# This is the translation template file for Event List. # Copyright (C) 2015 Michael Burtscher # This file is distributed under the same license as the plugin. # # Translators: # Niels Aust , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wp-event-list\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-13 21:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-13 20:43+0000\n" "Last-Translator: mibuthu\n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/mibuthu/wp-event-list/language/nl_NL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: nl_NL\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/admin.php:45 msgid "Event List" msgstr "Gebeurtenislijst" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/admin.php:48 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/admin.php:80 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-main.php:112 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/category_table.php:110 msgid "Events" msgstr "Gebeurtenissen" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/admin.php:48 msgid "All Events" msgstr "Alle gebeurtenissen" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/admin.php:52 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-new.php:41 msgid "Add New Event" msgstr "Maak een nieuwe gebeurtenis" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/admin.php:52 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-main.php:114 msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/admin.php:56 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:50 msgid "Event List Categories" msgstr "Gebeurtenislijst Categorieën " #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/admin.php:56 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:128 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-new.php:136 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/event_table.php:111 msgid "Categories" msgstr "Categorieën" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/admin.php:60 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-settings.php:53 msgid "Event List Settings" msgstr "Gebeurtenislijst Instellingen" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/admin.php:60 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:37 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/admin.php:64 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:34 msgid "About Event List" msgstr "Over Gebeurtenislijst" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/admin.php:64 msgid "About" msgstr "Over" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:31 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:37 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:40 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-main.php:69 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-new.php:38 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-settings.php:31 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Je hebt niet genoeg toestemming om deze pagina te raadplegen." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:35 msgid "Help and Instructions" msgstr "Hulp en instructies" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:36 #, php-format msgid "You can manage your events %1$shere%2$s" msgstr "Je kunt je gebeurtenissen %1$shier%2$s beheren" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:37 msgid "To show the events on your site you have 2 possibilities" msgstr "Om de gebeurtenissen op je site te tonen heb je 2 mogelijkheden" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:38 #, php-format msgid "you can place the shortcode %1$s on any page or post" msgstr "je kunt de shortcode %1$s op elke pagina of bericht plaatsen" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:39 #, php-format msgid "you can add the widget %1$s in your sidebars" msgstr "je kunt de widget %1$s in je sidebar plaatsen" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:40 msgid "" "The displayed events and their style can be modified with the available " "widget settings and the available attributes for the shortcode." msgstr "De weergegeven gebeurtenissen en hun stijl kan aangepast worden in de beschikbare widget instellingen en de beschikbare attributen voor de shortcode." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:41 msgid "" "A list of all available shortcode attributes with their description is " "available below." msgstr "Een lijst van alle beschikbare shortcode attributen met hun beschrijving is hieronder beschikbaar." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:42 msgid "The available widget options are described in their tooltip text." msgstr "De beschikbare widget opties zijn omschreven in hun tooltip tekst." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:43 #, php-format msgid "" "For the widget it is important to know that you have to insert an URL to the linked event-list page if you enable one of the links options\n" "\t\t\t\t\t(%1$s or %2$s). This is required because the widget didn´t know in which page or post the shortcode was included." msgstr "Voor de widget is het belangrijk te weten dat je een URL naar de gelinkte gebeurtenislijst pagina toevoegt als je een van de link opties inschakelt\n\t\t\t\t\t(%1$s of %2$s). Dit is verplicht omdat de widget niet weet in welke pagina of bericht de shortcode geplaatst was." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:44 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:85 msgid "Add links to the single events" msgstr "Voeg links toe aan de enkele gebeurtenis" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:44 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:92 msgid "Add a link to the Event List page" msgstr "Voeg een link to aan de Gebeurtenislijst pagina" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:45 #, php-format msgid "" "Additionally you have to insert the correct Shortcode ID on the linked page. This ID describes which shortcode should be used on the given page or post if you have more than one.\n" "\t\t\t\t\tSo the standard value \"1\" is normally o.k., but if required you can check the ID by looking into the URL of an event link on your linked page or post.\n" "\t\t\t\t\tThe ID will be added at the end of the query parameter name (e.g. %1$s)." msgstr "Daarnaast moet je de juiste Shortcode ID toevoegen op de gelinkte pagina. Deze ID omschrijft welke shortcode gebruikt moet worden op de pagina of bericht in kwestie als je er meer dan een hebt.\n\t\t\t\t\tDus de standaard waarde \"1\" is normaal gesproken ok, maar indien vereist kun je de ID controleren door de URL te bekijken van een gebeurtenis link op je gelinkte pagina of bericht.\n\t\t\t\t\tDe ID wordt aan het eind van de query parameter naam toegevoegd (bijvoorbeeld %1$s)." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:49 #, php-format msgid "" "Be sure to also check the %1$sSettings page%2$s to get Event List behaving " "just the way you want." msgstr "Zorg ook dat je de %1$sInstellingen pagina%2$s bekijkt zodat je Gebeurtenislijst zo kan laten gedragen als je wilt." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:63 msgid "Shortcode Attributes" msgstr "Shortcode Attributen" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:65 msgid "" "You have the possibility to modify the output if you add some of the " "following attributes to the shortcode." msgstr "Je hebt de mogelijkheid het resultaat aan te passen als je wat van de volgende attributen toevoegt aan de shortcode." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:66 #, php-format msgid "" "You can combine and add as much attributes as you want. E.g. the shortcode " "including the attributes %1$s and %2$s would looks like this:" msgstr "Je kunt zoveel attributen combineren en toevoegen als je wilt. Bijvoorbeeld, de shortcode met de volgende attributen %1$s en %2$s zou er zo uit komen te zien:" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:68 msgid "" "Below you can find a list of all supported attributes with their " "descriptions and available options:" msgstr "Hieronder vind je een lijst van alle ondersteunde attributen met hun beschrijving en beschikbare opties:" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:83 msgid "Attribute name" msgstr "Attribuut naam" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:84 msgid "Value options" msgstr "Waarde opties" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:85 msgid "Default value" msgstr "Standaard waarde" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:86 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:188 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/category_table.php:108 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:104 msgid "Filter Syntax" msgstr "Filter Syntax" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:105 msgid "" "For date and cat filters you can specify complex filters with the following " "syntax:" msgstr "Voor datum en categorie filters kun je complexe filters definieren met de volgende syntax:" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:106 #, php-format msgid "" "You can use %1$s and %2$s connections to define complex filters. " "Additionally you can set brackets %3$s for nested queries." msgstr "Jet kunt %1$s en %2$s connecties gebruiken om complexe filters te definieren. Daarnaast kun je 'brackets' %3$s gebruiken voor geneste queries." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:106 msgid "AND" msgstr "EN" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:106 msgid "OR" msgstr "OF" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:106 msgid "or" msgstr "of" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:106 msgid "and" msgstr "en" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:107 msgid "Examples for cat filters:" msgstr "Voorbeelden voor categorie filters:" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:108 #, php-format msgid "Show all events with category %1$s." msgstr "Laat alle gebeurtenissen zien met categorie %1$s." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:109 #, php-format msgid "Show all events with category %1$s or %2$s." msgstr "Laat alle gebeurtenissen zien met categorie %1$s of %2$s." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:110 #, php-format msgid "" "Show all events with category %1$s and all events where category %2$s as " "well as %3$s is selected." msgstr "Laat alle gebeurtenissen zien met categorie %1$s en alle gebeurtenissen waar zowel categorie %2$s als %3$s geselecteerd zijn." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:115 msgid "Available Date Formats" msgstr "Beschikbare Datum Notaties" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:116 msgid "For date filters you can use the following date formats:" msgstr "Voor datum filters kun je de volgende datum notaties gebruiken:" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:124 msgid "Available Date Range Formats" msgstr "Beschikbare Datum Bereik Notaties" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:125 msgid "For date filters you can use the following daterange formats:" msgstr "Voor datum filters kun je de volgende datumbereik notaties gebruiken: " #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:137 msgid "Value" msgstr "Waarde" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-about.php:141 msgid "Example" msgstr "Voorbeeld" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:53 msgid "Edit Category" msgstr "Bewerk Categorie" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:53 msgid "Update Category" msgstr "Pas Categorie aan" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:59 msgid "Add New Category" msgstr "Voeg Nieuwe Categorie toe" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:84 #, php-format msgid "Category \"%s\" deleted." msgstr "Categorie \"%s\" verwijderd." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:86 #, php-format msgid "This Category was also removed from %d events." msgstr "Deze Categorie was ook verwijderd uit %d gebeurtenissen." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:92 #, php-format msgid "Error while deleting category \"%s\"" msgstr "Fout bij het verwijderen van categorie \"%s\"" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:102 msgid "Sync with post categories enabled." msgstr "Synchronisatie met bericht categorieën ingeschakeld." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:105 msgid "Sync with post categories disabled." msgstr "Synchronisatie met bericht categorieen uitgeschakeld." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:111 msgid "Manual sync with post categories sucessfully finished." msgstr "Handmatige synchronisatie met berichtcategorieën succesvol afgerond." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:119 #, php-format msgid "New Category \"%s\" was added" msgstr "Nieuwe Categorie \"%s\" is toegevoegd" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:122 #, php-format msgid "Error: New Category \"%s\" could not be added" msgstr "Fout: Nieuwe Categorie \"%s\" kon niet worden toegevoegd" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:128 #, php-format msgid "Category \"%s\" was modified" msgstr "Categorie \"%s\" is aangepast" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:131 #, php-format msgid "Error: Category \"%s\" could not be modified" msgstr "Fout: Categorie \"%s\" kon niet worden aangepast" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:138 msgid "" "Categories are automatically synced with the post categories.
\n" "\t\t\t Because of this all options to add new categories or editing existing categories are disabled.
