" ."

#: includes/bwg_pointers.php:262
msgid ""
"Press to upload images. If you plan to create gallery based on images stored "
"in standard WordPress Media Library, you must enable \"Import from Media "
"Library\" option from \"Global options\"."
msgstr ""
"Cliquer pour charger les images. Si vous souhaitez cr&eacute;er une galerie "
"&agrave; partir des images stock&eacute;es dans votre biblioth&egrave;que "
"WordPress, vous devez d&rsquo;abord activer l&rsquo;option \"Importer depuis "
"la biblioth&egrave;que de m&eacute;dias\" dans les \"Options\"."

#: includes/bwg_pointers.php:263
msgid "Browse photos or drag and drop to upload."
msgstr ""
"Parcourir les photos ou cliquer/glisser pour t&eacute;l&eacute;charger."

#: includes/bwg_pointers.php:264
msgid ""
"Hit on images you want to add to existing gallery or press Select All button "
"for adding all images."
msgstr ""
"Cliquer sur les images que vous souhaitez ajouter &agrave; la galerie "
"existante ou cliquer sur le bouton S&eacute;lectionner tout pour ajouter "
"toutes les images."

#: includes/bwg_pointers.php:265
msgid ""
"To finalize the process of adding images press Add Selected image to "
"gallery. Images will be added to your gallery and pop-up will be closed."
msgstr ""
"Pour finaliser le processus d&rsquo;ajout d&rsquo;images, cliquer sur "
"Ajouter image s&eacute;lectionn&eacute;e &agrave; la galerie. Les images "
"seront ajout&eacute;es &agrave; votre galerie et le pop-up sera ferm&eacute;."

#: includes/bwg_pointers.php:266
msgid ""
"Press Save button. If you want to additionally create an album navigate to "
"Photo Gallery/Albums or navigate to Pages section to insert created gallery "
"into a page."
msgstr ""
"Cliquer sur le bouton Enregistrer. Si vous voulez en plus cr&eacute;er un "
"album plus allez sur Photo Gallery / Albums ou acc&eacute;dez &agrave; la "
"section Pages pour ins&eacute;rer la galerie cr&eacute;&eacute;e dans une "
"page."

#: includes/bwg_pointers.php:267
msgid "Press Add New button to create your album."
msgstr "Cliquer sur Ajouter pour cr&eacute;er votre album."

#: includes/bwg_pointers.php:269
msgid ""
"Press Add Albums/Galleries button to choose the galleries and albums which "
"will be included into newly created album."
msgstr ""
"Cliquer sur Ajouter Albums / Galerie pour choisir les galeries et albums qui "
"seront inclus dans l&rsquo;album cr&eacute;&eacute;."

#: includes/bwg_pointers.php:270
msgid "Select albums/galleries which you want to add to the album."
msgstr ""
"S&eacute;lectionner les albums / galeries que vous souhaitez ajouter "
"&agrave; l&rsquo;album."

#: includes/bwg_pointers.php:271
msgid "Press Add button to add selected items to your album."
msgstr ""
"Cliquer sur le bouton Ajouter pour ajouter les &eacute;l&eacute;ments "
"s&eacute;lectionn&eacute;s &agrave; votre album."

#: includes/bwg_pointers.php:272
msgid ""
"Press Save button. Navigate to Pages section to insert created album into a "
"page."
msgstr ""
"Cliquer sur le bouton Enregistrer. Allez &agrave; la section Pages pour "
"ins&eacute;rer l&rsquo;album cr&eacute;&eacute; dans une page."

#: includes/bwg_pointers.php:273
msgid "Add New Photo Gallery page."
msgstr "Ajouter une nouvelle page Photo Gallery."

#: includes/bwg_pointers.php:274
msgid "Press Add New button to create a new page with gallery/album."
msgstr ""
"Appuyer sur Ajouter un nouveau bouton pour cr&eacute;er une nouvelle page "
"avec la galerie / album."

