# Copyright (C) 2014 # This file is distributed under the same license as the package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/googleappslogin\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-03 15:02:47+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-10 17:28-0000\n" "Last-Translator: Jordan Silaen \n" "Language-Team: ChameleonJohn.com \n" "X-Generator: Poedit 1.6.4\n" "Language: id_ID\n" #: basic_google_apps_login.php:34 msgid "" "For full support, and premium features that greatly simplify WordPress user " "management for admins, please visit:" msgstr "" "Untuk dukungan penuh, dan fitur-fitur premium yang sangat menyederhanakan " "manajemen pengguna WordPress untuk admin, silahkan kunjungi:" #: core/core_google_apps_login.php:128 msgid "Redirecting to Login via Google..." msgstr "Mengarahkan Login via Google ..." #: core/core_google_apps_login.php:138 msgid "Login with Google" msgstr "Masuk dengan Google" #: core/core_google_apps_login.php:146 msgid "or" msgstr "atau" #: core/core_google_apps_login.php:169 msgid "You did not grant access" msgstr "Anda tidak memberikan akses" #: core/core_google_apps_login.php:191 msgid "" "Session mismatch - try again, but there could be a problem setting state" msgstr "Sesi mismatch - coba lagi, tapi mungkin ada keadaan masalah pengaturan" #: core/core_google_apps_login.php:197 msgid "" "Session mismatch - try again, but there could be a problem passing state" msgstr "Sesi mismatch - coba lagi, tapi mungkin ada keadaan masalah yang lewat" #: core/core_google_apps_login.php:204 msgid "" "Session mismatch - try again, but there could be a problem setting cookies" msgstr "Sesi mismatch - coba lagi, tapi mungkin ada masalah pengaturan cookie" #: core/core_google_apps_login.php:232 msgid "Email needs to be verified on your Google Account" msgstr "Email perlu diverifikasi di Akun Google" #: core/core_google_apps_login.php:249 msgid "User authenticated OK, but error fetching user details from Google" msgstr "" "Pengguna dikonfirmasi OK, tapi kesalahan saat mengambil rincian pengguna " "dari Google" #: core/core_google_apps_login.php:268 msgid "User %s not registered in Wordpress" msgstr "Pengguna %s tidak terdaftar di Wordpress" #: core/core_google_apps_login.php:380 msgid "Main Settings" msgstr "Pengaturan utama" #: core/core_google_apps_login.php:383 msgid "Client ID" msgstr "ID klien" #: core/core_google_apps_login.php:385 msgid "Client Secret" msgstr "klien Rahasia" #: core/core_google_apps_login.php:394 msgid "Multisite Options" msgstr "Pilihan multisite" #: core/core_google_apps_login.php:397 msgid "Use sub-site specific callback from Google" msgstr "Gunakan sub-situs panggilan balik dari Google" #: core/core_google_apps_login.php:403 msgid "Advanced Options" msgstr "advanced Options" #: core/core_google_apps_login.php:406 msgid "Force user to confirm Google permissions every time" msgstr "Memaksa pengguna untuk mengkonfirmasi izin Google setiap kali" #: core/core_google_apps_login.php:409 msgid "Automatically redirect to Google from login page" msgstr "redirect ke Google secara otomatis dari halaman login" #: core/core_google_apps_login.php:415 core/core_google_apps_login.php:420 msgid "Google Apps Login settings" msgstr "setelan Google Apps Login" #: core/core_google_apps_login.php:415 core/core_google_apps_login.php:420 msgid "Google Apps Login" msgstr "Google Apps Login" #: core/core_google_apps_login.php:435 msgid "Google Apps Login setup" msgstr "Setup Google Apps Login" #: core/core_google_apps_login.php:437 msgid "" "To set up your website to enable Google logins, you will need to follow " "instructions specific to your website." msgstr "" "Untuk membuat situs untuk mengaktifkan login Google, Anda harus mengikuti " "petunjuk khusus untuk situs web Anda." #: core/core_google_apps_login.php:440 msgid "Click here to open your personalized instructions in a new window" msgstr "Klik di sini untuk membuka petunjuk pribadi Anda di jendela baru" #: core/core_google_apps_login.php:450 msgid "Save Changes" msgstr "Simpan perubahan" #: core/core_google_apps_login.php:459 msgid "Settings saved." msgstr "Pengaturan disimpan." #: core/core_google_apps_login.php:487 core/core_google_apps_login.php:495 msgid "Normally something like %s" msgstr "Biasanya sesuatu seperti %s" #: core/core_google_apps_login.php:501 msgid "" "The instructions above will guide you to Google's Cloud Console where you " "will enter two URLs, and also obtain two codes (Client ID and Client Secret) " "which you will need to enter in the boxes below." msgstr "" "Petunjuk di atas akan memandu Anda untuk Google Cloud Console di mana Anda " "akan memasukkan dua