msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Crop Thumbnails v0.7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-18 22:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-12 11:04+0100\n"
"Last-Translator: Volkmar Kantor <volkmar.kantor@gmx.de>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e;esc_attr__\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ default
#: crop-thumbnails.php:35
msgid "Crop your thumbnails, the easy way."
msgstr "Cortando suas miniaturas de uma maneira mais simples"

# @ cpt_lang
#: functions/backendpreparer.php:84 functions/backendpreparer.php:87
msgid "Crop Thumbnails"
msgstr "Crop Thumbnails"

#: functions/backendpreparer.php:98 functions/backendpreparer.php:101
msgid "Crop Featured Image"
msgstr "Cortar Imagem Destacada"

# @ cpt_lang
#: functions/backendpreparer.php:127 functions/backendpreparer.php:130
#: functions/backendpreparer.php:252 functions/backendpreparer.php:253
msgid "Crop Thumbnail"
msgstr "Cortar Miniatura"

#: functions/editor.php:25
msgid "You are not allowed to do this."
msgstr ""

#: functions/editor.php:41
msgid "No featured image set for this post until now."
msgstr "Sem Imagem Destacada definida para este post até o momento."

# @ cpt_lang
#: functions/editor.php:45
msgid "An error occurred!"
msgstr "Ocorreu um erro!"

# @ cpt_lang
#: functions/editor.php:78 functions/editor.php:204
msgid "Cropping is disabled for this post-type."
msgstr "O corte está desativado para este tipo de post."

# @ cpt_lang
#: functions/editor.php:80
msgid ""
"No images attached to this post yet. Please upload some via the upload "
"dialog."
msgstr ""
"Não há imagens neste post ainda. Você tem que carregar alguma através da "
"caixa de diálogo de upload."

# @ cpt_lang
#: functions/editor.php:101
msgid "Choose the image you want to crop."
msgstr "Escolha a imagem que você deseja cortar."

# @ cpt_lang
#: functions/editor.php:107
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Publicar Miniatura"

# @ cpt_lang
#: functions/editor.php:107
#, php-format
msgid "Image %d"
msgstr "Imagem %d"

# @ cpt_lang
#: functions/editor.php:180
msgid "Bug--this should not have occurred."
msgstr "bug - isso não devia ter acontececido"

# @ cpt_lang
#: functions/editor.php:181
msgid ""
"Warning: the original image is too small to be cropped in good quality with "
"this thumbnail size."
msgstr ""
"Atenção: a imagem original é muito pequena para ser cortada em boa qualidade "
"neste tamanho de miniatura."

# @ cpt_lang
#: functions/editor.php:182
msgid "First, select an image. Then, click once again."
msgstr "Primeiro, selecione uma imagem. Em seguida, clique novamente."

# @ cpt_lang
#: functions/editor.php:209
msgid "back to image list"
msgstr "volte a lista de imagens"

# @ cpt_lang
#: functions/editor.php:210
msgid "Please wait until the images are cropped."
msgstr "Por favor, aguarde até que as imagens sejam cortadas."

# @ cpt_lang
#: functions/editor.php:213
msgid "Raw"
msgstr "Bruta"

# @ cpt_lang
#: functions/editor.php:213 functions/editor.php:279
msgid "pixel"
msgstr "pixel"

# @ cpt_lang
#: functions/editor.php:215
msgid "Save Crop"
msgstr "Cortar e Salvar"

# @ cpt_lang
#: functions/editor.php:216
msgid "Quick Instructions"
msgstr "Instruções Rápidas"

# @ cpt_lang
#: functions/editor.php:218
msgid "Step 1: Choose an image from the right."
msgstr "Passo 1: Escolha uma imagem à direita."

# @ cpt_lang
#: functions/editor.php:219
msgid ""
"Step 2: Use your mouse to change the size of the rectangle on the image "
"above."
msgstr ""
"Passo 2: Use o mouse para alterar o tamanho do retângulo na imagem acima."

# @ cpt_lang
#: functions/editor.php:220
msgid "Step 3: Click on \"Save Crop\"."
msgstr "Passo 3: Clique em \"Cortar e Salvar\"."

# @ cpt_lang
#: functions/editor.php:225
msgid "Crop all images with same ratio at once"
msgstr "Selecionar imagens com mesma proporção de uma só vez"

# @ cpt_lang
#: functions/editor.php:226
msgid "deselect all"
msgstr "Desmarcar Todos"

# @ cpt_lang
#: functions/editor.php:262
msgid "cropped"
msgstr "Cortadas"

#: functions/editor.php:271
msgid "maximum"
msgstr ""

# @ cpt_lang
#: functions/editor.php:286
msgid "Original image size too small for good crop quality!"
msgstr "Imagem original muito pequena para um corte de qualidade!"