#: includes/bwg_pointers.php:275
msgid "Click on Photo Gallery shortcode generator icon."
msgstr ""
"Cliquez sur l&rsquo;icône g&eacute;n&eacute;ratrice de shortcode pour Photo "
"Gallery."

#: includes/bwg_pointers.php:276
msgid ""
"Select the view option you want to use for your gallery/album based on "
"provided display options"
msgstr ""
"S&eacute;lectionner l&rsquo;option d&rsquo;affichage que vous souhaitez pour "
"votre galerie / album, bas&eacute; sur les options d&rsquo;affichage"

#: includes/bwg_pointers.php:277
msgid "Select the gallery/album and define view-related options."
msgstr ""
"S&eacute;lectionner la galerie / album et d&eacute;finir les options "
"li&eacute;es &agrave; l&rsquo;affichage."

#: includes/bwg_pointers.php:278
msgid ""
"Define lightbox settings (except slideshow and carousel views with their own "
"sets of features)."
msgstr ""
"D&eacute;finir les param&egrave;tres de lightbox (sauf le diaporama et le "
"carrousel qui poss&egrave;dent leurs propres options)."

#: includes/bwg_pointers.php:279
msgid "Enable Advertisement previously created in Options section."
msgstr ""
"Activer la publicit&eacute; d&eacute;j&agrave; cr&eacute;&eacute;e dans la "
"section Options."

#: includes/bwg_pointers.php:280
msgid ""
"To finalize the shortcode generation and to insert it to a page press Insert "
"button."
msgstr ""
"Pour finaliser la g&eacute;n&eacute;ration du shortcode et l&rsquo;"
"ins&eacute;rer dans une page, cliquer sur Ins&eacute;rer le bouton."

#: includes/bwg_pointers.php:281
msgid "Publish the page."
msgstr "Publier la page."

#: includes/bwg_pointers.php:298
msgid "Start"
msgstr "D&eacute;but"

#: includes/bwg_pointers.php:302
msgid "Click to Start Tour"
msgstr "Cliquer sur D&eacute;marrer la visite"

#: includes/bwg_pointers.php:316
msgid "Photo Gallery options"
msgstr "Options Photo Gallery"

#: includes/bwg_pointers.php:325
msgid "Add a Gallery"
msgstr "Ajouter une galerie"

#: includes/bwg_pointers.php:353
msgid "Add images"
msgstr "Ajouter des images"

#: includes/bwg_pointers.php:369
msgid "Upload Images"
msgstr "Importer des images"

#: includes/bwg_pointers.php:386
msgid "Choose file"
msgstr "Choisir le fichier"

#: includes/bwg_pointers.php:401
msgid "Select Images"
msgstr "S&eacute;lectionner les Images"

#: includes/bwg_pointers.php:419
msgid "Add Selected images to gallery"
msgstr "Ajouter des images s&eacute;lectionn&eacute;es &agrave; la galerie"

#: includes/bwg_pointers.php:434
msgid "Save gallery"
msgstr "Enregistrer la galerie"

#: includes/bwg_pointers.php:446
msgid "Add album/gallery"
msgstr "Ajouter Album / Galerie"

#: includes/bwg_pointers.php:491
msgid "Select album/gallery"
msgstr "S&eacute;lectionner Album / Galerie"

#: includes/bwg_pointers.php:506
msgid "Choosing Galleries/Albums"
msgstr "Choisir Galeries / Albums"

#: includes/bwg_pointers.php:522
msgid "Save Album"
msgstr "Enregistrer l&rsquo;album"

#: includes/bwg_pointers.php:539
msgid "Add New Page"
msgstr "Ajouter une nouvelle page"

#: includes/bwg_pointers.php:550
msgid "Add Page"
msgstr "Ajouter une page"

#: includes/bwg_pointers.php:563 includes/bwg_pointers.php:639
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Ins&eacute;rer le Shortcode"