\n" "\t\t\t If you want to manually edit the categories you have to disable this option." msgstr "Categorieën worden automatisch gesynchroniseerd met de bericht-categorieën.
\n\t\t\tHierdoor zijn alle opties om nieuwe categorieën toe te voegen of bestaande aan te passen uitgeschakeld.
\n\t\t\tAls je handmatig categorieen wil aanpassen dien je deze optie uit te schakelen." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:165 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/category_table.php:107 msgid "Name" msgstr "Naam" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:167 msgid "The name is how it appears on your site." msgstr "De naam zoals deze verschijnt op de site" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:170 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/category_table.php:109 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:172 msgid "" "The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all " "lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens." msgstr "De \"slug\" is de URL-veindelijke versie van de naam. Gebruikelijk zijn dit kleine letters en bevat het alleen letters, nummers en verbindingsstreepjes." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:175 msgid "Parent" msgstr "Bron" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:177 msgid "None" msgstr "Geen" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:185 msgid "" "Categories can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under " "that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional." msgstr "Categorieën kunnen een hiërarchie hebben. Misschien heb je wel een Jazz categorie, waaronder de 'kinder' categorieën Bebop en Big Band zitten. Helemaal optioneel." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:232 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-categories.php:242 msgid "Do a manual sync with post categories" msgstr "Doe een handmatige synchronisatie met bericht categorieen" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:45 msgid "Import Events" msgstr "Importeer Gebeurtenissen" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:65 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:112 msgid "Step" msgstr "Stap" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:65 msgid "Set import file and options" msgstr "Stel het import bestand en opties in" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:68 msgid "Import Event Data" msgstr "Importeer Gebeurtenis Data" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:71 msgid "Example file" msgstr "Voorbeeld bestand" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:72 #, php-format msgid "" "You can download an example file %1$shere%2$s (CSV delimiter is a comma!)" msgstr "Je kunt %1$shier%2$s een voorbeeld bestand downloaden (CSV scheider is een komma!)" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:73 msgid "Note" msgstr "Aantekening" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:73 msgid "" "Do not change the column header and separator line (first two lines), " "otherwise the import will fail!" msgstr "Verander niet de kolom rubriek en scheidingslijn (de eerste twee regels), anders zal de import falen." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:80 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:88 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:101 msgid "Sorry, there has been an error." msgstr "Sorry, er ging iets fout." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:81 msgid "The file does not exist, please try again." msgstr "Het bestand bestaat niet, probeer het nog eens." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:89 msgid "The file is not a CSV file." msgstr "Het bestand is geen CSV bestand." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:112 msgid "Event review and category selection" msgstr "Gebeurtenis overzicht en categorie selectie" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:129 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:226 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-main.php:115 msgid "Import" msgstr "Importeer" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:143 msgid "Import with errors!" msgstr "Import met fouten!" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:144 #, php-format msgid "" "An error occurred during import! Please send your import file to %1$sthe " "administrator%2$s for analysis." msgstr "Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens de import! Verstuur je import bestand naar %1$sde administrator%2$s voor analyse." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:148 msgid "Import successful!" msgstr "Import succesvol!" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:149 msgid "Go back to All Events" msgstr "Ga terug naar Alle Gebeurtenissen" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:156 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-new.php:97 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/event_table.php:108 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:8 msgid "Title" msgstr "Titel" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:157 msgid "Start Date" msgstr "Start Datum" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:158 msgid "End Date" msgstr "Eind Datum" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:159 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-new.php:110 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:51 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:52 msgid "Time" msgstr "Tijd" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:160 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-new.php:114 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/event_table.php:109 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:56 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:57 msgid "Location" msgstr "Locatie" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:161 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-new.php:118 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/event_table.php:110 msgid "Details" msgstr "Details" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:196 msgid "There was an error when reading this CSV file." msgstr "Er deed zich een fout voor bij het lezen van het CSV bestand." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:225 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-new.php:153 msgid "Cancel" msgstr "Annuleer" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-import.php:237 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-new.php:166 msgid "No categories available." msgstr "Geen categorieen beschikbaar." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-main.php:109 msgid "Edit Event" msgstr "Gebeurtenis Aanpassen" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-main.php:109 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/event_table.php:72 msgid "Duplicate" msgstr "Maak een kopie" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-new.php:43 #, php-format msgid "Duplicate of event id:%d" msgstr "Kopie van gebeurtenis id:%d" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-new.php:97 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-new.php:101 msgid "required" msgstr "vereist" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-new.php:101 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/event_table.php:107 msgid "Date" msgstr "Datum" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-new.php:104 msgid "Multi-Day Event" msgstr "Meerdaagse gebeurtenis" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-new.php:134 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-new.php:151 msgid "Publish" msgstr "Publiceer" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-new.php:151 msgid "Update" msgstr "Bijwerken" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-new.php:212 msgid "Goto Category Settings" msgstr "Ga naar Categorie Instellingen" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-new.php:220 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/event_table.php:272 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/event_table.php:275 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/event_table.php:299 msgid "Y/m/d" msgstr "Y/m/d" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-settings.php:41 msgid "Settings saved." msgstr "Instellingen bewaard." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-settings.php:68 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:37 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-settings.php:69 msgid "Frontend Settings" msgstr "Frontend Instellingen" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-settings.php:70 msgid "Admin Page Settings" msgstr "Admin Pagina Instellingen" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/admin-settings.php:71 msgid "Feed Settings" msgstr "Feed Instellingen" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/category_table.php:27 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/event_table.php:29 msgid "event" msgstr "gebeurtenis" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/category_table.php:28 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/event_table.php:30 msgid "events" msgstr "gebeurtenissen" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/category_table.php:70 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/event_table.php:71 msgid "Edit" msgstr "Aanpassen" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/category_table.php:71 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/category_table.php:145 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/event_table.php:73 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/event_table.php:146 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/event_table.php:112 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/event_table.php:113 msgid "Published" msgstr "Gepubliceerd" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/event_table.php:174 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/event_table.php:296 #, php-format msgid "%s ago" msgstr "%s geleden" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/admin/includes/event_table.php:301 msgid "Y/m/d g:i:s A" msgstr "Y/m/d g:i:s A" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:7 msgid "Year" msgstr "Jaar" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:8 msgid "A year can be specified in 4 digit format." msgstr "Een jaar kan aangegeven worden in 4 cijferig formaat." #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:9 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:14 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:36 #, php-format msgid "" "For a start date filter the first day of %1$s is used, in an end date the " "last day." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:9 msgid "the resulting year" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:12 msgid "Month" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:13 msgid "" "A month can be specified with 4 digits for the year and 2 digits for the " "month, seperated by a hyphen (-)." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:14 msgid "the resulting month" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:17 msgid "Day" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:18 msgid "" "A day can be specified in the format 4 digits for the year, 2 digits for the" " month and 2 digets for the day, seperated by hyphens (-)." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:21 msgid "Relative Year" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:22 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:28 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:34 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:42 #, php-format msgid "%1$s from now can be specified in the following notation: %2$s" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:22 msgid "A relative year" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:23 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:29 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:35 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:43 #, php-format msgid "" "This means you can specify a positive or negative (%1$s) %2$s from now with " "%3$s or %4$s attached (see also the example below)." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:23 msgid "number of years" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:24 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:30 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:38 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:44 #, php-format msgid "Additionally the following values are available: %1$s" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:27 msgid "Relative Month" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:28 msgid "A relative month" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:29 msgid "number of months" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:33 msgid "Relative Week" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:34 msgid "A relative week" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:35 msgid "number of weeks" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:36 msgid "the resulting week" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:37 #, php-format msgid "" "The first day of the week is depending on the option %1$s which can be found" " and changed in %2$s." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:37 msgid "Week Starts On" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:41 msgid "Relative Day" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:42 msgid "A relative day" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:43 msgid "number of days" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:49 msgid "Date range" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:50 msgid "" "A date rage can be specified via a start date and end date seperated by a tilde (~).