# @ cpt_lang
#: functions/editor.php:292
msgid "Dimensions:"
msgstr "Dimensões:"

# @ cpt_lang
#: functions/editor.php:293
msgid "Ratio:"
msgstr "Relação:"

#: functions/save.php:106
#, php-format
msgid "Can't generate filesize '%s'."
msgstr "Não é possível gerar o tamanho '%s'."

# @ cpt_lang
#: functions/save.php:113
msgid "Can't copy temporary file to media library."
msgstr "Não é possível copiar arquivo temporário para a biblioteca de mídia."

# @ cpt_lang
#: functions/save.php:117
msgid "Can't delete temporary file."
msgstr "Não é possível excluir arquivo temporário."

# @ cpt_lang
#: functions/save.php:205
msgid "ERROR: Security Check failed (maybe a timeout - please try again)."
msgstr ""
"ERRO: Verificação de Segurança falhou (talvez pelo tempo limite ter sido "
"atingido - por favor, tente novamente)."

# @ cpt_lang
#: functions/save.php:209
msgid "ERROR: Submitted data is incomplete."
msgstr "ERRO: Dados enviados não estão completos."

# @ cpt_lang
#: functions/save.php:217
msgid "Cropping to these dimensions on this image is not possible."
msgstr "Um corte com estas dimensões sobre esta imagem não é possível."

# @ cpt_lang
#: functions/save.php:228
msgid "ERROR: Can't find original image in database!"
msgstr "ERRO: Não é possível localizar a imagem original no banco de dados!"

# @ cpt_lang
#: functions/save.php:231
msgid "ERROR: Can't find original image file!"
msgstr "ERRO: Não é possível encontrar arquivo de imagem original!"

# @ cpt_lang
#: functions/save.php:234
msgid "ERROR: Can't find original image metadata!"
msgstr "ERRO: Não é possível encontrar os metadados da imagem original!"

# @ cpt_lang
#: functions/settings.php:24 functions/settings.php:38
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

# @ cpt_lang
#: functions/settings.php:31
msgid "Crop Post Thumbnail Page"
msgstr "Cortar miniaturas na página do post"

# @ cpt_lang
#: functions/settings.php:44
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar Mudanças"

# @ cpt_lang
#: functions/settings.php:49
msgid "Support the plugin author"
msgstr "Apoiar o autor do plugin"

# @ cpt_lang
#: functions/settings.php:50
msgid ""
"You can support the plugin author <br />(and let him know you love this "
"plugin) <br />by donating via Paypal. Thanks a lot!"
msgstr ""
"Você pode apoiar o autor do plugin <br />(e deixá-lo saber que você ama este "
"plugin)<br /> doando via Paypal. Muito obrigado!"

# @ cpt_lang
#: functions/settings.php:72
msgid "Sizes and Post Types"
msgstr "Tamanhos e Tipos de Post"

# @ cpt_lang
#: functions/settings.php:73
msgid "Choose the image size options you want to hide for each post type."
msgstr ""
"Escolha os tamanhos de imagem que você deseja esconder. Escolha um tipo de "
"post para evitar qualquer uso do plugin para essas entradas."

#: functions/settings.php:81
msgid "Developer Settings"
msgstr ""

#: functions/settings.php:83
msgid "Enable JS-Debug."
msgstr ""

#: functions/settings.php:85
msgid "Enable Data-Debug."
msgstr ""

# @ cpt_lang
#: functions/settings.php:90
msgid ""
"Crop-Thumbnails is designed to make cropping images easy. For some post "
"types, not all crop sizes are needed, but the plugin will automatically "
"create all the crop sizes. Here you can select which crop sizes are "
"available in the cropping interface for each post type.."
msgstr ""
"Crop-Thumbnails é criado para fazer recorte fácil para o usuário. Muitas "
"vezes o utilizador necessita somente de um recorte, pois depende dele em seu "
"post. Mas o sistema irá criar também todos os outros tamanhos. Então, aqui "
"você pode selecionar para que as miniaturas de seu post sejam visíveis na "
"interface do plugin."

# @ cpt_lang
#: functions/settings.php:91
msgid ""
"Crop-Thumbnails will only show cropped images. Sizes with no crop will "
"always be hidden."
msgstr ""
"Crop-Thumbnails só irá mostrar imagens cortadas - tamanhos sem cortes serão "
"sempre escondidos."

#: functions/settings.php:149
msgid ""
"ATTENTION: be aware that you can break things, when you activate this. When "
"activated your are able to cut those images to a spezific dimension that are "
"not cropped. The name of the image will not change. You should be extra "
"carefull when:"
msgstr ""

#: functions/settings.php:151
msgid ""
"you had inserted the image before on any page or post. (There may be height "
"and width stored directly in the page-content.)"
msgstr ""

#: functions/settings.php:152
msgid ""
"you use a plugin that expect the original image size. (The original image-"
"size is also \"stored\" in the filename.)"
msgstr ""

#: functions/settings.php:154
msgid ""
"The \"full\" image-size will never be cropped, otherwise you are not able to "
"restore any image-size."
msgstr ""