#: includes/bwg_pointers.php:579
msgid "Choose View"
msgstr "Choisir l&rsquo;ffichage"

#: includes/bwg_pointers.php:593
msgid "Select gallery"
msgstr "S&eacute;lectionner la galerie"

#: includes/bwg_pointers.php:610
msgid "Ligthbox settings"
msgstr "R&eacute;glages Lightbox"

#: includes/bwg_pointers.php:655
msgid "Publish Page"
msgstr "Publier la page"

#: photo-gallery-notices.php:202 photo-gallery-notices.php:220
msgid "Hey! How's It Going?"
msgstr "Hey ! Comment ça va ?"

#: photo-gallery-notices.php:204 photo-gallery-notices.php:214
#: photo-gallery-notices.php:224
msgid "Never show again"
msgstr "Ne plus afficher"

#: photo-gallery-notices.php:209
msgid "Leave A Review?"
msgstr "Laisser une appr&eacute;ciation ?"

#: photo-gallery-notices.php:210
#, php-format
msgid ""
"We hope you've enjoyed using WordPress %s! Would you consider leaving us a "
"review on WordPress.org?"
msgstr ""
"Nous esp&eacute;rons que vous avez appr&eacute;ci&eacute;  WordPress %s ! "
"Etes-vous d&rsquo;accord pour laisser un commentaire sur WordPress.org ?"

#: photo-gallery-notices.php:211
msgid "Sure! I'd love to!"
msgstr "Bien sûr! J&rsquo;adorerais!"

#: photo-gallery-notices.php:212
msgid "I've already left a review"
msgstr "J&rsquo;ai d&eacute;j&agrave; laiss&eacute; un avis"

#: photo-gallery-notices.php:213
msgid "Maybe Later"
msgstr "Peut-&ecirc;tre plus tard"

#: photo-gallery-notices.php:221
#, php-format
msgid ""
"Thank you for using WordPress %s! We hope that you've found everything you "
"need, but if you have any questions:"
msgstr ""
"Merci d&rsquo;utiliser WordPress %s! Nous esp&eacute;rons que vous avez "
"trouv&eacute; tout ce dont vous avez besoin, mais si vous avez des questions:"

#: photo-gallery-notices.php:222
msgid "Check out User Guide"
msgstr "Consulter le Guide de l&rsquo;utilisateur"

#: photo-gallery-notices.php:223
msgid "Get Some Help"
msgstr "Obtenir de laide"

#: photo-gallery.php:67
msgid "Add Galleries/Images"
msgstr "Ajouter Galeries / Images"

#: photo-gallery.php:82
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: photo-gallery.php:101
msgid "Generate Shortcode"
msgstr "G&eacute;n&eacute;rer le Shortcode"

#: photo-gallery.php:103
msgid "Featured Plugins"
msgstr "Plugins phares"

#: photo-gallery.php:104
msgid "Featured Themes"
msgstr "Th&egrave;mes phares"

#: photo-gallery.php:106
msgid "Uninstall"
msgstr "D&eacute;sinstaller"

#: photo-gallery.php:110
msgid "Photo Gallery Add-ons"
msgstr "Modules compl&eacute;mentaires Photo Gallery"

#: photo-gallery.php:2230 photo-gallery.php:2398
msgid "field is required."
msgstr "champ obligatoire."

#: photo-gallery.php:2231
msgid "You must select an image file."
msgstr "Vous devez s&eacute;lectionner un fichier image."

#: photo-gallery.php:2232
msgid "You must select an audio file."
msgstr "Vous devez s&eacute;lectionner un fichier audio."

#: photo-gallery.php:2233
msgid ""
"You do not have Instagram access token. Sign in with Instagram in Options-"
">Social options. "
msgstr ""
"Vous n&rsquo;avez pas de jeton d&rsquo;acc&egrave;s &agrave; Instagram. "
"Connectez-vous &agrave; Instagram dans Options -> R&eacute;seaux sociaux."