\n" "\t For the start and end date any available date format can be used." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:54 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/filterbar.php:282 msgid "All" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:55 msgid "This value defines a range without any limits." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:56 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:61 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:66 #, php-format msgid "The corresponding date_range format is: %1$s" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:59 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/filterbar.php:291 msgid "Upcoming" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:60 msgid "This value defines a range from the actual day to the future." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:64 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/filterbar.php:295 msgid "Past" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/daterange_helptexts.php:65 msgid "This value defines a range from the past to the previous day." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/filterbar.php:285 msgid "Show all dates" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/filterbar.php:285 msgid "Show all categories" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:9 msgid "Event Categories" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:11 msgid "This option specifies all event category data." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:14 msgid "Sync Categories" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:15 msgid "Keep event categories in sync with post categories automatically" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:16 msgid "Attention" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:17 msgid "" "Please note that this option will delete all categories which are not " "available in the post categories! Existing Categories with the same slug " "will be updated." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:21 msgid "CSV File to import" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:23 msgid "Please select the file which contains the event data in CSV format." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:26 msgid "Used date format" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:28 msgid "" "With this option the used date format for event start and end date given in " "the CSV file can be specified." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:32 msgid "Text for no events" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:34 msgid "" "This option defines the displayed text when no events are available for the " "selected view." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:37 msgid "Multiday filter range" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:38 msgid "Use the complete event range in the date filter" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:39 msgid "" "This option defines if the complete range of a multiday event shall be " "considered in the date filter." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:40 msgid "" "If disabled, only the start day of an event is considered in the filter." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:41 msgid "" "For an example multiday event which started yesterday and ends tomorrow this" " means, that it is displayed in umcoming dates when this option is enabled, " "but it is hidden when the option is disabled." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:44 msgid "Date display" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:45 msgid "Show the date only once per day" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:46 msgid "" "With this option enabled the date is only displayed once per day if more " "than one event is available on the same day." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:47 msgid "" "If enabled, the events are ordered in a different way (end date before start" " time) to allow using the same date for as much events as possible." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:50 msgid "HTML tags" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:51 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:56 #, php-format msgid "Allow HTML tags in the event field \"%1$s\"" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:52 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:57 #, php-format msgid "" "This option specifies if HTML tags are allowed in the event field \"%1$s\"." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:61 msgid "Text for \"Show details\"" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:62 msgid "" "With this option the displayed text for the link to show the event details " "can be changed, when collapsing is enabled." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:65 msgid "Text for \"Hide details\"" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:66 msgid "" "With this option the displayed text for the link to hide the event details " "can be changed, when collapsing is enabled." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:69 msgid "Disable CSS file" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:70 #, php-format msgid "Disable the %1$s file." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:71 #, php-format msgid "With this option you can disable the inclusion of the %1$s file." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:72 msgid "" "This normally only make sense if you have css conflicts with your theme and " "want to set all required css styles somewhere else (e.g. in the theme css)." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:76 msgid "Date format in edit form" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:77 msgid "" "This option sets the displayed date format for the event date fields in the " "event new / edit form." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:78 msgid "The standard is an empty string to use the Wordpress standard setting." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:79 #, php-format msgid "" "All available options to specify the date format can be found %1$shere%2$s." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:83 msgid "Enable RSS feed" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:84 msgid "Enable support for an event RSS feed" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:85 msgid "" "This option activates a RSS feed for the events.