URL, dan juga memperoleh dua kode (Client ID dan Client " "Rahasia) yang Anda akan perlu untuk memasukkan di kotak di bawah." #: core/core_google_apps_login.php:511 msgid "" "This setting is for multisite admins only. See instructions here." msgstr "" "Pengaturan ini untuk admin multisite saja. Lihat petunjuk di sini ." #: core/core_google_apps_login.php:520 msgid "Leave unchecked if in doubt" msgstr "Tinggalkan dicentang jika ragu-ragu" #: core/core_google_apps_login.php:526 msgid "" "Once you have the plugin working, you can try these settings to customize " "the login flow for your users." msgstr "" "Setelah Anda memiliki kerja Plugin, Anda dapat mencoba pengaturan ini untuk " "menyesuaikan aliran masuk bagi pengguna Anda." #: core/core_google_apps_login.php:527 msgid "See instructions here." msgstr "Lihat petunjuk di sini ." #: core/core_google_apps_login.php:571 msgid "The Client ID should be longer than that" msgstr "ID Klien harus lebih lama dari itu" #: core/core_google_apps_login.php:572 msgid "The Client Secret should be longer than that" msgstr "Klien Rahasia harus lebih lama dari itu" #: core/core_google_apps_login.php:577 msgid "Unspecified error" msgstr "Kesalahan yang tidak spesifik" #: core/core_google_apps_login.php:673 msgid "Settings" msgstr "pengaturan" #: premium_google_apps_login.php:87 msgid "User with email address %s must use Login with Google" msgstr "Pengguna dengan alamat email %s harus menggunakan Login dengan Google" #: premium_google_apps_login.php:115 msgid "User %s does not exist" msgstr "Pengguna %s tidak ada" #: premium_google_apps_login.php:124 msgid "Invalid email address" msgstr "alamat email salah" #: premium_google_apps_login.php:132 msgid "Email address needs to be in %s" msgstr "Alamat email harus di %s" #: premium_google_apps_login.php:135 msgid "%s not authorized" msgstr "%s tidak berwenang" #: premium_google_apps_login.php:180 msgid "Domain Control" msgstr "Kontrol domain" #: premium_google_apps_login.php:183 msgid "My Google Apps domain" msgstr "domain Google Apps saya" #: premium_google_apps_login.php:185 msgid "Auto-create new users on my domain" msgstr "Otomatis membuat pengguna baru di domain saya" #: premium_google_apps_login.php:187 msgid "Disable WordPress username/password login for my domain" msgstr "Nonaktifkan WordPress username / password login untuk domain saya" #: premium_google_apps_login.php:189 msgid "Default role for new Google users" msgstr "Peran default untuk pengguna Google baru" #: premium_google_apps_login.php:195 msgid "" "By default, any existing account can authenticate either via Google (if a " "Gmail/Google Apps account), or by WordPress username/password." msgstr "" "Secara default, setiap akun yang ada dapat mengotentikasi baik melalui " "Google (jika / Google akun Gmail Apps), atau dengan WordPress username / " "password." #: premium_google_apps_login.php:197 msgid "" "To allow special behaviour on your Google Apps domain (auto-create users who " "don't yet exist, or disable regular WordPress username/password access for " "your users), fill in the following section." msgstr "" "Untuk membiarkan perilaku khusus pada domain Google Apps Anda (otomatis " "membuat pengguna yang belum ada, atau menonaktifkan akses username / " "password WordPress reguler untuk pengguna Anda), mengisi bagian berikut." #: premium_google_apps_login.php:199 msgid "" "Please read the instructions here " "first." msgstr "" "Silakan baca petunjuk di sini " "pertama." #: premium_google_apps_login.php:217 msgid "" "Tick with caution - leave unchecked until you are confident Google Login is " "working for your own admin account" msgstr "" "Centang dengan hati-hati - jangan dicentang sampai Anda yakin Google Login " "bekerja untuk akun admin Anda sendiri" #: premium_google_apps_login.php:252 msgid "" "Domain name should be a space-separated list of valid domains, in lowercase " "letters (or blank)" msgstr "" "Nama domain harus daftar dipisahkan dengan spasi dari domain yang valid, " "dalam huruf kecil (atau kosong)" msgid "" "Simple secure login for Wordpress through users' Google Apps accounts (uses " "secure OAuth2, and MFA if enabled)" msgstr "" "login yang aman sederhana untuk Wordpress melalui rekening pengguna Google " "Apps (menggunakan OAuth2 aman, dan MFA jika diaktifkan)" msgid "" "Simple secure login and user management for Wordpress through your Google " "Apps domain (uses secure OAuth2, and MFA if enabled)" msgstr "" "Sederhana login yang aman dan manajemen pengguna untuk Wordpress melalui " "domain Google Apps Anda (menggunakan OAuth2 aman, dan MFA jika diaktifkan)" msgid "Google Apps Login Premium" msgstr "Google Apps Login Premium"