#: photo-gallery.php:2234
msgid "Instagram recent post number must be between 1 and 33."
msgstr ""
"Le num&eacute;ro d&rsquo;article r&eacute;cent sur Instagram doit &ecirc;tre "
"comprise entre 1 et 33."

#: photo-gallery.php:2235
msgid "The gallery is not empty. Please delete all the images first."
msgstr ""
"La galerie n&rsquo;est pas vide. Commencez par supprimer toutes les images."

#: photo-gallery.php:2236
msgid "Please enter url to embed."
msgstr "Saisir l&rsquo;URL pour incorporer."

#: photo-gallery.php:2237
msgid "Error: cannot get response from the server."
msgstr "Erreur : aucune r&eacute;ponse du serveur."

#: photo-gallery.php:2238
msgid "Error: something wrong happened at the server."
msgstr "Erreur : sur le serveur."

#: photo-gallery.php:2239
msgid "Error"
msgstr "Erreur"

#: photo-gallery.php:2240
msgid "Show order column"
msgstr "Afficher l&rsquo;ordre de la colonne"

#: photo-gallery.php:2242
msgid "Selected"
msgstr "S&eacute;lectionn&eacute;"

#: photo-gallery.php:2244
msgid "Items Succesfully Saved."
msgstr "Objets enregistr&eacute;s."

#: photo-gallery.php:2245
msgid "Item Succesfully Recovered."
msgstr "Objets r&eacute;cup&eacute;r&eacute;s."

#: photo-gallery.php:2250
msgid "Items Succesfully resized."
msgstr "Objets redimensionn&eacute;s."

#: photo-gallery.php:2251
msgid "Watermarks Succesfully Set."
msgstr "Filigranes r&eacute;gl&eacute;s."

#: photo-gallery.php:2252
msgid "Items Succesfully Reset."
msgstr "R&eacute;-initialisation des objets effectu&eacute;e."

#: photo-gallery.php:2403
msgid "Select Tag."
msgstr "S&eacute;lectionner mot-cl&eacute;."

#: photo-gallery.php:2423
msgid "Photo gallery plugin autoupdate interval."
msgstr "Photo Gallery du plugin intervalle de mise &agrave; jour automatique."

#: update/update.php:22
msgid ""
"Advanced  plugin to create unlimited galleries and albums with all modern "
"gallery view options."
msgstr ""
"Plugin avanc&eacute; pour cr&eacute;er des galeries et des albums avec "
"toutes les options de pr&eacute;sentation modernes."

#: update/update.php:88
msgid "Updates"
msgstr "Mises &agrave; jour"

#: update/update.php:126
#, php-format
msgid ""
"You can download the latest version of your plugins from your %s account.\n"
"            After deactivating and deleting the current version, install the "
"downloaded latest version of the plugin."
msgstr ""
"T&eacute;l&eacute;charger la dernier version du plugin depuis votre %s "
"compte.\n"
"         Apr&egrave;s cela, d&eacute;sactiver et supprimer la version "
"actuelle puis installer le t&eacute;l&eacute;chargement de la derni&egrave;"
"re version du plugin."

#: update/update.php:161
#, php-format
msgid "Current version %s"
msgstr "Version actuelle %s"

#: update/update.php:167 update/update.php:239
#, php-format
msgid "There is a new %s version"
msgstr "Il existe une nouvelle version de %s"

#: update/update.php:191 update/update.php:226
#, php-format
msgid "%s is up to date."
msgstr "%s est &agrave; jour."

#~ msgid "Start tour:"
#~ msgstr "Commencer la visite:"

#~ msgid "Start tour"
#~ msgstr "Commencer la visite"

#~ msgid "Opacity:"
#~ msgstr "Opacité:"

#~ msgid "Background opacity:"
#~ msgstr "Lopacité de fond:"

#~ msgid "Add photo gallery."
#~ msgstr "Ajouter la galerie photo."