\n" "\t You have to enable this option if you want to use one of the RSS feed features." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:89 msgid "Feed name" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:90 msgid "" "This options sets the feed name. The standard value is \"event-list\".
\n" "\t This name will be used in the feed url (e.g. domain.com/?feed=event-list or domain.com/feed/eventlist for an installation with permalinks" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:95 msgid "Feed Description" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:96 msgid "" "This options sets the feed description. The standard value is \"Eventlist Feed\".
\n" "\t This description will be used in the title for the feed link in the html head and for the description in the feed itself." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:101 msgid "Listed events" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:102 msgid "Only show upcoming events in feed" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:103 msgid "" "If this option is enabled only the upcoming events are listed in the feed.
\n" "\t If disabled all events (upcoming and past) will be listed." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:108 msgid "Add RSS feed link in head" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:109 msgid "Add RSS feed link in the html head" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:110 msgid "" "This option adds a RSS feed in the html head for the events.
\n" "\t You have 2 possibilities to include the RSS feed:
\n" "\t The first option is to use this option to include a link in the html head. This link will be recognized by browers or feed readers.
\n" "\t The second possibility is to include a visible feed link directly in the event list. This can be done by setting the shortcode attribute \"add_feed_link\" to \"true\"
\n" "\t This option is only valid if the option \"Enable RSS feed\" is enabled." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:118 msgid "Position of the RSS feed link" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:120 msgid "" "This option specifies the position of the RSS feed link in the event list.
\n" "\t The options are to display the link at the top, at the bottom or between the navigation bar and the event list.
\n" "\t You have to set the shortcode attribute \"add_feed_link\" to \"true\" if you want to show the feed link." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:126 msgid "Align of the RSS feed link" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:128 msgid "" "This option specifies the align of the RSS feed link in the event list.
\n" "\t The link can be displayed on the left side, centered or on the right.
\n" "\t You have to set the shortcode attribute \"add_feed_link\" to \"true\" if you want to show the feed link." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:134 msgid "Feed link text" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:135 msgid "" "This option specifies the caption of the RSS feed link in the event list.
\n" "\t Insert an empty text to hide any text if you only want to show the rss image.
\n" "\t You have to set the shortcode attribute \"add_feed_link\" to \"true\" if you want to show the feed link." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:141 msgid "Feed link image" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:142 msgid "Show rss image in feed link" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options_helptexts.php:143 msgid "" "This option specifies if the an image should be dispayed in the feed link in front of the text.
\n" "\t You have to set the shortcode attribute \"add_feed_link\" to \"true\" if you want to show the feed link." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options.php:42 msgid "Show details" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/options.php:43 msgid "Hide details" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/sc_event-list_helptexts.php:8 msgid "" "With this attribute you can specify an event from which the event-details are shown initially. The standard is to show the event-list.
\n" "\t Specify an event-id e.g. \"13\" to change this behavior. It is still possible to go back to the event-list via the filterbar or url parameters." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/sc_event-list_helptexts.php:12 msgid "" "This attribute specifies which events are initially shown. The standard is to show the upcoming events.