#~ msgid ""
#~ "Choose the main settings for gallery/album, also default settings for "
#~ "different views, which can be changed from shortcode."
#~ msgstr ""
#~ "Valitse pääasetusten galleria / albumi, myös oletusasetukset erilaisia "
#~ "näkemyksiä, jotka voidaan vaihtaa shortcode."

#~ msgid "Press Add New button to create your first gallery."
#~ msgstr ""
#~ "Appuyez sur Ajouter un nouveau bouton pour créer votre première galerie."

#~ msgid "Name your gallery and press Next."
#~ msgstr "Nommez votre galerie et appuyez sur Suivant."

#~ msgid ""
#~ "Press Save button. If you want to additionally create an album navigate "
#~ "to Gallery/Albums or navigate to Pages section to insert created gallery "
#~ "into a page."
#~ msgstr ""
#~ "Appuyez sur le bouton Enregistrer. Si vous voulez créer un album de plus "
#~ "naviguer vers Galerie / Albums ou accédez à la section Pages à insérer "
#~ "galerie créée dans une page."

#~ msgid "Press Add New button to create your first album."
#~ msgstr ""
#~ "Appuyez sur Ajouter un nouveau bouton pour créer votre premier album."

#~ msgid "Name your album and press Next"
#~ msgstr "Nom de votre album et appuyez sur Suivant"

#~ msgid ""
#~ "Press Add Albums/Galleries button to choose the galleries and albums "
#~ "which will be included into newly created album. A pop-up will be opened."
#~ msgstr ""
#~ "Appuyez sur Ajouter Albums / bouton Galeries de choisir les galeries et "
#~ "albums qui seront inclus dans l'album nouvellement créé. Un pop-up sera "
#~ "ouvert."

#~ msgid ""
#~ "Select the gallery/album you want to add to album and press Add button."
#~ msgstr ""
#~ "Sélectionnez la galerie / album que vous souhaitez ajouter à l'album et "
#~ "appuyez sur le bouton Ajouter."

#~ msgid ""
#~ "Click on PG shortcode generator icon (camera icon), which displays Insert "
#~ "Photo Gallery on hover."
#~ msgstr ""
#~ "Cliquez sur PAGE shortcode icône de générateur (caméra icône), qui "
#~ "affiche Insérer Galerie de photos sur le vol stationnaire."

#~ msgid ""
#~ "Define lightbox settings (except slideshow and carousel with their own "
#~ "sets of features)."
#~ msgstr ""
#~ "Définir les paramètres de lightbox (sauf diaporama et carrousel avec "
#~ "leurs propres ensembles de fonctionnalités)."

#~ msgid "Create a Photo Gallery"
#~ msgstr "Créer une galerie de photos"

#~ msgid "Provide Title"
#~ msgstr "Fournir le titre"

#~ msgid "Add Albums"
#~ msgstr "Ajouter Albums"

#~ msgid "Advertisement settings"
#~ msgstr "Mainokset asetukset"

#~ msgid ""
#~ "Choose the main settings for gallery/album and watermark and social "
#~ "options, also default settings for different views, which can be changed "
#~ "from shortcode."
#~ msgstr ""
#~ "Choisissez les principaux paramètres de la galerie / album et le "
#~ "filigrane et les options sociales, aussi les paramètres par défaut pour "
#~ "les différents points de vue, qui peut être changé à partir de shortcode."

#~ msgid ""
#~ "Press Upload files to enable browse images from external directory. If "
#~ "you plan to create gallery based on images stored in standard WordPress "
#~ "Media Library enable this option."
#~ msgstr ""
#~ "Paina Lataa tiedostot jotta selailu kuvia ulkoisesta hakemistosta. Jos "
#~ "aiot luoda gallerian perustuu tallennettujen kuvien standardi WordPress "
#~ "Media Library ottaa tämän vaihtoehdon."

#~ msgid ""
#~ "If you plan to create gallery based on images stored in standard "
#~ "WordPress Media Library enable this option."
#~ msgstr ""
#~ "Si vous envisagez de créer une galerie basée sur des images stockées dans "
#~ "WordPress norme Media Library activer cette option."

#~ msgid "Press Upload files to enable browse images from external directory."
#~ msgstr ""
#~ "Appuyez sur Ajouter des fichiers pour permettre des images de navigation "
#~ "de répertoire externe."

#~ msgid ""
#~ "Press Choose button to open up external directory listing to choose the "
#~ "images. Select the images and press Open button."
#~ msgstr ""
#~ "Appuyez sur le bouton Choisir pour ouvrir la liste des répertoires "
#~ "externes pour choisir les images. Sélectionnez les images et appuyez sur "
#~ "le bouton Ouvrir."

#~ msgid "Press publish button to create the page."
#~ msgstr "Appuyez sur le bouton publier pour créer la page."

#~ msgid "Media Library"
#~ msgstr "Médiathèque"

#~ msgid "First Column"
#~ msgstr "Première colonne"

#~ msgid "Second Column"
#~ msgstr "La deuxième colonne"

#~ msgid "Third Column"
#~ msgstr "troisième colonne,"

#~ msgid "Photo gallery options"
#~ msgstr "options Galerie de photos"

#~ msgid "https://web-dorado.com/products/wordpress-photo-gallery-plugin.html"
#~ msgstr "https://web-dorado.com/products/wordpress-photo-gallery-plugin.html"

#~ msgid ""
#~ "This plugin is a fully responsive gallery plugin with advanced "
#~ "functionality.  It allows having different image galleries for your posts "
#~ "and pages. You can create unlimited number of galleries, combine them "
#~ "into albums, and provide descriptions and tags."
#~ msgstr ""
#~ "Ce plugin est une galerie plug-in de répondre pleinement aux "
#~ "fonctionnalités avancées. Il permet davoir différentes galeries dimages "
#~ "pour vos messages et les pages. Vous pouvez créer un nombre illimité de "
#~ "galeries, de les combiner dans des albums, et fournir des descriptions et "
#~ "les tags."

#~ msgid "WebDorado"
#~ msgstr "WebDorado"

#~ msgid "https://web-dorado.com"
#~ msgstr "https://web-dorado.com"

#~ msgid ""
#~ "You do not have Instagram CLIENT_ID. Input its value in Options->Embed "
#~ "options. "
#~ msgstr ""
#~ "Vous ne devez pas Instagram CLIENT_ID. Entrée sa valeur dans les options "
#~ "Options-> Intégrer."

#~ msgid "GET THIS ADD ON"
#~ msgstr "Obtenir cette ADD ON"

#~ msgid "View your application's settings."
#~ msgstr "Découvre les paramètres de votre application."

#~ msgid ""
#~ "You are About to Uninstall Photo Gallery from WordPress.\\nThis Action Is "
#~ "Not Reversible."
#~ msgstr ""
#~ "Vous êtes propos de désinstaller Galerie de photos à partir de WordPress. "
#~ "NCette action est irréversible."

#~ msgid "Rob"
#~ msgstr "Voler"

#~ msgid ""
#~ "You can download the latest version of your plugins from your %s "
#~ "account.\n"
#~ "            After deactivate and delete the current version.\n"
#~ "            Install the downloaded latest version of the plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Vous pouvez télécharger la dernière version de vos plugins sur le compte "
#~ "de votre %s Après désactiver et supprimer la version actuelle. Installez "
#~ "la dernière version du plugin téléchargé."

#~ msgid "What's new:"
#~ msgstr "Quoi de neuf:"

#~ msgid "More updates"
#~ msgstr "Plus de mises à jour"

#~ msgid "Show less"
#~ msgstr "Montre moins"