\n" "\t Specify a year e.g. \"2014\" to change this behavior. It is still possible to change the displayed event date range via the filterbar or url parameters." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/sc_event-list_helptexts.php:16 msgid "" "This attribute specifies the category of which events are initially shown. The standard is to show events of all categories.
\n" "\t Specify a category slug to change this behavior. It is still possible to change the displayed categories via the filterbar or url parameters." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/sc_event-list_helptexts.php:20 msgid "" "This attribute specifies the initial order of the events.
\n" "\t With \"date_asc\" (standard value) the events are sorted from old to new, with \"date_desc\" in the opposite direction (from new to old)." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/sc_event-list_helptexts.php:24 msgid "" "This attribute specifies the dates and date ranges of which events are displayed. The standard is \"all\" to show all events.
\n" "\t Filtered events according to date_filter value are not available in the event list.
\n" "\t You can find all available values with a description and examples in \"Available Date Formats\" and \"Available Date Range Formats\" below.
\n" "\t See \"Filter Syntax\" description if you want to define complex filters." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/sc_event-list_helptexts.php:30 msgid "" "This attribute specifies the categories of which events are shown. The standard is \"all\" or an empty string to show all events.
\n" "\t Filtered events defined in categories which doesn´t match cat_filter are not shown in the event list. They are also not available if a manual url parameter is added.
\n" "\t The filter is specified via the given category slug. See \"Filter Syntax\" description if you want to define complex filters." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/sc_event-list_helptexts.php:35 msgid "" "This attribute specifies how many events should be displayed if upcoming events is selected.
\n" "\t 0 is the standard value which means that all events will be displayed.
\n" "\t Please not that in the actual version there is no pagination of the events available." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/sc_event-list_helptexts.php:40 msgid "" "This attribute specifies if the filterbar should be displayed. The filterbar allows the users to select filters to limit the listed events.
\n" "\t Choose \"false\" to always hide and \"true\" to always show the navigation.
\n" "\t With \"event_list_only\" the filterbar is only visible in the event list and with \"single_event_only\" only for a single event" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/sc_event-list_helptexts.php:79 msgid "" "This attribute specifies if the starttime is displayed in the event list.
\n" "\t Choose \"false\" to always hide and \"true\" to always show the starttime.
\n" "\t With \"event_list_only\" the starttime is only visible in the event list and with \"single_event_only\" only for a single event" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/sc_event-list_helptexts.php:84 msgid "" "This attribute specifies if the location is displayed in the event list.
\n" "\t Choose \"false\" to always hide and \"true\" to always show the location.
\n" "\t With \"event_list_only\" the location is only visible in the event list and with \"single_event_only\" only for a single event" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/sc_event-list_helptexts.php:89 msgid "" "This attribute specifies if the categories are displayed in the event list.
\n" "\t Choose \"false\" to always hide and \"true\" to always show the category.
\n" "\t With \"event_list_only\" the categories are only visible in the event list and with \"single_event_only\" only for a single event" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/sc_event-list_helptexts.php:94 msgid "" "This attribute specifies if the details are displayed in the event list.
\n" "\t Choose \"false\" to always hide and \"true\" to always show the details.
\n" "\t With \"event_list_only\" the details are only visible in the event list and with \"single_event_only\" only for a single event" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/sc_event-list_helptexts.php:99 msgid "" "This attribute specifies if the details should be truncate to the given number of characters in the event list.
\n" "\t With the standard value 0 the full details are displayed.
\n" "\t This attribute has no influence if only a single event is shown." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/sc_event-list_helptexts.php:104 msgid "" "This attribute specifies if the details should be collapsed initially.
\n" "\t Then a link will be displayed instead of the details. By clicking this link the details are getting visible.
\n" "\t Available option are \"false\" to always disable collapsing and \"true\" to always enable collapsing of the details.
\n" "\t With \"event_list_only\" the details are only collapsed in the event list view and with \"single_event_only\" only in single event view." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/sc_event-list_helptexts.php:110 msgid "" "This attribute specifies if a link to the single event should be added onto the event name in the event list.
\n" "\t Choose \"false\" to never add and \"true\" to always add the link.
\n" "\t With \"event_list_only\" the link is only added in the event list and with \"single_event_only\" only for a single event.
\n" "\t With \"events_with_details_only\" the link is only added in the event list for events with event details." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/sc_event-list_helptexts.php:116 msgid "" "This attribute specifies if a rss feed link should be added.
\n" "\t You have to enable the feed in the eventlist settings to make this attribute workable.
\n" "\t On that page you can also find some settings to modify the output.
\n" "\t Choose \"false\" to never add and \"true\" to always add the link.
\n" "\t With \"event_list_only\" the link is only added in the event list and with \"single_event_only\" only for a single event" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/sc_event-list_helptexts.php:122 msgid "" "This attribute specifies the page or post url for event links.
\n" "\t The standard is an empty string. Then the url will be calculated automatically.
\n" "\t An url is normally only required for the use of the shortcode in sidebars. It is also used in the event-list widget." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/sc_event-list_helptexts.php:129 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/sc_event-list_helptexts.php:135 msgid "" "This attribute specifies if the title should be truncate to the given number of characters in the event list.
\n" "\t With the standard value 0 the full details are displayed.
\n" "\t This attribute has no influence if only a single event is shown." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/sc_event-list_helptexts.php:141 msgid "" "This attribute the specifies shortcode id of the used shortcode on the page specified with \"url_to_page\" attribute.
\n" "\t The empty standard value is o.k. for the normal use. This attribute is normally only required for the event-list widget." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/sc_event-list.php:138 msgid "Event Information:" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/sc_event-list.php:405 msgid "(more…)" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:10 msgid "This option defines the displayed title for the widget." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:15 msgid "Category Filter" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:17 msgid "" "This option defines the categories of which events are shown. The standard " "is all or an empty string to show all events. Specify a category slug or a " "list of category slugs to only show events of the specified categories. See " "description of the shortcode attribute cat_filter for detailed info about " "all possibilities." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:22 msgid "Number of listed events" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:24 msgid "The number of upcoming events to display" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:29 msgid "Truncate event title to" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:30 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:51 #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:65 msgid "characters" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:31 msgid "" "This option defines the number of displayed characters for the event title. " "Set this value to 0 to view the full title." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:36 msgid "Show event starttime" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:38 msgid "This option defines if the event start time will be displayed." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:43 msgid "Show event location" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:45 msgid "This option defines if the event location will be displayed." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:50 msgid "Truncate location to" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:52 msgid "" "If the event location is diplayed this option defines the number of " "displayed characters. Set this value to 0 to view the full location." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:57 msgid "Show event details" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:59 msgid "This option defines if the event details will be displayed." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:64 msgid "Truncate details to" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:66 msgid "" "If the event details are diplayed this option defines the number of diplayed" " characters. Set this value to 0 to view the full details." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:71 msgid "URL to the linked Event List page" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:73 msgid "" "This option defines the url to the linked Event List page. This option is " "required if you want to use one of the options below." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:78 msgid "Shortcode ID on linked page" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:80 msgid "" "This option defines the shortcode-id for the Event List on the linked page. " "Normally the standard value 1 is correct, you only have to change it if you " "use multiple event-list shortcodes on the linked page." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:87 msgid "" "With this option you can add a link to the single event page for every " "displayed event. You have to specify the url to the page and the shortcode " "id option if you want to use it." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:94 msgid "" "With this option you can add a link to the event-list page below the " "diplayed events. You have to specify the url to page option if you want to " "use it." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:99 msgid "Caption for the link" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget_helptexts.php:101 msgid "" "This option defines the text for the link to the Event List page if the " "approriate option is selected." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget.php:20 msgid "With this widget a list of upcoming events can be displayed." msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget.php:25 msgid "Upcoming events" msgstr "" #: /home/zeus/mike/workspace/wp-eventlist/includes/widget.php:38 msgid "show events page" msgstr ""